Největší zvraty v seriálu Jane the Virgin
Jelikož se Jane the Virgin chýlí ke konci, je na čase zamyslet se nad dary, kterými nás tento malý seriál stanice CW obdařil, mimo jiné: zároveň chytrý a vážný pohled na vícegenerační rodinu, oslavu lásky ve všech podobách, Rogelia De La Vegu, sedmiminutový monolog Giny Rodriguezové, poklad, kterým je přátelství Jane a Petry, pavlovovskou reakci, při které se rozpláčete pokaždé, když uvidíte houpačku na verandě, a, sakra, jedny z největších dějových zvratů ve hře.
Jane the Virgin je koneckonců telenovela a telenovely jsou od toho, aby ve vás vyvolávaly pocity, abyste z nich padali do mdlob a abyste lapali po dechu. Jane vyniká v prvních dvou, ale způsob, jakým se seriál vytasil s tím třetím kouskem, je skutečně umělecký. Je poměrně ohromující sledovat, s jakou mistrností Jane připravuje půdu pro své nejpřekvapivější momenty a s jakou jistotou seriál pravidelně staví své vyprávění na hlavu – zvlášť když se na všechny ty dějové zvraty a zásadní odhalení podíváte dohromady.
A přesně to jsme teď, když Jane the Virgin zvrátila svůj poslední zvrat, udělali. Na základě provedení, toho, jak důležitý je pro celkový příběh, a skutečné šokující hodnoty jsme se pustili do hodnocení všech hlavních zvratů, které na nás Jane v průběhu let hodila – protože jsou zvraty, a pak jsou zvraty Jane the Virgin
(Poznámka: Před námi jsou velké spoilery k první až páté sérii Jane the Virgin, ale to jste nejspíš věděli už podle názvu tohoto článku!)
46. Zvrat v Jane the Virgin. Petra se ve skutečnosti nejmenuje Petra!
Do nedávného opětovného zhlédnutí seriálu jsem úplně zapomněl, že Petra se ve skutečnosti jmenuje Natalia. Změnila si ho, když se svou matkou Magdou utekla do Ameriky, aby se dostala pryč od Petřina bývalého Miloše. V té době bylo toto odhalení dalším důkazem, který nám ukázal, že Petře se nedá věřit, ale celkově to mělo na seriál jen malý vliv. Tajné identity obvykle přinášejí skvělá odhalení, ale tohle bylo ve velkém měřítku docela meh.
45. Díl. Petra má poměr s Romanem Zazem!
Když se v pilotní epizodě dozvíme, že Petra Solanová má poměr s nejlepším přítelem svého manžela Romanem, reakce je spíš se zdviženým obočím než s plným humbukem. Oba se beztak zdáli být méně než skvělými lidmi. Tajný vztah sice odstartuje konec manželství Petry a Rafaela a je důležitý i pro pozdější zvraty spojené se Zazou, ale celkově jde o standardní telenovelovou záležitost – to opravdu šťavnaté přijde až později.
44. Dějová linka: „Dějová linka: „Dějová linka“. Andie je Michaelova bývalá přítelkyně!
Zrovna když si Jane myslí, že ve své spisovatelské skupině potkala novou milou kamarádku, dozvídá se, že Andie je Michaelova bývalá přítelkyně a sleduje Jane ve snaze zjistit, zda by mohla mít se svým bývalým další šanci. To není zrovna nejlepší základ pro přátelství. Jakkoli je to překvapivé odhalení, Andie se v seriálu příliš nezmění. Dokonce ani nikoho nezavraždí! Jako kdybyste chtěli přijít na Jane a všechno narušit, měli byste do toho jít po hlavě.
43. Magda stojí za zájmem o franšízu Marbella!
Ani to, že na konec téhle věty dáš vykřičník, ji nezachrání před nudou. V páté sérii jsme se dočkali dalšího dílu s Magdou, skutečným švábem tohoto seriálu, která se poté, co nezemřela v kómatu způsobeném autonehodou, naposledy objeví s jedním z Petřiných idolů a vydává se za guru, který vede manažerku k franšíze Marbelly v naději, že z její dcery vymámí peníze. Snaží se Magda zabránit své dceři ve šťastném konci? No, Magda bude vždycky Magda.
