Jména ve starověkém Egyptě

Jména byla pečlivě vybírána tak, aby reprezentovala osobnost jedince, jeho oddanost určitému bohu či místu nebo odrážela dobu, ve které žil. Nejjednoduššími jmény byla podstatná nebo přídavná jména, například Neferet („krásná žena“), User („silný“) nebo Nedjem („sladký“). Jiná měla podobu výroků, například Ptahhotep („Ptah je spokojen“), Tutanchamon („živý obraz Amonův“) nebo Hatšepsut („přední ze vznešených dam“). Některá jména se dědila v rodině (Djau, vezír šesté dynastie, měl nejméně pět bratrů, kteří sdíleli jeho jméno).

Bylo běžné použít epiteton, které pomáhalo rozlišit osoby se stejným jménem, například Aa („velký“ nebo nejstarší), Hery-ib (ten uprostřed) a Nedjes („malý“ nebo nejmladší). Podobně lidé často připojovali jméno svého otce (epiteton Ir-en znamenalo „z jeho těla“) nebo matky (epiteton Mes-en znamenalo „narozený z“).

Ve starověkém Egyptě byly běžné také přezdívky a zkratky. „Meryamun“, „Merypath“ a „Meryneith“ se zkracovaly na „Mery“, zatímco „Nefertiti“ se často zkracovala na Tiy. Přezdívky jako Tahemet („Královna“) byly běžné, zatímco jiné (například „Kyky“ znamenající opice) byly zřejmě velmi osobní. Ramsesovi vojáci mu říkali přezdívkou Sese, „vítěz“.

Egypťané věřili, že pokud znáte jméno něčeho, máte nad tím moc. Pokud jste napsali jméno nebezpečného zvířete nebo zlého ducha na keramiku a rozbili ji, symbolicky jste zlo zabili. Takzvané „vymítací texty“ byly objeveny po celém Egyptě, zejména v blízkosti pohřebišť. Podle jednoho z mýtů dostali všichni Egypťané při narození od bohyně Renenutet tajné jméno, které nebylo nikdy prozrazeno, aby je chránilo před škodami.

Jméno osoby by mohlo být za určitých okolností změněno. Například Seti („Setův muž“) si ve svém chrámu tomuto bohu změnil jméno na „Osirisův muž“, aby nezpůsobil pohoršení (protože Osiris byl Setem zavražděn). Výňatek ze soudního procesu z Nové říše jmenuje obviněné jako Mesedsure („Re ho nenávidí“), Bim-em-Wase („zlo v Thébách“) a Pa-neck („had“). Je zřejmé, že to nebyla jejich rodná jména; jejich jména byla zkomolena, protože byli obviněni z hrozného zločinu, pokusu o vraždu faraona Ramsese III. Do spiknutí byl zapleten i králův syn, který dostal nové jméno Pentware („uprchlík“), což naznačuje, že opustil Egypt, aby se vyhnul obvinění z pokusu o otcovraždu.

Faraóni starověkého Egypta se neomezovali na jednoduchá jména. Většinu faraonů známe pod jejich rodnými jmény, ale seznamy králů používají jejich trůnní jména. Například rodné jméno Ramsese Velikého znělo Ra-messes Mery-Amun („narozený z Re, milovaný Amunem“), ale seznamy králů zaznamenávají jeho trůnní jméno User-Maat-Re Setep-en-Re („spravedlnost/pravda Re je mocná, vyvolený Re“).

Do čtvrté dynastie, pharaohs only really used one name, but by the Middle Kingdom they had five including the Nebty (Two Ladies) name, the Golden Horus Name, a Prenomen and Nomen (written in the cartouche), and a birth name (written in a serekh).

• Names of the Pharaohs of Ancient Egypt
• Names of the pyramids of Ancient Egypt

Bibliography

• Allen, James P. (2010) Middle Egyptian
• Collier, Mark and Manley, Bill (1998) How To Read Egyptian Hieroglyphs
• Rice, Michael (1999) Who’s Who in Ancient Egypt
• Wilkinson, Richard H. (2003) The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt