ANSWER:

Kdy se používá „ani“ versus „nebo“?
Na příkladech z filmu Terminátor:
Může být obtížné určit, zda použít ani versus nebo, zejména proto, že obě slova se používají pro seskupení dvou objektů ve větě. Nejlepším způsobem, jak vybrat to správné, je však pamatovat si, že ani vždy vyjadřuje negativní sdělení.

Auto neviděla ani Cameron, ani John, dokud nebylo téměř u nich. „Pozor,“ zakřičel John, když popadl kliku nad hlavou a opřel se nohama o palubní desku.
Nečekali na nevyhnutelnou explozi, ani neřekli ani slovo.

Tady je několik příkladů použití slova nebo pro vyjádření opaku:

Cesta byla zablokovaná, ale John věděl, že nemá na výběr. Buď to uděláme, nebo zemřeme, a tak zařadil rychlost a projel přímo skrz bariéru.
„Zvládneme to,“ řekla Sarah spíš sama sobě než ostatním. „Buď to vyhodíme do vzduchu, nebo to zničíme jiným způsobem.“ Obrátila pohled na své společníky a sebejistě dodala. „Musíme to udělat.“

Těmito slovy můžeš také spojit předměty na ploše dvou vět a neboj se začít větu některým z těchto slov:

„To se nestane,“ zavrčela Reese. „Ani se mi v tomhle nebudeš snažit odporovat.“
Sára sledovala, jak se k ní syn otočil zády a vyšel ze dveří. Nechala ho jít. Buď to, nebo ho přitáhnout zpátky k další hádce.

Použití slovesa:
Ve větě jsou seskupeny dva předměty, takže to musí znamenat, že sloveso musí být v množném čísle, že? No, ne. To není úplně správně. Sloveso je v množném čísle pouze tehdy, pokud je alespoň jeden z objektů v množném čísle:

Janovi ani jeho přátelům nehrozilo, že by něco udělali.
Bylo to nevyhnutelné, uvědomil si Cameron. Neexistoval způsob, jak obejít skutečnost, že to bude buď ona, nebo Connorovi, kdo bude zraněn.

Když jsou oba předměty v jednotném čísle, je sloveso v jednotném čísle:

Sára ani John se nechtěli vrátit do té budovy, ale někdo to udělat musel.
„Buď to budeš ty, nebo já,“ řekla Sára, když se John připravil na hádku. „A oba víme, že to budu já, kdo tam půjde. Ty jsi pro věc mnohem cennější.“

Beware the Double Negative
Jak bylo řečeno v tomto příspěvku na fandom_grammar, dvojitý zápor není vždycky dobrá věc a měli bychom se mu vyhýbat, jak jen to jde. Totéž platí pro použití ani s jiným záporným slovem. Vezměme si například následující verze téže věty:

Přestože mu Reese konkrétně řekl, kde je má najít, John stejně nenašel ani brokovnici, ani granáty.
Přestože mu Reese konkrétně řekl, kde je má najít, John přesto nenašel ani brokovnici, ani granáty.

Vidíte, jak je první věta považována za dvojí zápor? Dvě záporná slova v jedné větě obvykle vytvářejí kladné tvrzení, což není to, co chceme sdělit.
A poslední myšlenka k tomuto tématu:
Je třeba také říci, že ani se obvykle páruje se slovem ani, zatímco nebo se někdy páruje se slovem buď, ale není to podmínkou ani pro jedno z nich. A aby bylo jasno, nikdy byste je neměli zaměňovat. Jinými slovy, používejte pouze ani s ani nebo s nebo.