Dnes je #GivingTuesday, pomozte nám získat zpět práva žen a dívek.
Nejsou ženy již chráněny ústavou?
80 % lidí ve Spojených státech si myslí, že muži a ženy mají v americké ústavě zaručena stejná práva. Mýlí se. Stačila by jedna krátká věta, která by lidem zajistila ochranu podle ústavy bez ohledu na pohlaví nebo rod.
Původní tvůrci americké ústavy byli všichni bílí muži, kteří vlastnili půdu (a mnoho otroků). Ženy nikdy nebyly součástí „lidu“, který si v Ústavě představovali.
O mnoho let později Nejvyšší soud vyložil ustanovení o rovné ochraně ve 14. dodatku tak, že do jisté míry chrání ženy, ale pro pohlaví byla vytvořena zvláštní kategorie, která poskytuje mnohem menší ochranu než jiné chráněné kategorie, jako je rasa, náboženství nebo národnost.
Co je to dodatek o rovných právech (Equal Rights Amendment, ERA)?
ERA je velmi jednoduchý dodatek, který zavádí ochranu žen a dalších marginalizovaných pohlaví přímo do Ústavy Spojených států. Celý text navrhovaného dodatku je následující:
Odstavec 1. Rovnost práv podle zákona nesmí být Spojenými státy ani žádným státem odepřena nebo omezena z důvodu pohlaví.
Odddíl 2: Rovnost práv podle zákona nesmí být Spojenými státy ani žádným státem odepřena nebo omezena z důvodu pohlaví. Kongres je oprávněn vhodnými právními předpisy prosazovat ustanovení tohoto článku.
Odddíl 3. Tento dodatek nabude účinnosti dva roky po datu ratifikace.
Je to tak jednoduché.
Podle průzkumu z roku 2016, který si nechala vypracovat Koalice pro ERA, by dodatek zakotvující rovnost pohlaví do ústavy podpořilo neuvěřitelných 94 % obyvatel Spojených států.
Když byl v roce 1972 Kongresem přijat dodatek o rovných právech (ERA), jednalo se o vyvrcholení boje, který trval již téměř čtyři desetiletí – a stále ještě zdaleka není u konce.
Proč nebyl ERA ratifikován již v 70. a 80. letech 20. století?
Když byl ERA v roce 1972 přijat, obsahoval zákon sedmiletou lhůtu. Po vypršení původní lhůty, aniž by bylo dosaženo potřebného počtu ratifikací v jednotlivých státech, přesvědčili zastánci ERA Kongres, aby lhůtu prodloužil do roku 1982. Během této doby však skupiny a aktivisté vystupňovali svůj odpor proti ERA, úspěšně mobilizovali frakce proti ERA a zastavili dynamiku, které se hnutí těšilo v celé zemi. Lhůta v roce 1982 uplynula a ERA chyběly tři státy do počtu 38 států potřebných k ratifikaci.
Jaký by byl dopad ERA?
ERA má dvouletou lhůtu pro přijetí. Je sice nepravděpodobné, že by se život v Americe změnil ze dne na den, ale její přijetí by znamenalo významné historické vítězství pro rovnost žen a mužů a poskytlo by trvalou ochranu před zákony, které diskriminují na základě pohlaví.
Včas by bylo třeba vytvořit právní precedens s využitím ERA jako právního předpisu. Základní princip a ochrana, které ERA nabízí, by však byly zakotveny v nejzákladnějším právním dokumentu Spojených států a poskytly by trvalý a mocný nástroj k dosažení rovnosti žen a mužů.
Neposkytuje již klauzule o rovné ochraně ve 14. dodatku ústavy ochranu?
Ačkoli je doložka o rovné ochraně 14. dodatku vykládána jako ochrana proti diskriminaci na základě pohlaví, toto chápání dodatku není zajištěno ani zaručeno.
