Tonto

Tonto är Lone Rangers indianska partner. Han tillhör Potawatomi-stammen (en apache i tv-filmen från 2003, men en comanche i filmen från 2013). Hans namn betyder ”den galne” eller ”dåren” på spanska.

Ursprung

I de flesta versioner av historien om Lone Ranger, är Tonto den sista överlevande medlemmen i ett vandrande band av Potawatomi-indianer. Hans stam, i vissa versioner även en syster, massakreras när han är liten pojke. En vit pojke vid namn John Reid hittar Tonto som fortfarande lever och tar hand om honom tills han blir frisk. Innan de skiljs åt ger Tonto Reid en ring och kallar honom ”Kemosabe”, vilket betyder ”trogen vän” eller ”pålitlig

År senare är Tonto på jakt när han kommer till platsen för bakhållet i Bryant’s Gap och hittar fem döda Texas Rangers och en som knappt lever. Han känner igen den levande Ranger som den pojke som hjälpte honom för länge sedan och som nu tar hand om honom. Han begraver de andra fem Rangers, men gräver sex gravar för att få de laglösa att tro att alla sex männen dödades. När Reid bestämmer sig för att ta på sig en mask och bli Lone Ranger, svär Tonto sin lojalitet till sin vän och ansluter sig till honom i sin strävan efter lag och ordning.

Radio

Skådespelaren John Todd spelade Tonto nästan uteslutande i radioserien från 1933 till 1954. Han stod till och med för majoriteten av handlingen under övergången mellan Rangers Earle Graser och Brace Beemer, när Lone Ranger-karaktären var skadad och inte kunde tala mer än en viskning.

TV

Under hela tv-serien, 1949-1957, porträtterades Tonto av Jay Silverheels. Silverheels medverkade i varenda ett av de 221 avsnitten tillsammans med både Clayton Moore och John Hart. Denna version var i huvudsak densamma som han presenterades i radioserien. Även om Tonto fortfarande talade pidgenengelska var detta första gången han spelades av en indiansk skådespelare (Silverheels var en mohawk från Kanada) och var första gången en tv-serie hade en indiansk skådespelare i en huvudroll. Tonto i denna skildring var en Potowatomi-stamman.

I WB-nätverkets illa mottagna tv-film från 2003 tog Nathaniel Arcand på sig rollen som Tonto. Hans prestation sades vara en av de få höjdpunkterna i projektet. Hans Tonto var mycket mer vältalig och mycket mer av sin egen karaktär än de tidigare tolkningarna av karaktären.

I motsats till tidigare versioner är Arcands Tonto en apache snarare än en potawatomi. Hans stam massakrerades inte och hans syster Alope introduceras som ett möjligt romantiskt intresse för Lone Ranger. Tonto är också en mästare i en form av indiansk kampsport, som liknar kung fu och gör det möjligt för en kämpe att hoppa övermänskliga avstånd.

Filmer

Chief Thundercloud spelade Tonto i både 1938 års följetong ”The Lone Ranger” och 1939 års följetong ”The Lone Ranger Rides Again”. Detta var första gången Tonto sågs på film.

Jay Silverheels tog tv:s Tonto till filmduken i 1956 års långfilm ”The Lone Ranger” och 1958 års uppföljare ”The Lone Ranger and the Lost City of Gold”.

Michael Horse tog över rollen i 1981 års ”The Legend of the Lone Ranger”. I den här versionen försvann Tontos pidginengelska och vi fick se Tonto lära Ranger de flesta av sina färdigheter. Tonto introducerade till och med silverkulorna och hävdade att silver är mer träffsäkert än bly.

Johnny Depp spelar Tonto i Lone Ranger-filmen från 2013. I den här versionen är Tonto en comanche som av misstag orsakade sin stams massaker som pojke. Tragedin förändrar Tonto och han antar distinkt ansiktsfärg och en huvudbonad med en död kråka på som ett slags botgöring. Så småningom blir han Lone Rangers mentor och partner. Filmen är tvetydig när det gäller om Tonto har magiska krafter eller om han bara är galen, även om den lutar starkt åt det förstnämnda. Johnny Depps smink och kostym inspirerades av Kirby Sattlers målning I am Crow.

Dynamite Entertainment

I Dynamite Entertainments serie från 2006 är Tonto en mycket större man än vad vi är vana att se. Barndomsvänskapen mellan Tonto och Ranger har försvunnit och de två har en ganska orolig allians, även om Tonto verkar se något speciellt i Ranger som tvingar honom att hålla sig till honom.