Co se děje při imigrační lékařské prohlídce

Imigrační lékařská prohlídka je nezbytnou součástí imigrace do Spojených států a získání povolení k trvalému pobytu (zelené karty). Tato schůzka, někdy nazývaná lékařská prohlídka pro získání zelené karty, je rutinní součástí procesu, jehož cílem je zajistit veřejnou bezpečnost a odstranit důvody nepřípustnosti pro zamýšlené přistěhovalce.

Některé nemoci významné z hlediska veřejného zdraví činí jednotlivce nepřípustným pro vstup do Spojených států. To znamená, že by mohla žadateli zabránit v získání zelené karty. Zkouška je procesem k odstranění těchto důvodů nepřípustnosti. CitizenPath vám pomůže připravit celou žádost o úpravu statusu, ale zkoušky se budete muset zúčastnit sami. Proto je důležité vědět, co můžete očekávat a jak se na lékařskou prohlídku připravit.

Účel lékařské prohlídky pro imigrační úřady

Zdůvody nepřípustnosti, lékařské prohlídky cizinců a očkování prováděné u cizinců jsou určeny k ochraně zdraví obyvatel Spojených států. Imigrační lékařská prohlídka, výsledná zpráva o lékařské prohlídce a záznam o očkování poskytují informace, které Úřad pro občanství a přistěhovalectví USA (USCIS) používá k určení, zda cizinec splňuje normy pro přípustnost související se zdravím.

Každý z těchto čtyř základních zdravotních stavů může způsobit nepřípustnost žadatele ze zdravotních důvodů:

• Nákazlivá nemoc významná pro veřejné zdraví
• Neprokázání požadovaného očkování imigrantem
• Fyzická nebo duševní porucha s přidruženým škodlivým chováním
• Zneužívání drog nebo závislost

Imigrační lékařská prohlídka není kompletní lékařské vyšetření. Jejím účelem je prověřit určité zdravotní potíže relevantní pro imigrační zákony USA. Vláda USA nevyžaduje, aby vás lékař hodnotil na jakékoli stavy s výjimkou těch, které pro účely imigrace do USA určuje Úřad veřejného zdravotnictví USA. Stejně tak vláda nevyžaduje, aby vám lékař poskytl diagnózu nebo léčbu, i když zjistí jiné problémy týkající se vašeho zdraví. Toto vyšetření nenahrazuje úplné lékařské vyšetření, konzultaci, diagnózu nebo léčbu u vašeho primárního poskytovatele zdravotní péče.

Výběr lékaře pro vyšetření

Na lékařské vyšetření pro imigrační účely nebudete moci jít k jakémukoli lékaři. Vyšetření musí provést vládou schválený lékař. Mimo Spojené státy americké velvyslanectví nebo konzulát USA označuje autorizované lékaře jako „panelové lékaře“. Žadatelé žádající uvnitř Spojených států půjdou k „civilnímu lékaři“. V obou situacích se jedná o lékaře oprávněné poskytnout vám vyšetření.

Pokud žádáte o imigrační vízum prostřednictvím velvyslanectví nebo konzulátu USA (tzv. konzulární vyřízení), poskytnou vám seznam panelových lékařů, kteří byli certifikováni ministerstvem zahraničí. Ve většině případů budete mít na výběr z lékařů. Vždy je však nejlepší ověřit si postup na místním konzulátu. Možná budete muset mít oznámení o schůzce dříve, než vás panelový lékař přijme.

V případě úpravy statusu se musíte zúčastnit vyšetření u civilního lékaře ve Spojených státech. K dispozici je také adresář civilních chirurgů.

Kdy si naplánovat lékařské vyšetření pro imigranty

V případě konzulárních žadatelů vám Národní vízové centrum sdělí, kdy je čas naplánovat schůzku. Lékařskou prohlídku a očkování budete muset absolvovat před plánovaným datem pohovoru k imigračnímu vízu.

Žadatelé o úpravu statusu mohou mít větší flexibilitu. CitizenPath dává přednost tomu, aby naši zákazníci předložili výsledky vyšetření spolu s balíčkem žádosti o úpravu statusu v rámci souběžného podání. Tímto způsobem má USCIS k dispozici celý balík položek k rychlému zpracování. Pokud se rozhodnete jít touto cestou, domluvte si schůzku s civilním lékařem před zahájením procesu žádosti o zelenou kartu na CitizenPath. Výsledky předložte spolu s formulářem I-485, žádostí o úpravu statusu.

Někteří žadatelé o úpravu statusu spěchají s podáním žádosti nebo dávají přednost pozdějšímu provedení imigrační lékařské prohlídky. Pokud je to vaše cesta, naplánujte si vyšetření brzy po podání žádosti I-485. Výsledky si vezměte s sebou na pohovor o zelenou kartu.

