Jaký je rozdíl mezi antisemitismem a antisionismem?

Laboristická strana Spojeného království se ocitla v centru sporu o antisemitismus, včetně jeho vztahu k antisionismu. Co tyto pojmy vlastně znamenají?

• Antisemitismus je „nepřátelství a předsudky namířené proti židovskému národu“ (OED).
• Sionismus označuje hnutí za vytvoření židovského státu na Blízkém východě, které zhruba odpovídá historickému území Izraele, a tedy podporu moderního státu Izrael. Proti tomu se staví antisionismus.
• Někteří však tvrdí, že slovo „sionistický“ může být používáno jako zakódovaný útok na Židy, zatímco jiní tvrdí, že izraelská vláda a její příznivci záměrně zaměňují antisionismus za antisemitismus, aby se vyhnuli kritice.

Bývalý londýnský starosta Ken Livingstone byl po sérii výroků o Izraeli, včetně náznaku, že Hitler podporoval sionismus před holocaustem, vyloučen z labouristů.

Navazuje to na vyloučení poslankyně za Bradford West Naz Shahové poté, co vyšlo najevo, že jednou mimo jiné navrhla, aby byl Izrael přestěhován do Spojených států. Nová předsedkyně Národní unie studentů Malia Bouattiaová byla také ostře kritizována za své výroky o sionistech.

Mnozí členové židovské komunity tvrdí, že používání slova „sionista“ jako nadávky odráží sílící vlnu fanatismu a rasismu namířeného proti Židům.

Labouristický peer lord Levy řekl v pořadu BBC Newsnight: „Může existovat kritika státu Izrael, ale antisemitismus – používání slova ‚sionistický‘ jako jiné formy antisemitismu – upřímně řečeno nelze nadále tolerovat.“

Jiní – včetně Livingstona – tvrdí, že antisionismus není totéž co antisemitismus a že není správné směšovat protižidovské předsudky s legitimním nesouhlasem s kroky izraelského státu.

Kritici antisionistů však poukazují na to, že někdy obzvláště ostrá kritika Izraele jde dál než k nesouhlasu s politikou, ale spíše popírá právo židovského státu na existenci.

V pořadu The Daily Politics bývalý londýnský starosta uvedl: „Sionistická kritika Izraele je v rozporu se zákonem: „

Je to debata, kolem které se vzedmou emoce. „Nezaměňujte antisemitismus s kritikou politiky izraelské vlády a zacházení s Palestinci. Je také samozřejmě pravda, že být sionistou a být Židem není totéž.

Existují sionističtí kritici politiky izraelské vlády, jako je okupace Západního břehu Jordánu, trasa separační bariéry (kterou Izrael buduje na Západním břehu a v jeho okolí a o níž tvrdí, že slouží k zajištění bezpečnosti proti palestinským útočníkům, ačkoli palestinští stoupenci ji považují za zařízení k zabírání půdy) a výstavba osad.

Stejně tak existoval židovský odpor vůči sionistickému hnutí, které usilovalo o vytvoření židovské domoviny, dlouho před vyhlášením státu Izrael v roce 1948. Dnes se proti státu Izrael staví okrajové ultraortodoxní skupiny, jako je Neturei Karta, protože věří, že skutečný židovský stát vznikne až s příchodem Mesiáše.

Také někteří poukazují na to, že sionismus je politický projekt, který podporuje spousta nežidů, včetně západních vlád a mnoha amerických evangelikálních křesťanů.

Běžně se však tvrdí, že pojem „sionista“ se v některých kruzích stal kódovým slovem pro „Žid“ a že bigotnost vůči židovskému národu se vyjadřuje jazykem antisionismu.

Co je to sionismus?