42. Petra má trojčata!
Tohle je jen nahozený gag ve finále seriálu a hlavně mě mrzelo, že už nebudeme mít možnost sledovat, jak se Yael Grobglasová vypořádá s postavou Petřina dávno ztraceného bratra Pjotra.
41. Jak to dopadne? River Fields je zamilovaná do Rogelia!
Řekněte, co teď?
40. Co se děje? Dívka Rudy je dcerou River Fieldsové! Mají spolu napjatý vztah! Eden Sher!
Stejně jako několik zvratů River Fieldsové v páté sérii (viz výše), i tento přichází zdánlivě odnikud. To však neznamená, že není potěšující zjistit, že PA, kterou River na natáčení seriálu Tohle je Mars zneužívala, je ve skutečnosti její dcera Pond (Vítej v telenovele, Eden Sherová!), která chová ke své matce hořkou zášť za to, že jí ve své řeči na Emmy zapomněla poděkovat za vítězství ve filmu Plathová na Plathové: Příběh Sylvie Plathové. Moc nerozumím tomu, kde se Pondová vzala, ale je mi to taky úplně jedno!“
39. Pondová, která se narodila v Londýně. Rogelio si vymyslel falešné stipendium, aby zaplatil Jane školné na postgraduálním studiu!
Jsem si vědom toho, že to má na děj seriálu jen malý vliv, ale odhalení, že stipendium Elodea Galea Vigora je falešné, mě pokaždé rozesměje. Nejprve je tu odhalení, že Elodea Gale Vigorová se píše Rogelio De La Vega, jako by se z Toma Marvola Riddlea stal Lord Voldemort. Pak je tu fakt, že Jane zavolá na číslo uvedené u stipendia a dostane Rogeliovu hlasovou schránku, ve které zpívá: „Je krásný den volat Rogeliovi“. Většina odhalení v tomto seriálu překypuje dramatem a tragédií, ale tohle přináší jen radost. Dobře, no, radost to není pro Jane, která se to dozví až ve chvíli, kdy je Rogelio na mizině a už nemůže platit stipendium Elodea Galea Vigora, takže musí vyřešit placení školného sama. Přesto je to pro nás velmi zábavné.
38. Eileen zabila Scotta!
V záhadě, kdo zabil zaměstnance hotelu a dokonalého intrikána Scotta a zakopal ho na pláži podél hranice pozemku hotelu Marbella a Fairwick Chucka Chessera, je několik podezřelých. Nakonec je to však skutečná Eileen, která se snaží utajit skutečnost, že Sin Rostro nyní používá Eileeninu tvář jako svou vlastní. Znáte to, ten starý motiv.
37. Magda zabije Ivana, donutí těhotnou Petru, aby jí pomohla pohřbít jeho tělo, a pak ji za vraždu udá!
Zajímal se vůbec někdo o tuto dějovou linii? Na druhou stranu máme skvělou sekvenci Víkend u Bernieho, kdy se Petra a Magda snaží dostat tělo Ivana (který pracuje pro Petřina bývalého zločince Miloše) z Marbelly. Celkově však Magdiny podlé plány nikdy nemají dlouhodobý efekt, takže udání Petry vždycky působilo spíš jako drobná překážka na cestě než jako zásadní dějový zvrat. A je to pravda: Petra vystoupí a otočí se, aby svou matku předala policii. Mají spolu komplikovaný vztah, ti dva!“