Při podání žádosti uvnitř USA musí být výsledky vyšetření podepsány lékařem nejpozději 60 dní před podáním formuláře I-485. Výsledky jsou platné dva roky od data podpisu.

Co si vzít s sebou na lékařské vyšetření

Při přípravě na lékařské vyšetření si budete muset vzít několik věcí. Tento seznam se bude lišit v závislosti na místě vašeho vyšetření. Pokud se účastníte vyšetření mimo Spojené státy, velvyslanectví USA vám poskytne konkrétní pokyny pro vaši zemi. Obecně však platí, že si na imigrační lékařskou prohlídku budete muset vzít následující položky:

• Validní cestovní pas nebo jiný vládou vydaný průkaz totožnosti s fotografií
• Záznamy o očkování
• Formulář I-693, Zpráva o lékařské prohlídce a záznam o očkování (v případě úpravy statusu)
• Požadovaný poplatek (liší se podle lékaře)
• Potřebný počet amerických dokladů o zdravotním stavu. pasových fotografií (pokud žádáte v zahraničí – informujte se na konzulárním úřadě)
• Zpráva o zdravotním stavu a případných požadavcích na speciální vzdělávání nebo dohled (pokud se někdo z vaší rodiny přistěhuje s poruchami učení)
• Seznam léků (pokud se léčíte s chronickým onemocnění nebo pravidelně užíváte léky)
• Potvrzení od lékaře o tuberkulóze (pokud jste měli v minulosti pozitivní kožní test na tuberkulózu) dokládající, že jste byli adekvátně léčeni
• Potvrzení o prověření podepsané lékařem nebo úředníkem veřejného zdravotnictví, prokazující, že jste byli adekvátně léčeni (pokud jste prodělali syfilis)
• Pokud jste v minulosti měli škodlivé nebo násilné chování, které mělo za následek zranění lidí nebo zvířat, informace, které lékaři umožní určit, zda toto chování souviselo s psychiatrickými nebo zdravotními problémy, nebo s užíváním drog či alkoholu
• Jestliže jste byl/a léčen/a nebo hospitalizován/a pro psychiatrické či duševní onemocnění nebo zneužívání alkoholu či drog, písemné potvrzení obsahující diagnózu, délku léčby a vaši prognózu

Očkování

Lékař se ujistí, že jste absolvoval/a všechna požadovaná očkování. Některá očkování jsou výslovně vyžadována zákonem o přistěhovalectví a státní příslušnosti a jiná jsou vyžadována, protože Centra pro kontrolu a prevenci nemocí (CDC) stanovila, že jsou v zájmu veřejného zdraví. Bez ohledu na to musíte před přijetím k trvalému pobytu podstoupit následující očkování:

• Příušnice, spalničky, rubella
• Polio
• Tetanus and diphtheria toxoids
• Pertussis
• Haemophilius influenza type B
• Hepatitis B
• Varicella
• Influenza
• Pneumococcal pneumonia
• Rotavirus
• Hepatitis A
• Meningococcal

At the time of publishing this article, the list above is complete. However, new vaccinations may be added to the list over time. Not everyone requires all the vaccinations. USCIS maintains a chart of vaccinations that are considered medically appropriate by age.

If you already have some or all vaccinations, take your vaccination reports to the doctor. The report will need a certified translation if it is not already in English. If you haven’t been vaccinated, the doctor will administer them. Depending on the type of vaccination, an additional visit may be required. Na základě doporučení lékaře může udělovat určité výjimky z povinnosti očkování.

Očkování proti COVID-19

V době vydání tohoto článku vláda USA nevyžaduje očkování proti COVID-19 jako součást imigračního procesu. V USA je však možné získat informace o očkování proti vakcíně COVIDI. vládní úřady pravděpodobně odmítnou vstup, pokud jste se nechali očkovat:

• Jakékoli příznaky onemocnění COVID-19, včetně nedávno vzniklého kašle, horečky, potíží s dýcháním, změn čichu nebo chuti nebo únavy (seznam není úplný);
• Byli jste v posledních 14 dnech v úzkém kontaktu s kýmkoli, o kom je známo, že má onemocnění COVID-19, nebo je na něj podezření;
• Byl/a v posledních 14 dnech poučen/a poskytovatelem zdravotní péče, orgánem ochrany veřejného zdraví nebo vládní agenturou o nutnosti samokarantény nebo samovolné izolace; nebo
• Nebyl/a proveden/a test COVID-19 a stále čekáte na výsledky.

