Vad händer vid en läkarundersökning

En läkarundersökning är en nödvändig del av arbetet för att kunna invandra till USA och bli permanent bosatt i landet (innehavare av green card). Ibland kallas det för en läkarundersökning för grönt kort och utnämningen är en rutinmässig del av processen för att garantera den allmänna säkerheten och undanröja grunderna för otillåtlighet för tilltänkta invandrare.

Vissa sjukdomar som är av betydelse för folkhälsan gör att en person inte kan tillåtas att resa in i Förenta staterna. Det innebär att det kan hindra den sökande från att få ett grönt kort. Examen är processen för att ta bort dessa grunder för otillåtlighet. CitizenPath kan hjälpa dig att förbereda hela ansökan om justering av status, men du måste delta i provet på egen hand. Därför är det viktigt att veta vad du kan förvänta dig och hur du förbereder dig för din läkarundersökning.

Syfte med en invandringsmedicinsk undersökning

De medicinska grunderna för otillåtlighet, den medicinska undersökningen av utländska medborgare och de vaccinationer som administreras till utländska medborgare är utformade för att skydda hälsan hos den amerikanska befolkningen. Den medicinska invandringsundersökningen, den resulterande medicinska undersökningsrapporten och vaccinationsrapporten ger den information som U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) använder för att avgöra om en utländsk medborgare uppfyller de hälsorelaterade normerna för tillåtlighet.

Något av dessa fyra grundläggande medicinska tillstånd kan göra en sökande otillåtlig på hälsorelaterade grunder:

• Smittsam sjukdom av betydelse för folkhälsan
• En invandrares underlåtenhet att visa upp bevis på erforderliga vaccinationer
• Fysisk eller psykisk störning med tillhörande skadligt beteende
• Drogermissbruk eller drogmissbruk

Invandringsläkarundersökningen är inte en fullständig fysisk undersökning. Syftet är att undersöka om vissa medicinska tillstånd är relevanta för amerikansk invandringslagstiftning. Den amerikanska regeringen kräver inte att läkaren utvärderar dig för andra tillstånd än de som US Public Health Service specificerar för amerikanska invandringsändamål. På samma sätt kräver regeringen inte att läkaren ska ge dig en diagnos eller behandling även om han eller hon upptäcker andra problem som rör din hälsa. Denna undersökning ersätter inte en fullständig fysisk undersökning, konsultation, diagnos eller behandling av din primära vårdgivare.

Val av läkare för din undersökning

Du kommer inte att kunna gå till vilken läkare som helst för din medicinska undersökning för invandring. Undersökningen måste utföras av en av regeringen godkänd läkare. Utanför USA hänvisar USA:s ambassad eller konsulat till auktoriserade som ”panelläkare”. Sökande som ansöker inom USA kommer att gå till en ”civil kirurg”. De båda situationerna är läkare som är auktoriserade att utföra din undersökning.

Om du ansöker om ett invandrarvisum via en amerikansk ambassad eller ett konsulat (så kallad konsulär behandling) kommer de att tillhandahålla en lista över panelläkare som har certifierats av utrikesdepartementet. I de flesta fall har du ett val av läkare. Men det är alltid bäst att kontrollera med förfarandet på ditt lokala konsulat. Du kan behöva få din tidsanmälan innan panelläkaren tar emot dig.

För ärenden om justering av status måste du delta i en undersökning hos en civil kirurg i USA. En katalog över civila kirurger finns också tillgänglig.

När du ska boka in en läkarundersökning för invandrare

För konsulära sökande kommer National Visa Center att tala om för dig när det är dags att boka in ett möte. Du måste slutföra läkarundersökningen och vaccineringarna före ditt planerade datum för intervju med immigrantvisum.

Sökande som ansöker om justering av status kan ha mer flexibilitet. CitizenPath föredrar att våra kunder skickar in undersökningsresultaten tillsammans med ansökningspaketet för justering av status som en del av en samtidig inlämning. På så sätt är hela paketet tillgängligt för USCIS att snabbt behandla. Om du väljer att följa denna väg ska du boka ett möte med civilkirurgen innan du påbörjar processen för ansökan om grönt kort på CitizenPath. Skicka in resultaten tillsammans med ditt formulär I-485, Application to Adjust Status.

Vissa sökande som ansöker om justering känner sig pressade att skicka in ansökan eller föredrar att göra immigrationsläkarundersökningen vid en senare tidpunkt. Om detta är din väg, planera din undersökning strax efter att du har lämnat in ansökan I-485. Ta med dig resultaten till intervjun om grönt kort.

