Kilcher | Vytvoření Aljašky

Citace z ústavního konventu:

„Navrhuji, abychom jako poslední kompromis, malý kompromis s těmi většími, které jsme učinili, alespoň změnili pravopis této čtvrti na b-o-r-o. Nevidím vůbec žádný důvod, proč bychom měli zůstat u tohoto hláskování u-g-h. Nezměnil se od dob, kdy ho používal Chaucer. Má v sobě nostalgický odkaz směřující zpět k New Yorku a dále za oceán k Anglii. Hláskování b-o-r-o se běžně používá ve spojení s názvy měst a připojuje se k nim.“

-Delegát Yule Kilcher, 69. den Ústavodárného konventu, který se vyslovil pro změnu hláskování navrhované místní samosprávné jednotky z „borough“ na „boro“. Pozměňovací návrh hlasováním neprošel.

Obituary:

Středa, 9. prosince 1998

Kilcher, dlouholetý zákonodárce, zemřel ve věku 85 let

THE ASSOCIATED PRESS / THE JUNEAU EMPIRE

HOMER – Yule Kilcher, dlouholetý Aljašák, který pomáhal psát státní ústavu a později působil v zákonodárném sboru, zemřel v úterý v nemocnici v Homeru. Bylo mu 85 let.

Kilcher, rodák ze Švýcarska, byl patriarchou rodiny známé svým zpěvem a jódlováním. Mezi jeho vnoučata patří Jewel Kilcherová, popová zpěvačka oceněná cenou Grammy, která vystupuje pod svým křestním jménem.

Kilcher se narodil v roce 1913 a Evropu opustil v polovině 30. let, kdy se k moci dostávali nacisté. V roce 1936 navštívil Aljašku a o čtyři roky později se vrátil, aby si vybudoval život v blízkosti země.

Založil 660akrovou usedlost v zátoce Kachemak Bay východně od Homeru, která se stala oblíbenou zastávkou hudebníků, vojenských osobností a politiků. Dixie Belcherová z Juneau, její dlouholetá přítelkyně, uvedla, že mezi návštěvníky patřili němečtí milionáři, hollywoodští producenti i kambodžští kněží.

„Určitě ovlivnil můj život a život každého, kdo se s ním setkal, silou své osobnosti,“ řekla 58letá Belcherová. „Měl obrovskou životní sílu.“

Kilcher se v roce 1941 oženil s Ruth Weberovou, rovněž Švýcarkou. Přestože se manželé v době svatby téměř neznali, vychovali během svého 29letého svazku osm dětí. Ruth, která se po rozvodu manželů znovu vdala, loni zemřela.

Kilcher byl v letech 1955-56 jedním z delegátů aljašského ústavodárného shromáždění před vznikem státu a v letech 1963-67 působil ve státním senátu, než se vrátil do Homeru.

Belcherová uvedla, že se s manželem s Kilcherem seznámili na recepci v guvernérském sídle na počátku 60. let.

„Byl to opravdu, opravdu nehorázný charakter,“ řekla. „Byl to renesanční člověk. Mluvil mnoha jazyky.“

Podle jejích slov Belcherová a Kilcher vedli v angličtině debaty prakticky pokaždé, když na sebe narazili.

Belcherová vzpomíná na jednu návštěvu Kilcherovy usedlosti, kde se brzy ráno procházela a uslyšela křik dvou mužů. Otevřela dveře Kilcherovy chaty a našla svého přítele ve vášnivé diskusi s rangerem, který přijel na návštěvu z Keni. Debata se podle ní vedla o vlastnických právech kmene na dobytek.

„Yule měl na všechno velmi, velmi vyhraněný názor. Vždycky měl pravdu,“ řekla.

Kilchera přežilo jeho osm dětí, z nichž pět žije v Homeru, a řada vnoučat a pravnoučat.

Gubernátor Tony Knowles nařídil, aby v sobotu, v den Kilcherova pohřbu, byly státní vlajky staženy na půl žerdi. Pohřben bude na své usedlosti.

Přetištěno se souhlasem Juneau Empire