36. Co se děje? Petra byla zasnoubená s Lachlanem, ale opustila ho kvůli Rafaelovi!
Když se objeví Lachlan – Rafaelův soupeř o vládu nad Marbellou (a náklonnost jeho otce) – dozvídáme se, že Rafael a Petra se seznámili jen proto, že Petra byla kdysi zasnoubená s Lachlanem a Rafael ji přebral. Je to připomínka toho, že Rafael býval velký hajzl a že Petra miluje peníze víc než cokoli jiného. Opravdu parádní způsob, jak začít manželství!“
35. Manželství s Petrou. Alba nebyla panna, když se vdávala!
Toto odhalení opravdu nemá na seriál žádný zásadní vliv, kromě toho, že přehodnocuje spoustu Albiných činů a zaceluje dlouho otevřenou ránu mezi Albou a Xiomarou, ale i tak, to je skandál!!!
34. Alba byla panna. Rafael byl adoptován! A jeho biologičtí rodiče byli normální! A navíc zemřeli dřív, než se s nimi mohl setkat!
Tento zvrat je frustrující. Jistě, zjištění, že byl adoptovaný a že mu rodiče celý život lhali, způsobí, že Rafael přijde o všechny peníze a rozhodne se odsedět si trest za krytí pašeráckého obchodu s uměním Emilia Solana, a to ho změní (k lepšímu!). Pro celkový příběh je to tedy důležité. Ale kolik blbostí jsme prožili, když jsme sledovali, jak se Rafael vyrovnává se zdrcující zprávou, že ho matka opustila kvůli chladným 10 milionům dolarů, a pak znovu, když zjistil, že je to zločinecká bosska Mutter? Hodně! Tolik času jsme strávili povídáním o Rafaelově původu, že přihodit k tomu ještě tenhle zvrat bylo vyčerpávající. Navíc po všem tom budování bylo odměnou, že jeho rodiče byli normální italští pekaři, kteří nedávno zemřeli při autonehodě? Hádám, že to, že tam není zvrat, je zvrat; jen mě prostě nezajímá.
33. Děj se odehrává v době, kdy je Rafael naživu. Esteban přelstí Rogelia, aby dostal roli v seriálu Tohle je Mars!
Rogeliův rival a nevlastní otec Baby předstírá, že se přesunul od herectví k léčitelství Reiki, čímž zdánlivě nemá zájem přestěhovat se do New Yorku, aby Rogelio mohl mít svou dceru nablízku při natáčení seriálu Tohle je Mars, a donutí tak Rogelia, aby mu nabídl švestkovou roli „pohledného padoucha“ v seriálu: Tohle možná nebude zápletka, na kterou si za pár let vzpomenete, ale proboha, budete si pamatovat, že Esteban je opravdový dar, a tohle je jen jeden z důvodů, proč.
32. Jorge má Albu taky rád!
Podívejte, všichni jsme věděli, že tohle nikdy nezůstane jen manželstvím na zelenou kartu, ale přesto, nezahřálo vás Jorgeho přiznání svých skutečných citů k Albě u chladného, mrtvého srdce? Mě taky! #Jorgasm4Eva
31. Michaela nevyhodili, přešel do utajení!
Tento záludný zvrat z první série mě dokonce přiměl k opětovnému zhlédnutí! Co na to říct? Hodně jsem si zablokoval děj Sin Rostro – nejsem tu kvůli kriminálnímu thrilleru, lidi. Ale Michael Cordero se ukázal jako skvělý detektiv i slušný herec. (Stand-up komik? Moc ne.) Když ho Rafael udá za to, že nechal odejít svou parťačku-operátorku Nadine, úplně si myslíte, že byl požádán, aby odevzdal odznak a zbraň, a pak jde za Nadine, aby mu pomohla Sin Rostra dopadnout. Ale všechno je to jen lest! Přešel do utajení a využívá Nadine, aby se dostal k Sin Rostrovi. Nadine při tom umírá, takže to nedopadne úplně nejlépe.
30. Krátký rozhovor. Vyděrač JR není Krishna! A skutečný vyděrač přichází zabít Petru! A pak JR toho člověka zastřelí! Zvraty!
