J. K. Rowlingová představuje Ikaboga

O Ikabogu

Nápad na Ikaboga mě napadl ještě během psaní Harryho Pottera. Většinu první verze jsem napsal v pauzách mezi knihami o Potterovi s úmyslem vydat ji po knize Harry Potter a relikvie smrti.

Po poslední knize o Potterovi jsem si však chtěl dát od publikování pauzu, která nakonec trvala pět let. Během té doby jsem napsal knihu The Casual Vacancy a Robert Galbraith napsal knihu The Cuckoo’s Calling. Po určitém váhání (a také poté, co si můj dlouholetý agent nechal zaregistrovat ochrannou známku The Ickabog – promiň, Neile) jsem se rozhodl, že se chci od dětských knih na chvíli vzdálit. V tu chvíli putoval první náčrt Ikaboga na půdu, kde zůstal téměř deset let. Časem jsem o něm začal uvažovat jako o příběhu, který patří mým dvěma mladším dětem, protože jsem jim ho po večerech četl, když byly malé, což byla vždycky šťastná rodinná vzpomínka.

Před několika týdny jsem u večeře nesměle nadhodil myšlenku, že bych Ikaboga sundal z půdy a vydal ho zdarma, pro děti ve výluce. Moji nynější teenageři byli dojemně nadšeni, a tak se dolů dostala velmi zaprášená krabice a já se na několik posledních týdnů ponořil do fiktivního světa, o kterém jsem si myslel, že už do něj nikdy nevstoupím. Zatímco jsem pracovala na dokončení knihy, začala jsem rodině opět po nocích číst kapitoly. Byl to jeden z nejneobyčejnějších zážitků mého spisovatelského života, protože první dva čtenáři Ikaboga mi vyprávěli, co si pamatují z doby, kdy byli malí, a dožadovali se znovuuvedení částí, které se jim obzvlášť líbily (poslechl jsem).

Myslím si, že Ickabog se dobře hodí k seriálovému zpracování, protože byl napsán jako kniha pro hlasité čtení (myslím, že podvědomě utvářená tím, jak jsem ho četl svým vlastním dětem), ale je vhodný i pro děti ve věku 7-9 let, aby si ho četly samy.

V období od 26. května do 10. července budu každý všední den na webu Ickaboga zveřejňovat jednu kapitolu (nebo dvě či tři). Ickabog je k přečtení v angličtině (UK/USA), francouzštině, italštině, němčině, španělštině a brazilské portugalštině, aktualizace dalších jazyků sledujte na webu.

Ickabog je příběh o pravdě a zneužití moci. Abych předešel jedné zjevné otázce: tento nápad mě napadl před více než deseti lety, takže není zamýšlen jako reakce na cokoli, co se právě teď ve světě děje. Témata jsou nadčasová a mohou se vztahovat na jakoukoli dobu nebo zemi.

Soutěž o ilustraci

Když jsem se rozhodl knihu vydat, napadlo mě, jak by bylo úžasné, kdyby mi příběh ilustrovaly děti, které jsou zavřené nebo se jinak potřebují rozptýlit v této podivné a těžké době, kterou procházíme. Na webových stránkách The Ickabog budou k dispozici návrhy ilustrací, které bychom mohli potřebovat ke každé kapitole, ale nikdo by se těmito nápady neměl cítit omezován. Chci, aby se fantazie rozproudila! Nejdůležitější je kreativita, vynalézavost a snaha: nehledáme nutně ty nejtechničtější dovednosti!“

V listopadu 2020 vyjde Ickabog v angličtině v tištěné podobě, jako e-kniha a audiokniha, krátce poté i v dalších jazycích. Nejlepší kresby z každého území budou zařazeny do hotových knih. Vzhledem k tomu, že nakladatelé v jednotlivých teritoriích budou muset rozhodnout, které obrázky se nejlépe hodí pro jejich vlastní vydání, nebudu osobně hodnotit soutěžní práce. Pokud však rodiče a opatrovníci zveřejní kresby svých dětí na Twitteru s použitím hashtagu #TheIckabog, budu je moci sdílet a komentovat! Více informací o ilustrační soutěži naleznete na webových stránkách The Ickabog.

Dotace na Sovid-19

Všechny autorské honoráře z knihy The Ickabog po jejím vydání přislíbím na pomoc skupinám, které byly pandemií obzvláště zasaženy. Další podrobnosti budou k dispozici později v průběhu roku.

Obrovský dík patří…

… mému drahému příteli a vydavateli Arthuru Levinovi; fenomenálnímu Jamesi McKnightovi z Blair Partnership, který neúnavně pracoval na tom, aby se tento projekt stal skutečností ve velmi krátkém čase; Ruth Alltimesové z nakladatelství Little, Brown Books for Young Readers, jejíž pomoc byla neocenitelná; mému bezkonkurenčnímu manažerskému týmu, Rebecce Saltové, Nicky Stonehillové a Marku Hutchinsonovi a mému skvělému agentovi Neilu Blairovi. Všem vám slibuji, že minimálně několik měsíců nebudu mít žádné další zářné nápady.