Čtrnáctý dodatek byl přijat v roce 1868 a teprve o více než sto let později, v 70. letech 20. století, začal Nejvyšší soud USA uplatňovat doložku o rovné ochraně na případy diskriminace na základě pohlaví. Rozsudkem ve věci Craig v. Boren z roku 1976 však soud konstatoval, že s muži a ženami lze podle zákona zacházet rozdílně, pokud takové zacházení slouží „důležitému vládnímu cíli“, aniž by to bylo v rozporu s doložkou o rovné ochraně podle 14. dodatku.
Zákony jako hlava IX a zákon o rovném odměňování navíc nejsou trvalou ochranou žen a mohou být kdykoli zrušeny nebo nahrazeny.
Díky ERA není prostor pro pochybnosti o tom, že diskriminace na základě pohlaví nemá ve Spojených státech místo.
Mají i jiné země podobný dodatek jako ERA?
Ano! Ze 193 členských států OSN má 85 % států ve své ústavě ustanovení, které se výslovně zabývá rovností žen a mužů, a dalších 115 států má ustanovení, které zakazuje diskriminaci na základě pohlaví. Více informací naleznete zde.
Jaký je současný stav ERA?
V roce 2017 se Nevada stala prvním státem po 45 letech, který přijal ERA, v roce 2018 bude následovat Illinois a v roce 2020 Virginie!
Nyní, když ratifikovalo potřebných 38 států, musí Kongres zrušit původní termín. V současné době byla v Kongresu předložena společná rezoluce, která to má učinit. Dne 21. ledna 2021 oznámili američtí senátoři Ben Cardin (D-Md.) a Lisa Murkowski (R-Alaska) a kongresmanka Jackie Speierová (D-Calif.) a kongresman Tom Reed (R-N.Y.) tuto dvoustrannou legislativu, která zní jednoduše:
Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in the Congress gatherled, That notwithstanding any time limit contained in House Joint Resolution 208, 92nd Congress, as agreed in the Senate on March 22, 1972, the article of amendment proposed to the States in that joint resolution shall be valid to all intents and purposes as part of the Constitution when when ratified by the legislatures of the three fourths of the several States.
Tento právní předpis po svém přijetí odstraní jednu z procedurálních překážek, které stojí v cestě zakotvení rovnosti žen a mužů do Ústavy USA. Můžete podniknout kroky a vyzvat Kongres, aby tuto lhůtu odstranil.
Co dělá Equality Now, aby pomohla ratifikovat ERA?
Equality Now se zavázala pomoci zajistit přijetí ERA v Kongresu. Jsme odhodláni poskytovat zdroje a fóra pro členy veřejnosti, aby se dozvěděli více o této kritické mezeře v Ústavě USA a o tom, jak ji lze napravit.
Kromě toho poté, co tři poslední státy, které ratifikovaly ERA – Virginie, Illinois a Nevada – podaly k okresnímu soudu v Kolumbii žalobu požadující začlenění ERA do ústavy, se Equality Now připojila k dalším lidskoprávním organizacím a podala amicus brief na podporu žalobců.
Co můžete udělat pro to, aby se ženy dostaly do ústavy USA?
1. Vyzvěte své senátory a zástupce, aby lhůtu zrušili
2. Prozkoumejte, jak se můžete zapojit do občanských akcí
3. Navštivte Koalici pro ERA a dozvíte se více
Evropský prostor v médiích
Antonia Kirklandová, globální vedoucí pro právní rovnost a přístup ke spravedlnosti, napsala pro Ms. Magazine o tom, v čem jsou Spojené státy, pokud jde o genderovou nerovnost, vlastně výjimečné
Právnička pro lidská práva Kate Kelly z organizace Equality Now diskutuje o ERA v podcastu Alyssy Milano „Sorry Not Sorry“
Proč Ústava Spojených států potřebuje dodatek o rovných právech – Teen Vogue
Překvapivý návrat dodatku o rovných právech, explained – Vox
The ERA Is Back in the News-This Is Why You Should Be Paying Attention – Glamour
The ERA Is Queer and We’re Here For It! – The Advocate