• Politické hnutí, které vzniklo v 19. století v Evropě a jehož cílem bylo čelit antisemitismu a vytvořit židovskou vlast
• V hebrejské Bibli slovo „Sion“ odkazuje na Jeruzalém, odtud identifikace hnutí s městem a zemí, která ho obklopuje
• Balfourova deklarace z roku 1917 poskytla britskou podporu pro vytvoření židovského národního domova v Palestině
• Chaim Weizmann, předseda Sionistické organizace, byl v roce 1949 zvolen prvním prezidentem Izraele

Khadim Hussain, bývalý starosta Bradfordu, byl vyloučen z labouristů poté, co na Facebooku sdílel příspěvek, v němž se zmiňoval o „šesti milionech sionistů, které zabil Hitler“. Alex Chalmers, bývalý spolupředseda labouristického klubu Oxfordské univerzity, uvedl, že někteří členové pravidelně používají slovo „zio“ – přestože je považováno za etnickou urážku.

Bouattia byla napadena poté, co vyšlo najevo, že v roce 2011 spoluvytvářela blog pro kampaňovou skupinu Přátelé Palestiny, v němž uvedla, že „Birminghamská univerzita je něco jako sionistická výspa britského vysokého školství“. Napadla také „sionisty řízená média“ – což podle kritiků odráží antisemitské mýty o židovském spiknutí s cílem ovládnout média.

Na druhé straně, se pravidelně tvrdí, že obvinění z antisemitismu jsou používána k umlčení kritiky izraelské vlády nebo k prosazení jiných politických cílů.

Pia Feigová z manchesterské organizace Židé za spravedlnost pro Palestince řekla v pořadu Jeremyho Vinea na BBC Radio 2, že „antisemitismus byl použit k utišení a potlačení mých obav a obav dalších lidí o Palestince“.

Skupina židovských socialistů ve svém prohlášení po Livingstonově suspendování uvedla, že obvinění z antisemitismu jsou „zbraní“ k útokům na vedení Jeremyho Corbyna.

Na druhé straně se příznivci Izraele ptají, proč je to právě židovský stát, který je tak široce vyzdvihován ke kritice, a ne Írán, Rusko, Čína nebo jakýkoli jiný stát napadaný za dodržování lidských práv.

Baronka Julia Neubergerová řekla v pořadu BBC Jeremyho Vinea, že antisionismus znamená, že „Židé nemají na rozdíl od jiných lidí právo na sebeurčení“. Mark Wallace, který píše pro časopis Conservative Home, uvedl, že v praxi by to znamenalo buď umožnit Izraeli, aby byl vyhlazen svými nepřáteli, nebo „odepřít milionům izraelských Židů jejich domov a deportovat je“.

Někteří antisionisté tvrdí, že sionismus je sám o sobě rasistickou ideologií, a to kvůli tomu, jak podle nich izraelský stát zachází s palestinským lidem. Organizace Palestine Solidarity Campaign tvrdí, že se staví proti jakémukoli rasismu, včetně protižidovských předsudků a „apartheidní a sionistické povahy izraelského státu“ – ačkoli sama PSC byla kvůli svému antisionistickému postoji obviněna z rasismu.

Bouattia uvedla, že odmítá tvrzení o předsudcích, a dodala, že „to, že mám problém se sionistickou politikou, neznamená, že mám problém s tím, že jsem Židovka“ a že „sionistickou politiku zastávají lidé nejrůznějšího vyznání, stejně jako protisionistickou politiku“.

Obvinění z antisemitismu nadále provází labouristy. Vicki Kirbyová byla nucena odstoupit z kandidátky do parlamentu poté, co na Twitteru napsala, že Hitler byl „sionistický bůh“. Poté byla znovu jmenována do funkce a následně opět suspendována. Gerry Downing, který byl vyloučen ze strany, popsal „sionistické politiky v rámci vládnoucích tříd v Americe a Evropě“.

Livingstonea obvinil labouristický poslanec John Mann, předseda celostranické parlamentní skupiny proti antisemitismu, z „přepisování historie“ kvůli jeho výrokům o Hitlerovi podporujícím sionismus.

Málokdo by popřel, že existují antisemité, kteří sami sebe nazývají antisionisty, nebo že je možné kritizovat Izrael, aniž by byl člověk rasista nebo fanatik. Shoda na tom, jak přesně spolu tyto dvě věci souvisejí, se však zdá být nepochopitelná.

Přihlaste se k odběru e-mailového zpravodaje BBC News Magazine a dostávejte články do své e-mailové schránky