Věřil opravdu někdo Petřině asistentce Krishně, když se vydávala za osobu, která vydírala Petřinu právničku/milenku Jane Ramosovou – zkráceně JR a pro budoucí hrátky se slavnými hláškami – aby šla po Petře? To jsem si nemyslel. Krišna prozradí, že byla také vydírána, ale jakmile se dozvěděla, kdo se chystá Petru zabít, musela ji varovat. Tak se na konci čtvrté série ocitáme v situaci #KdoZastřelilJRS. Bohužel příprava na toto odhalení je mnohem zábavnější než samotné odhalení v premiéře páté sezóny: Z vetřelce, kterého JR zastřelí, se vyklube Miloš, Petřin bývalý manžel, což jako, chtěl snad někdo toho chlapa ještě vidět?
29. díl. Petra a Krišna spolupracují, aby Milošovi překazili plány!
Tohle přímo souvisí s velkým odhalením #KdoZastřelilJRS – zastřelila Miloše, který se vrátil, aby ukradl vlastnictví Marbelly – ale s mnohem šťastnějším koncem. Krišna přiměje uvězněného Miloše, aby uvěřil, že se obrátila proti Petře a pomůže mu Marbellu udržet, ale Miloši, slyšel jsi to? Sestry to dělají pro sebe a Petra s Krišnou spolupracují! Nakonec Petra získá stoprocentní kontrolu nad hotelem, protože byla vždy jeho jedinou a pravou královnou, a Krišna dostane od svého šéfa pořádně přidáno. To je ale tým!“
28. Carl není skutečný! Počkat, Carl je skutečný!
V okamžiku, kdy jste přesvědčeni, že se Luisa psychicky zhroutila a dobrovolně souhlasí s tím, že půjde na psychiatrii, se dozvídáme, že Carl je skutečný! Nebo spíš je to herec najatý Magdou a Anežkou, aby Luisu zplynoval v rámci jejich spiknutí, jehož cílem je získat její podíly v Marbelle. V tomhle seriálu jde vždycky o podíly v hotelu! Anežka pak později Luise prozradí, že Carl je skutečný, ale přesvědčí ji, že to všechno na ni ušili Rafael a Petra. Chvíli trvá, než si to Raf s Luisou vyříkají. To také způsobí velkou roztržku mezi Rafaelem a Petrou, jakmile se Raf dozví, že mu o tom Petra hned neřekla a nechala Luisu v nemocnici. Pozitivní je, že všechno to lhaní nakonec Rafaela dotlačí k tomu, aby si pořídil vlastní byt. Páni, tahle postava Carla – pardon, Antona – žene děj hodně dopředu!“
27. září: „Víte, co se děje? Chlapík, který Jane přinese Michaelův dopis, je její první láska Adam!
Ze všech prken na celém světě, víte? Rozhodně se zdá být osudové, že to bude právě Adam, kdo se po Michaelově smrti nastěhuje do Janeina a Michaelova bytu a následně předá Michaelův dopis Pre-Cana jeho ženě. Krásu milostného trojúhelníku Michael-Jane-Rafael sice nic nenahradí, ale Adam se do toho pěkně opřel.
26. 6. Magda umí chodit! A strčí Albu ze schodů!
Tedy jistě. Tohle se odehrává během celého oblouku „Petra a Magda drží Ivana jako rukojmí v hotelovém pokoji“ a já pořád úplně neberu, že se Alba v Marbelle super opije a jde nahoru řvát na Petru, že terorizuje Jane. To, že nás to dostává hlouběji do života Alby jako imigrantky bez dokladů, je skvělé, ale provedení není nejhladší. Odhalení, že Magda předstírala své zranění, nahrává myšlence, že je to pravá telenovelová superpadouška – vždyť skončí s rukou na háku a páskou přes oko! – což je vždycky zábavné, ale i v okamžiku odhalení si méně říkáte: „Věřili byste tomu?!“, a spíš: „Jo, to je stopa.“
25. Ať už je to cokoli, tak to není taková sranda. Xo se vyspí s Estebanem – a otěhotní!
Skutečná zrada! Kvůli této zradě jsme obdarováni přinejmenším dvěma dary. Zaprvé, Rogelio pronese tuto větu při pohledu na dárkový koš, který byl poslán Xo: „Proč máš sexuální koš od mého úhlavního nepřítele?“. A také tento hashtag: #EsteBunintheOven. Bůh vám žehnej.