Om du ansöker inom USA måste undersökningsresultaten undertecknas av läkaren senast 60 dagar innan du skickar in formulär I-485. Resultaten är giltiga i två år från datumet för undertecknandet.

Vad ska du ta med dig till läkarundersökningen

För att förbereda dig inför läkarundersökningen behöver du ta med dig flera saker. Denna lista kommer att variera beroende på var din undersökning äger rum. Om du deltar i en undersökning utanför USA kommer den amerikanska ambassaden att ge dig specifika riktlinjer för ditt land. I allmänhet behöver du dock ta med dig följande saker till en läkarundersökning för invandrare:

• Giltigt pass eller annan statligt utfärdad fotolegitimation
• Vaccinationsjournaler
• Formulär I-693, Rapport om läkarundersökning och vaccinationsjournaler (om du justerar din status)
• Den erforderliga avgiften (varierar beroende på läkare)
• Obligatoriskt antal amerikanska passfoton (om du ansöker utomlands – kontrollera med konsulatet)
• Rapportering av tillståndet och eventuella krav på specialundervisning eller övervakning (om någon i din familj invandrar med inlärningssvårigheter)
• Lista över mediciner (om du behandlas för en kronisk sjukdomstillstånd eller tar mediciner regelbundet)
• Tuberkulosintyg från din läkare (om du tidigare har haft ett positivt hudtest för tuberkulos) som visar att du har behandlats adekvat
• Fullständighetsintyg undertecknat av en läkare eller en tjänsteman inom den offentliga hälsovården, som bevisar att du har behandlats adekvat (om du har haft syfilis)
• Om du har en historia av skadligt eller våldsamt beteende som resulterat i skador på människor eller djur, information som gör det möjligt för läkaren att avgöra om beteendet var relaterat till ett psykiatriskt eller medicinskt problem, eller till drog- eller alkoholanvändning
• Om du har behandlats eller lagts in på sjukhus för psykiatrisk eller psykisk sjukdom eller för alkohol- eller drogmissbruk, skriftligt intyg med diagnos, behandlingens längd och din prognos

Vaccineringar

Läkaren kommer att se till att du har fått alla nödvändiga vaccinationer. Vissa vacciner krävs uttryckligen enligt Immigration and Nationality Act, och andra krävs eftersom Centers for Disease Control and Prevention (CDC) har fastställt att de ligger i folkhälsans intresse. Oavsett detta måste du få följande vaccinationer innan du kan beviljas permanent uppehållstillstånd:

• Mumps, mässling, rubella
• Polio
• Tetanus and diphtheria toxoids
• Pertussis
• Haemophilius influenza type B
• Hepatitis B
• Varicella
• Influenza
• Pneumococcal pneumonia
• Rotavirus
• Hepatitis A
• Meningococcal

At the time of publishing this article, the list above is complete. However, new vaccinations may be added to the list over time. Not everyone requires all the vaccinations. USCIS maintains a chart of vaccinations that are considered medically appropriate by age.

If you already have some or all vaccinations, take your vaccination reports to the doctor. The report will need a certified translation if it is not already in English. If you haven’t been vaccinated, the doctor will administer them. Depending on the type of vaccination, an additional visit may be required. På rekommendation av läkaren kan han eller hon ge vissa undantag från vaccinationskravet.

COVID-19-vaccinationer

Vid tidpunkten för publiceringen av denna artikel kräver USA:s regering inte någon vaccination mot COVID-19 som en del av invandringsprocessen. Emellertid kan USA:s Regeringskontor kommer sannolikt att neka dig inresa om du har:

• Något symtom på COVID-19, inklusive nyligen utvecklad hosta, feber, andningssvårigheter, lukt- eller smakförändringar eller trötthet (listan är inte heltäckande);
• Har varit i nära kontakt med någon som är känd eller misstänkt för att ha COVID-19 under de senaste 14 dagarna;
• Har fått instruktioner om egen karantän eller egenisolering av en vårdgivare, en folkhälsomyndighet eller ett statligt organ inom de senaste 14 dagarna, eller
• Ett utestående COVID-19-test och väntar fortfarande på resultat.

Medicinsk historia

Läkaren eller en medlem av läkarens personal kommer att ställa frågor om din medicinska historia. Av särskilt intresse för läkaren är om du någonsin:

• Vistats på sjukhus eller upplevt betydande händelser i din sjukdomshistoria, eller
• Insatts på en institution för ett kroniskt fysiskt eller psykiskt tillstånd, eller
• Sjukt eller handikappat så allvarligt att det resulterat i en ”väsentlig avvikelse från ett normalt välbefinnande eller en normal funktionsnivå”.

