Je v Minnesotě skutečně více Němců než Skandinávců?

Poslouchejte a přihlaste se k odběru našeho podcastu:

Minnesota je známá svým skandinávským dědictvím.

Obyvatelé Minnesoty rádi oslavují své kořeny: od festivalů Midsommer po oslavy Dne svaté Lucie a večeře s lutefiskem. To přimělo Tima Mengelkocha zamyslet se nad svými kořeny.

„Proč se vždy tak často zmiňuje skandinávský původ, když lidé německého původu tvoří větší procento naší populace?“ ptá se třiasedmdesátiletý muž, který žije v Bemidji a, jak poznamenává, jeho příjmení je skutečně německé.

„V průběhu let jsem si vždy všiml příběhů o švédských a norských oslavách a událostech, jako je například festival Svatojánské léto, ale téměř nic o německých událostech.“

Tuto otázku položil Zvědavé Minnesotě, naší komunitní zpravodajské iniciativě podporované dotazy čtenářů. Jeho otázka byla vybrána k investigaci poté, co se v hlasovacím kole umístila na prvním místě.

Předně, byla jeho čísla správná? V posledním průzkumu American Community Survey uvedlo 45 % obyvatel Minnesoty, že mají předky z Norska, Dánska nebo Švédska, zatímco 55 % uvedlo, že mají předky z Německa. Skóre 1 pro Mengelkocha.

Ale bylo to tak vždycky? V roce 1890 se sčítání lidu v USA na předky neptalo. Shromažďovalo však informace o lidech, kteří žili v Minnesotě, ale narodili se v jiné zemi. Z těchto údajů vyplývá, že 25 % obyvatel státu narozených v zahraničí se narodilo v Německu, zatímco 46 % pocházelo ze Švédska, Norska nebo Dánska. V žádném jiném státě nebyl podíl osob narozených ve Skandinávii vyšší. Skóre 1 pro skandinávské osadníky v Minnesotě.

Jeana Andersonová, výkonná ředitelka Germanicko-amerického institutu v St. Paulu, souhlasí s tím, že Němci se mohou ve vikinském dědictví Minnesoty často ztrácet. „Existuje mnoho dezinformací o tom, jak silná je zde německá komunita,“ řekla. Často slýchá, že zejména po válce „se kladl důraz na asimilaci … a ne na to, abychom byli tolik spojeni s naší německou identitou.“

Co se týče festivalů, Ingrid Nyholm-Langeová, ředitelka pro zkušenosti Amerického švédského institutu v Minneapolisu, uvedla, že Německo je jedna země, zatímco Skandinávie zahrnuje tři samostatné země (pět, pokud se použije širší severský termín, který zahrnuje Finsko a Island), z nichž každá má své vlastní oslavy dne nezávislosti a sváteční tradice. To může dát dohromady spoustu festivalů.

Obě kulturní centra zaznamenávají v posledních letech opětovný nárůst zájmu. Anderson uvedl, že GAI se stále rozšiřuje a nabízí komunitní vzdělávání, úplnou mateřskou školu a 32 tříd němčiny na nejrůznějších úrovních. „Je to celý boom vzdělávání v německém jazyce,“ řekla.

Důvodů je několik, uvedla Claudia Aurandová, ředitelka jazykových služeb GAI, včetně obecného trendu globalizace a Německa jako oblíbené destinace pro obchodní a rekreační cesty. Také všichni ti potomci Němců 2. a 3. generace v Minnesotě „znovuobjevují“ své dědictví a chtějí se učit jazyk.

ASI, která existuje již 90 let a je často zmiňována jako „povinná“ zastávka v cestovních průvodcích po Twin Cities se svým zámeckým sídlem v jižním Minneapolisu, stále roste, protože oslavuje švédskou kulturu a zároveň ji sdílí, uvedla Nyholm-Lange.

Členství je rekordní. Počet kurzů severské kuchyně a řemesel, které nabízí, se v uplynulém fiskálním roce více než zdvojnásobil – na 165 kurzů. Mezi nabídku patří například práce s březovou kůrou, tkaní pšenice do milostných žetonů a kurz vaření mořských plodů, kde se učí lososový quiche, „ikonický otevřený sendvič s krevetami a klasické otevřené sendviče se sleďi.“

K oblíbeným akcím využívá také své sídlo, které v roce 1929 věnoval švédský přistěhovalec Swan Turnblad a jeho rodina: Děti na zámku a Koktejly na zámku.

Jeho dominantní postavení lze však možná shrnout pouze do rozpočtů. Ve své poslední federální neziskové přihlášce uvedla majetek ve výši zhruba 31 milionů dolarů, z čehož většinu tvoří zmíněné pozemky a budovy. GAI? Asi 750 000 dolarů.

Game, set and match to the Swedes.

Data editor MaryJo Webster přispěla k této zprávě. Prarodiče Karen Margrethe Lundegaardové se přistěhovali z Dánska, ona sama je však provdaná za muže německého původu.

If you’d like to submit a Curious Minnesota question, fill out the form below:

Read more Curious Minnesota stories:

Why do we have water towers and what do they do?

Who are all the people on sidelines during Vikings games?

Why isn’t it a crime to punch someone in the face in pro hockey?

Why does the Stone Arch Bridge cross the river at such an odd angle?

How did Minnesota become the Gopher State?

Are roundabouts really safer than traditional intersections?

Why do so many Fortune 500 companies call Minnesota home?