24. Rogelio tajně zaplatil za vydání Janina prvního románu!
Ano, tohle se dost podobá celé té záležitosti se stipendiem Elodea Gale Vigor, ale tohle odhalení je pro naši hrdinku o něco emotivněji vykuchané. Zjištění, že je „publikovanou autorkou na volné noze“ jen proto, že její otec slíbil, že vydavateli uhradí náklady, pokud se románu neprodá 10 000 výtisků, nejenže snižuje jeden z Janiných největších úspěchů, ale také pořádně sráží její důvěru v psaní, když se snaží vymyslet svůj druhý román. Stručně řečeno, tohle opravdu bodlo. Přinejmenším o to sladší je její vítězství, když jí bylo nabídnuto 500 000 dolarů (!) za její novou knihu.
23. Vítězství. Darci čeká s Rogeliem dítě!
To je problém, protože když mu to řekne, je už v sedmém měsíci těhotenství, jsou rozešlí a Rogelio se chystá oženit s Xo, která už dala jasně najevo, že další děti nechce. Naštěstí to Ro a Xo překonají a Rogeliovi a Darci se narodí dítě, které dostane jméno Baby. Kolem Baby je spousta rozčilení, zejména poté, co vyjde najevo, že Darci navázala vztah, hádáte správně, s Estebanem. OMG, já vím!“
22. Dvaadvacátý díl. JR je vydírán, aby zajistil, že Petra půjde do vězení!
Petra si neochotně najme JR jako svého právníka, když je vyšetřována kvůli Anežčině smrti. Vypadá to, že za Petru bude opravdu bojovat! Až na to, že se rychle dozvídáme, že ji někdo vydírá, aby Petřin případ zhatila, a vyhrožuje jí, že odhalí JR kvůli manipulaci s důkazy na začátku její kariéry. JR to nemůže podstoupit, ale to neznamená, že s ní vyděrač skoncoval. Nepomůže ani to, že se JR a Petra do sebe zamilují. Nebo snad ano?
21. den. Rafael byl ten, kdo udal Michaela za to, že nechal Nadine jít!
A lhal o tom Jane šest měsíců! To není nejpamátnější zvrat, ani nejvíc šokující (Rafael a Michael se opravdu nenáviděli, pamatujete?), ale je důležitý. Pamatujte si to: Michael obviní Rafaela, že policii řekl, že Nadine nechal jít, když poprvé zjistil, že pracuje pro Sin Rostro, a pak se kvůli tomu Michael a Raf dostanou do fyzické potyčky (malý Mateo se pořeže sklem!), je důvodem, proč Jane ukončí vztah s Michaelem právě ve chvíli, kdy se k sobě chtěli vrátit. To, že Jane zjistí, že jí Rafael lhal – a to po dobu šesti měsíců -, je důvodem, proč usmíření mezi ní a Rafem nadobro skončí. Má to spoustu emocionálních důsledků.
20. Dvacetiletý Rafael se s ní rozchází. Janeina oblíbená hvězda telenovely je zároveň její otec!
Než jste se začali dívat na Jane the Virgin, pravděpodobně jste věděli, že Jaime Camil hraje jejího otce, ale když se zamyslíte nad tím, jak by to vypadalo, kdybyste se na pilotní díl dívali v bublině, je dost pobuřující, že Rogelio De La Vega, hvězda Santosových vášní a Janeiných stresem vyvolaných fantazijních sekvencí, je ve skutečnosti její otec. Je to jako z telenovely – a to doslova!“