Läkaren kommer också att ställa specifika frågor om vanemässigt narkotikamissbruk. Sökande som visar sig vara narkotikamissbrukare eller missbrukare är otillåtna. Däremot är narkotikamissbrukare som håller på att återhämta sig och som är i remission tillåtliga. På samma sätt kan den sökande, om han eller hon klassificeras som narkotikamissbrukare eller missbrukare, på nytt ansöka om permanent uppehållstillstånd om hans eller hennes narkotikamissbruk eller missbruk är på avvänjning. Om du har en historia av drogmissbruk, även om det inte finns i dina medicinska journaler, bör du rådgöra med en immigrationsadvokat innan du deltar i den medicinska undersökningen för green card.

Fysisk undersökning

Läkaren kommer sedan att ge dig en fysisk undersökning. Vanligtvis omfattar den fysiska undersökningen att titta på dina ögon, öron, näsa och hals, extremiteter, hjärta, lungor, buk, lymfkörtlar, hud och yttre könsorgan. Läkaren kommer också att beställa en lungröntgen och ett blodprov för att kontrollera syfilis. Barn är i allmänhet befriade från kravet på röntgen och blodprov. Om du är gravid ska du kontakta din respektive ambassad eller konsulat för att fråga om uppskov.

Mentalundersökning

Läkaren kommer även att utföra en undersökning av ditt mentala tillstånd som bedömer din intelligens, tankeförmåga, förståelse, omdöme, affekt, humör och beteende. Sökande som har fysiska eller psykiska störningar och skadligt beteende i samband med dessa störningar är otillåtna. Grunden för otillåtlighet är uppdelad i två underkategorier:

• Aktuella fysiska eller psykiska störningar, med tillhörande skadligt beteende.
• Förflutna fysiska eller psykiska störningar, med tillhörande skadligt beteende som sannolikt kommer att upprepas eller leda till annat skadligt beteende.

Kostnad för invandringsmedicinsk undersökning

Kostnaden för invandringsmedicinska undersökningar kan variera avsevärt beroende på vilket land som den kommer att utföras i och på vilken läkare det gäller. Priserna kan variera från 100 dollar till över 400 dollar. Den amerikanska regeringen fastställer ingen standardavgift. Kostnaden beror på vilken läkare du besöker. Kontrollera därför med några läkare för att ta reda på hur mycket var och en tar ut för den medicinska immigrationsundersökningen.

Du kan också behöva ta hänsyn till de indirekta kostnaderna för undersökningen. I vissa fall kan du behöva resa tidigt till intervjustaden för att genomföra läkarundersökningen.

När undersökningen är avslutad

Vad som händer efter avslutad undersökning beror på var du befinner dig.

I vissa länder skickar panelläkaren resultaten direkt till den amerikanska ambassaden. I andra länder ger läkaren den sökande resultatet av läkarundersökningen i ett förseglat kuvert och en röntgenbild som den sökande måste ta med sig till intervjun.

Om din läkarundersökning för invandring sker inne i USA ger civilkirurgen dig ett ifyllt formulär I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record, i ett förseglat kuvert. Öppna inte kuvertet under några omständigheter. Skicka in läkarundersökningen tillsammans med formulär I-485, Application to Adjust Status. Om du redan har lämnat in din ansökan om justering av status ska du lämna in kuvertet vid USCIS green card-intervjun. Resultaten av din läkarundersökning för invandring är i allmänhet giltiga i två år. Specifikt är formuläret I-693 endast giltigt när en civil kirurg undertecknar det högst 60 dagar före det datum då en sökande lämnar in ansökan om den underliggande invandringsförmånen; och USCIS behandlar ansökan inom två år från det datum då civilkirurgen undertecknade den.

Om CitizenPath

CitizenPath erbjuder enkel, prisvärd, stegvis vägledning genom USCIS invandringsansökningar. Privatpersoner, advokater och ideella organisationer använder tjänsten på dator eller mobil enhet för att förbereda invandringsformulär på ett korrekt sätt och undvika kostsamma förseningar. CitizenPath låter användarna prova tjänsten gratis och ger en 100-procentig pengarna-tillbaka-garanti för att USCIS kommer att godkänna ansökan eller framställningen. Vi tillhandahåller stöd för ansökan om justering av status (blankett I-485), ansökan om invandrarvisum (blankett I-130) och flera andra USCIS-blanketter.