United States District Court
Begäran om uppskov med att lämna in en ansökan om jurytjänstgöring
Välj det av alternativen nedan som bäst beskriver din situation och följ instruktionerna.
| Jag har ännu inte svarat på min kallelse genom att returnera juryns informationsblankett… OCH min tjänstgöring är minst en vecka bort: | Vänligen returnera juryns informationsblankett som finns på den nedre delen av din kallelse. På baksidan av formuläret hittar du instruktioner för att begära ett uppskov. Följ instruktionerna för att ringa in på din kallelse för att avgöra om din begäran har beviljats, eller så kan du använda eJuror för att fylla i ditt juryinformationsformulär online och begära ett uppskjutande av din tjänstgöring. Observera: Din begäran kommer att behandlas snabbare om du använder eJuror än om du skickar tillbaka formuläret med vanlig post. |
| Jag har redan svarat på min kallelse… OCH det är INTE efter klockan 15.00 fredagen före mitt rapporteringsdatum. Det är inte heller helgen före mitt rapporteringsdatum: | Vänligen kontakta jurypersonalen via e-post och förklara din svårighet och ange en månad inom en nära framtid som du är tillgänglig för att tjänstgöra. Var noga med att skriva ut ditt namn och ange ditt 9-siffriga jurydeltagarnummer. Anta inte att din begäran om uppskov har mottagits och beviljats om du inte får en bekräftelse tillbaka via e-post eller genom att ringa juryns informationslinje enligt instruktionerna på baksidan av din kallelse. |
| Det är efter klockan 15.00 fredagen före mitt rapporteringsdatum: |
Du kan kontakta domstolen via e-post eller telefon, men det är troligen för sent för att begära uppskov — UTAN att du har en nödsituation inom familjen eller medicinska skäl. Du måste rapportera om du får instruktioner om att göra det. Du kommer att få möjlighet att under juryns urval förklara dina omständigheter för rättegångsdomaren och begära att du inte väljs ut som jurymedlem. |
| Sista minuten familje- eller medicinska nödsituationer | Om du har en familje- eller medicinsk nödsituation, vänligen kontakta domstolen. Vi föredrar att du skickar e-post till oss nu eftersom vi kommer att behöva en skriftlig förklaring från dig. Du kan också ringa efter kl. 8.00 på rättegångsdagen. Det kan hända att du inte får svar från oss direkt, men betrakta dig som befriad från att rapportera. Ytterligare dokumentation kan komma att begäras av dig för att styrka din svårighet. |
Arbeteende och ekonomiska svårigheter
Observera att domstolen inte har någon bestämmelse som gör det möjligt för presumtiva jurymedlemmar att avstå från att tjänstgöra permanent på grund av sysselsättning och/eller ekonomiska svårigheter. Du kan begära ett uppskov för att tjänstgöra vid en senare tidpunkt som fungerar bättre för dig (vanligtvis upp till sex månader framåt i tiden), men om du säger att du aldrig kan tjänstgöra kommer din begäran om att bli permanent befriad inte att beviljas. Med andra ord är vi villiga att samarbeta med dig genom att erbjuda ett annat datum som gör det möjligt för dig att tjänstgöra.
Vi förstår att tid från arbetet kan skapa allvarliga svårigheter. Om du någon gång måste anmäla dig till jurytjänstgöring kommer du att få möjlighet att förklara dina individuella omständigheter för domaren under juryns urval. Domaren kommer noggrant att ta hänsyn till dina svårigheter när han eller hon väljer vilka som kommer att tjänstgöra som jury vid rättegången. Om du inte väljs ut som jurymedlem behöver du bara anmäla dig den ena dagen under din termin.
Voluntary Permanent Excuses
Upon written request, you may be permanently excused if you fall under any of the following categories:
| Prior Federal Jury Service |
You must have served Federal jury service at a U.S. District Court within the last two years. Give the name of court and dates of service. Note that this does not apply to serving in other courts, such as state, county, or local government courts. |
| Volunteer Firefighter or Member of a Rescue Squad or Ambulance Crew |
You must serve without compensation for a federal, state, or local government agency in this capacity. Describe your service and specify the agency for which you work in writing. |
Disqualifications from Serving
You may be disqualified or exempt from serving if you fall into any of the following categories. If you are summoned and think you might not be eligible to serve, please contact the court immediately.
| Permanent Medical Condition |
A doctor’s letter is not required as long as you explain in writing and the court agrees with your statement. Om domstolen kan göra en anpassning (och du vill tjänstgöra), gör också din begäran skriftligt så att vi kan försöka hjälpa dig. |
| Flyttad utanför distriktet |
Om du inte bor i något av de 19 län som ingår i vårt distrikt är du inte längre berättigad att tjänstgöra. Detta gäller inte elever som går i skolan eller de som arbetar utanför distriktet. Det gäller endast dem som inte anser att deras permanenta hemvist ligger i detta distrikt. |
| Påbörjade brottsmisstankar eller brottsdomar | Om du har pågående brottsmisstankar eller en fällande dom där straffet kan vara fängelse i ett år eller mer, kan du inte vara berättigad till tjänstgöring |
| Svårt att förstå det engelska språket |
Du kan inte vara berättigad till tjänstgöring om du har svårt att läsa, skriva, tala eller förstå det engelska språket. |
| Exempt Occupations |
There are three occupations where you are exempt from serving as a juror:
|
|
Citizenship |
You are not a U.S. Citizen of the United States |
|
Age |
You are under 18 years of age. |