19. Co je to za příběh? Mateo je vypravěč!
Při svatbě Jane a Rafaela Mateo se svými sestrami předčítá, při čemž na pokyn své Velkohlavy promítá svůj hlas tak nahlas, jak jen to jde. Byl by dobrý v práci hlasatele, řekla mu. „Aby bylo jasno, já jsem,“ dodává vypravěč. A tím je jedna z původních záhad seriálu vyřešena! Janin syn byl na vrcholu seznamu podezřelých vypravěčů už nějakou dobu, zejména po velké nápovědě během svatby Xo a Rogelia ve finále třetí série, v níž vypravěč poznamenal, že patří mezi lidi, kteří Xiomaru milují nejvíce. Je tedy hezké, že je to vyřešeno – i když kvůli tomu jsou teď všechny ty řeči o tom, že Jane přišla o panenství, trochu trapné.
18. Všichni, kteří se na tom podíleli, jsou na tom stejně. Nadine pracuje pro Sin Rostra!
Ačkoli jste už možná na naši dobrou kamarádku Nadine zapomněli, toto odhalení bylo dalším skvělým příkladem toho, jak dobře Jane tyto zvraty připravuje. Poté, co Michael najde Nadinino jméno na flash disku, který obsahuje všechny kontakty na zločince Sin Rostra, se v seriálu mihne několik interakcí Michaela s jeho partnerkou, které jsou v tomto novém kontextu zcela postaveny na hlavu. Nadine prostě vypadala jako skeptická, přízemní partnerka – protipól Michaela, který měl sklon k unáhleným závěrům. Protože věděla, že je agentkou Sin Rostro, je jasné, že se Nadine celou dobu snažila zabránit Michaelovi v řešení případu. Velmi záludné, Nadine! Velmi záludné, show!
17. Co se děje? Aaron Zazo je ve skutečnosti Roman Zazo, který je velmi živý!
Já i Jane the Virgin máme velmi rádi dvojnické vylomeniny. Jedno z největších telenovelových odhalení, které tato telenovela v první sérii má, je, když Petra zjistí, že Aaron Zazo, Romanův bratr, který přišel navštívit Solanovy po Romanově smrti ledovou sochou, je ve skutečnosti Roman. Aaron je ten, kdo byl probodnut, když chtěl Roman předstírat svou smrt, aby se dostal pryč od Sin Rostra. V „zábavné“ malé čepičce tohoto příběhu Roman unese Petru a ta ho nakonec probodne, aby mohla utéct. To je teda pěkný koloběh života.“
16. „Všichni jsme si mysleli, že je to tak. Luisa spí se svou macechou!
Tady se jedná o skutečný, klasický telenovelový moment. Je upřímně překvapivé, jak nedílnou součástí tohoto příběhu je vztah Luisy a Rose. Dokonce i zlí vládci zločinu se zamilují!
15. Co se děje? JR se vrací z Texasu a znovu se setkává s Petrou!
Jeden z nejsrdceryvnějších zvratů, jaký se kdy odehrál! Petra se nás všechny (včetně sebe) snaží přesvědčit, že lásku nepotřebuje – má Marbellu -, ale její bývalý manžel, táta dítěte a nejlepší přítel Rafael to prohlédne a zřejmě zavolá JR, aby jí řekl, že ji Petra stále miluje. JR se objeví těsně před svatbou Jane a Rafaela, vyzná jim lásku a oba se romanticky políbí. Poslyšte, v duchu jsem si myslela, že to neskončí, aniž by Petra dostala happy end, který si zaslouží, ale s přibývajícími hodinami jsem se začínala bát. Kdo by odolal nečekanému vyznání lásky na poslední chvíli!“
