Jak se vyslovuje Moët & Chandon?
Jak se vyslovuje Moët & Chandon?
Byli byste překvapeni, jak často se to objevuje. Víte, nikdo nechce při snaze zapůsobit vypadat nekulturně, nevzdělaně nebo ještě hůře – chudě. Na rozdíl od toho, co jste pravděpodobně slyšeli celý život, se nevyslovuje – „Mo-Way“. I když, i kdybyste to tak říkali, jen naprostý blbec by vás na to upozornil.
Ti, kdo jsou pro „Mo-Way“, argumentují tím, že jde o francouzské šampaňské, a proto je „t“ měkké. Zatímco zastánci „Mo-Wett“ docházejí k závěru, že název vznikl v Německu, a proto se v něm vyslovuje „t“.
Žádná z těchto teorií však není správná, protože správně se vyslovuje „Mo-Wett“. Moët je skutečně francouzské šampaňské a bylo založeno v roce 1743 Claudem Moëtem. Právě tady to může být matoucí. Moët se narodil ve Francii v roce 1683, nicméně jeho jméno je holandské, a proto se vyslovuje jinak.
Všeobecně se také uznává, že téměř ve všech francouzských slovech se vypouští „t“, ale pokud za slovem následuje slovo začínající samohláskou, „t“ se obvykle vyslovuje, což je další teorie, kterou lidé uvádějí jako důvod, proč se vyslovuje „Mo’Wett“.
Pokud by to tedy někdo zmínil, až mu budete nabízet sklenku Moëtu s tvrdým ‚t‘, můžete ho srdečně opravit – ostatně sám zakladatel Claude Moët, který byl holandského původu, vyslovoval jméno ‚Mo-Wett‘, a ne ‚mo-way‘
Ale ve většině částí světa se nesprávná výslovnost velmi pevně uchytila. Když ho vyslovím správně, lidé se někdy tváří mírně rozpačitě a je na nich vidět, že si říkají: „Ona neví, jak se to vyslovuje, chudinka“. Haha!