Lékařská anamnéza

Lékař nebo jeho pracovník vám položí otázky týkající se vaší zdravotní anamnézy. Lékaře bude zajímat zejména to, kdy jste někdy:

• Pobývali v nemocnici nebo prožili významné události ve své zdravotní anamnéze; nebo
• Byli umístěni do ústavu pro chronický tělesný nebo duševní stav; nebo
• Byli nemocní nebo postižení tak vážné, že to vedlo k „podstatnému odchýlení od normálního stavu pohody nebo úrovně fungování“

Lékař se bude také ptát na konkrétní otázky týkající se obvyklého užívání drog. Žadatelé, u nichž se zjistí, že zneužívají drogy nebo jsou na nich závislí, jsou nepřípustní. Vyléčení drogově závislí, kteří jsou v remisi, jsou však přípustní. Stejně tak pokud je žadatel klasifikován jako narkoman nebo závislý, může znovu požádat o trvalý pobyt, pokud je jeho zneužívání drog nebo závislost na nich v remisi. Pokud jste v minulosti zneužívali drogy, i když to není ve vašich lékařských záznamech, poraďte se před účastí na lékařské prohlídce pro získání zelené karty s imigračním právníkem.

Fyzická prohlídka

Lékař vám poté provede lékařskou prohlídku. Fyzické vyšetření obvykle zahrnuje prohlídku vašich očí, uší, nosu a krku, končetin, srdce, plic, břicha, mízních uzlin, kůže a vnějších pohlavních orgánů. Lékař rovněž nařídí rentgenové vyšetření hrudníku a krevní test na zjištění syfilis. Děti budou zpravidla od požadavku na rentgenové vyšetření a krevní test osvobozeny. Pokud jste těhotná, obraťte se na příslušné velvyslanectví nebo konzulární úřad s dotazem na odklad.

Psychiatrické vyšetření

Lékař provede i vyšetření duševního stavu, které posoudí vaši inteligenci, myšlení, chápání, úsudek, afekt, náladu a chování. Žadatelé, kteří mají tělesné nebo duševní poruchy a škodlivé chování s těmito poruchami spojené, jsou nepřípustní. Důvod nepřípustnosti se dělí na dvě podkategorie:

• Současné fyzické nebo duševní poruchy a s nimi spojené škodlivé chování.
• Předchozí fyzické nebo duševní poruchy a s nimi spojené škodlivé chování, které se pravděpodobně bude opakovat nebo povede k dalšímu škodlivému chování.

Cena imigračního lékařského vyšetření

Ceny za imigrační lékařské vyšetření se mohou výrazně lišit podle země, kde bude provedeno, a konkrétního lékaře. Ceny se mohou pohybovat od 100 USD do více než 400 USD. Americká vláda nestanovuje standardní poplatek. Náklady budou záviset na lékaři, kterého navštívíte. Obraťte se proto na několik lékařů a zjistěte, kolik si každý z nich účtuje za imigrační lékařskou prohlídku.

Musíte také zvážit nepřímé náklady na prohlídku. V některých případech se může stát, že budete muset za účelem lékařské prohlídky odcestovat do města konání pohovoru dříve.

Po dokončení

Co se stane po dokončení prohlídky, závisí na místě, kde se nacházíte.

V některých zemích zašle lékař komise výsledky přímo na velvyslanectví USA. V jiných zemích předá lékař žadateli výsledky lékařského vyšetření v zapečetěné obálce a rentgenový snímek, který si žadatel musí vzít s sebou k pohovoru.

Pokud se vaše imigrační lékařské vyšetření koná uvnitř Spojených států, předá vám civilní lékař v zapečetěné obálce vyplněný formulář I-693, Zpráva o lékařském vyšetření a záznam o očkování. Obálku v žádném případě neotvírejte. Lékařské vyšetření předložte spolu s formulářem I-485, Žádost o úpravu statusu. Pokud jste již podali žádost o úpravu statusu, předložte obálku při pohovoru k zelené kartě na USCIS. Výsledky lékařského vyšetření pro imigrační účely jsou obecně platné po dobu dvou let. Konkrétně formulář I-693 je platný pouze tehdy, pokud jej civilní lékař podepíše nejpozději 60 dní před datem, kdy žadatel podá žádost o základní imigrační dávku; a USCIS rozhodne o žádosti do dvou let od data podpisu civilního lékaře.

O CitizenPath

CitizenPath poskytuje jednoduché, cenově dostupné poradenství krok za krokem při vyřizování imigračních žádostí USCIS. Jednotlivci, advokáti a neziskové organizace používají tuto službu na stolním počítači nebo mobilním zařízení k přesné přípravě imigračních formulářů, čímž se vyhnou nákladným zpožděním. CitizenPath umožňuje uživatelům vyzkoušet si službu zdarma a poskytuje 100% záruku vrácení peněz, že USCIS žádost nebo petici schválí. Poskytujeme podporu pro žádost o úpravu statusu (formulář I-485), žádost o imigrační vízum (formulář I-130) a několik dalších formulářů USCIS.