United States District Court
Verzoek om uitstel van de jurydienst
Selecteer een van de onderstaande opties die uw situatie het beste omschrijft en volg de instructies op.
| Gelieve het Jury Inlichtingen Formulier terug te sturen dat u op het onderste gedeelte van uw dagvaarding vindt. Op de achterkant van het formulier vindt u instructies voor het aanvragen van uitstel. Volg de call-in instructies op uw dagvaarding om te bepalen of uw verzoek is ingewilligd, of u kunt eJuror gebruiken om uw Jury Informatie Formulier online in te vullen en een verzoek tot uitstel van uw dienst in te dienen. Let op: Uw verzoek zal sneller worden verwerkt met behulp van eJuror dan wanneer u het formulier per gewone post terugstuurt. | |
| Ik heb al gereageerd op mijn dagvaarding…EN het is NIET na 15:00 uur op de vrijdag voorafgaand aan mijn meldingsdatum. Noch is het het weekend voor mijn oproepdatum: | Neem per e-mail contact op met de jury om uit te leggen wat uw probleem is en geef een maand in de nabije toekomst aan waarin u beschikbaar bent om dienst te doen. Typ uw naam en vermeld uw 9-cijferige jurylidnummer. Ga er niet van uit dat uw verzoek om uitstel is ontvangen en ingewilligd, tenzij u een bevestiging ontvangt per e-mail of door te bellen met de Jury Informatie Lijn, zoals aangegeven op de achterzijde van uw oproeping. |
| Het is na 15.00 uur op de vrijdag voorafgaand aan mijn verschijningsdatum: |
U kunt per e-mail of telefoon contact opnemen met de rechtbank, maar waarschijnlijk is het te laat om uitstel aan te vragen — tenzij u een familie- of medische noodsituatie hebt. U moet zich melden als u dat wordt opgedragen. U krijgt tijdens de juryselectie de gelegenheid om uw omstandigheden aan de rechter uit te leggen en te verzoeken om niet als jurylid te worden gekozen. |
| Last Minute Familiale of Medische Noodsituatie | Als u een familiale of medische noodsituatie hebt, neem dan contact op met de rechtbank. Wij geven er de voorkeur aan dat u ons nu een e-mail stuurt, omdat wij een schriftelijke verklaring van u nodig hebben. U kunt ook bellen na 8.00 uur op de dag van het proces. Het kan zijn dat u niet meteen iets van ons hoort, maar beschouwt u zich alstublieft vrijgesteld van het melden. Er kan u om aanvullende documentatie worden gevraagd om uw ontbering te onderbouwen. |
Werkgelegenheid en financiële moeilijkheden
De rechtbank heeft geen bepaling die aspirant-jurylid toestaat om definitief af te zien van zitting vanwege werk en/of financiële problemen. U kunt uitstel vragen om op een later tijdstip zitting te nemen als u dat beter uitkomt (meestal tot zes maanden van te voren), maar als u zegt dat u nooit zitting kunt nemen, zal uw verzoek om permanente verschoning niet worden ingewilligd. Met andere woorden, wij zijn bereid met u samen te werken door u een andere datum aan te bieden waarop u wel kunt dienen.
Wij begrijpen dat tijd weg van het werk kan leiden tot ernstige onnodige ontberingen. Als u zich op enig moment voor de jury moet melden, krijgt u de kans om uw individuele omstandigheden tijdens de juryselectie aan de rechter uit te leggen. De rechter zal zorgvuldig rekening houden met uw ontbering bij het kiezen van de juryleden voor de rechtszaak. Als u niet als jurylid wordt gekozen, hoeft u zich alleen die ene dag tijdens uw termijn te melden.
Voluntary Permanent Excuses
Upon written request, you may be permanently excused if you fall under any of the following categories:
| Prior Federal Jury Service |
You must have served Federal jury service at a U.S. District Court within the last two years. Give the name of court and dates of service. Note that this does not apply to serving in other courts, such as state, county, or local government courts. |
| Volunteer Firefighter or Member of a Rescue Squad or Ambulance Crew |
You must serve without compensation for a federal, state, or local government agency in this capacity. Describe your service and specify the agency for which you work in writing. |
Disqualifications from Serving
You may be disqualified or exempt from serving if you fall into any of the following categories. If you are summoned and think you might not be eligible to serve, please contact the court immediately.
| Permanent Medical Condition |
A doctor’s letter is not required as long as you explain in writing and the court agrees with your statement. Ook als de rechtbank een regeling voor u kan treffen (en u toch wilt dienen), verzoeken wij u uw verzoek schriftelijk in te dienen, zodat wij u kunnen helpen. |
| Verhuisd buiten het district |
Als u niet meer in een van de 19 districten woont die ons district vormen, komt u niet langer in aanmerking om te dienen. Dit geldt niet voor leerlingen die naar school gaan of voor mensen die buiten het district werken. Het geldt alleen voor degenen die hun vaste woonplaats niet in dit district hebben. |
| Aanhangige strafrechtelijke vervolging of strafrechtelijke veroordeling | Als u een strafrechtelijke vervolging of een veroordeling hebt opgelopen die kan leiden tot een gevangenisstraf van een jaar of meer, dan komt u mogelijk niet in aanmerking voor de functie |
| Moeite met het begrijpen van de Engelse taal |
U komt mogelijk niet in aanmerking voor de functie als u moeite hebt met het lezen, schrijven, spreken of begrijpen van de Engelse taal. |
| Exempt Occupations |
There are three occupations where you are exempt from serving as a juror:
|
|
Citizenship |
You are not a U.S. Citizen of the United States |
|
Age |
You are under 18 years of age. |