Välsignelse av hemmet och hushållet vid Epifania

Det traditionella datumet för Epifania är den 6 januari, men i USA firas det söndagen mellan den 2 och 8 januari.

När alla har samlats kan man sjunga en lämplig sång. Ledaren gör korsets tecken och alla svarar: ”Amen.”
Ledaren hälsar de närvarande med följande ord:

Låt oss prisa Gud, som fyller våra hjärtan och hem med frid.
Segrad vare Gud i evighet.
R/. Välsignad vare Gud i evighet.

Med följande eller liknande ord förbereder ledaren de närvarande för välsignelsen:

Ordet blev kött och tog sin boning bland oss. Det är Kristus som upplyser våra hjärtan och hem med sin kärlek. Må alla som träder in i detta hem finna Kristi ljus och kärlek.

En av de närvarande eller ledaren läser en text ur den heliga Skrift, till exempel Lukas 19:1-9:

Lyssna på orden i det heliga evangeliet enligt Lukas:
Jesus kom till Jeriko och hade för avsikt att gå igenom staden. En man där som hette Zachéus, som var en av de främsta skatteindrivarna och dessutom en rik man, ville se vem Jesus var, men han kunde inte se honom på grund av folkmassan, eftersom han var liten till växten. Så han sprang i förväg och klättrade upp i en sykomor för att se Jesus, som var på väg att passera den vägen.> När han nådde fram till platsen såg Jesus upp och sade till honom: ”Zachéus, kom snabbt ner, för i dag måste jag stanna i ditt hus”. Och han kom snabbt ner och tog emot honom med glädje. När alla såg detta började de mumla och sade: ”Han har gått för att stanna i en syndares hus”. Men Sackaios stod där och sade till Herren: ”Se, hälften av mina ägodelar, Herre, ska jag ge till de fattiga, och om jag har pressat någon på något ska jag betala tillbaka det fyra gånger om.” Jesus sade till honom: ”I dag har frälsningen kommit till detta hus, eftersom även denne man är Abrahams ättling.”

Därefter sägs förbönerna:

Ledare: Guds son har tagit sitt hem bland oss. Med tack och lovsång låt oss åkalla honom.
R/. Stanna hos oss, Herre.
Ledare: Du har tillsammans med Maria och Josef bildat den heliga familjen: Stanna i vårt hem, så att vi kan känna dig som vår gäst och hedra dig som vårt huvud.
Vi ber:
R/. Stanna hos oss, Herre.
Ledare: Herre Jesus Kristus, du hade ingen plats att lägga ditt huvud på, men i fattigdomens anda accepterade du dina vänners gästfrihet: ge att de hemlösa genom vår hjälp kan få en ordentlig
bostad.
Vi ber:
R/. Stanna hos oss, Herre.
Ledare:Herre Jesus Kristus, de tre kungarna överlämnade sina gåvor till dig i lovprisning och tillbedjan: ge att de som bor i detta hus får använda sina talanger och förmågor till din större ära.
Vi ber:
R/. Stanna hos oss, Herre.

Efter förbönerna uppmanar ledaren alla närvarande att säga Herrens bön.
Ledaren säger välsignelsebönen med sammanfogade händer:

Himlens och jordens Herre Gud,
du uppenbarade din enfödde Son för alla nationer
med hjälp av en stjärnas ledning.
Välsigna detta hus
och alla som bor i det.
Fyll dem (oss) med Kristi ljus,
så att deras (vår) omtanke om andra får återspegla din kärlek.
Vi ber om detta genom Kristus, vår Herre.
R/. Amen.

Ledaren avslutar riten genom att underteckna sig själv med korsets tecken och säga:

Må Kristus Jesus bo hos oss,
bevara oss från all skada,
och göra oss ett i sinne och hjärta,
nu och för evigt.
R/. Amen.

Det är att föredra att avsluta firandet med en lämplig sång, till exempel ”O Come, All Ye Faithful” eller ”We Three Kings.”

-Från Catholic Household Blessings & Böner