14. Vyznání lásky na poslední chvíli. Celou dobu jsme sledovali telenovelovou adaptaci románu Jane Villanuevy!
V závěrečné scéně seriálu Jane the Virgin sedí Jane a Rafael ve svém posvatebním štěstí jako dva směšně přitažliví lidé a probírají konec Janeina románu: příběh se podle ní změní v telenovelu. Když se Rafael zeptá, kdo by se na to vůbec chtěl dívat (skutečná podpora psaní tvé ženy, Rafe), Jane se jednoduše otočí do kamery, čímž poruší čtvrtou stěnu, a mrkne. My bychom se na to chtěli dívat! Celou dobu to byla velká teorie – vždyť seriál je koneckonců vyprávěn v kapitolách – a vše se potvrdilo, jakmile se Jane nechala inspirovat ke spojení všech svých románů do jedné vícegenerační ságy a my začali vídat útržky textu, které zněly až děsivě podobně jako hlášky, které jsme slyšeli v seriálu („přímo z telenovely“ není zrovna nejběžnější slovní obrat, víte?). Jistě, tento zvrat neměl příliš velkou šokující hodnotu, ale přesto byl krásný a vhodný. Teď už ta záloha na knihu ve výši 500 000 dolarů dává smysl. To je ale příběh!
13. Co se stalo? Sin Rostro unese Matea z nemocnice!
Oh, lidi, tohle byl vynikající zvrat na závěr sezóny. Až do této chvíle nebyla Jane nikdy přímo zapletena do záležitostí kolem Sin Rostra. Po tomto oblouku se všechno změní – pro všechny hlavní hráče.
12. díl. Mutter je Rafaelova matka a další různé mutterovské předměty!
Emilio Solano má rozhodně svůj typ. Na cestě k tomuto velkému odhalení se objeví několik červených herringů, ale Michael nakonec zjistí, kdo je Sin Rostrovým protivníkem, právě když strká injekční stříkačku do krku svého syna. Velmi cool sbližovací aktivita matky se synem! Ne že bychom v tomto seriálu potřebovali dalšího pána zločinu, ale Rafaelovi tato zpráva na chvíli zamotá hlavu. A další minizvrat v rámci tohoto: Mutter je ve skutečnosti Sin Rostrova nevlastní matka. Takže je to zábavné a zároveň velmi incestní.
11. Dějství. Luisa spolupracuje s policií, aby zastavila Rose! A je to ona, kdo ji zabije!!!
V době, kdy se dostáváme na konec páté série a Luisa má (opět) zakázáno být v Rafaelově životě, a přesto ji vidíme zdánlivě spolupracovat s Roseiným poskokem Bobbym, máte tušení, že Luisa možná něco chystá. Je těžké uvěřit, že by se někdo, kdo tak moc touží po bratrově odpuštění a po tom, aby byl součástí života svých neteří a synovce, postavil na stranu zlého zločince, který jejich rodině působí zkázu, bez ohledu na to, jak silná byla jejich láska. Je také těžké uvěřit, že by seriál skončil bez úplného vykoupení Luisy. Takže ne, odhalení, že Luisa spolupracuje s policisty, aby Sin Rostra konečně zastavila, není úplně překvapivé, ale sekvence, ve které se to stane – s Roseovými návnadami, které řádí, a policistou s maskou na obličeji Luisy – je dokonalá. Jistě, Rose z té pasti unikne, ale to jen vede k dalšímu skvělému momentu: Jane je na Rogeliově premiéře This Is Mars držena Rose jako rukojmí v naději, že přiměje Luisu vylézt z úkrytu. Luisa dorazí právě včas, aby zabránila Rose v zabití Jane a Rafaela a poslala naši arcipadoušku na vlastní smrt prostřednictvím nabodnutí na Rogeliův předlouhý ocas This Is Mars (to je jiný příběh, přátelé), po němž rychle následuje upálení. Upřímně řečeno, je to důstojný konec.
10. Michaelovy vzpomínky se vracejí!
Jen proto, že to bylo nevyhnutelné, to neznamená, že je to méně srdcervoucí. Jakmile jsme se dozvěděli, že Michael utrpěl amnézii v důsledku mučení ze strany Rose a už to není ten Michael, kterého jsme znali, ale kovboj z Montany jménem Jason, bylo jasné, že se ty Michaelovy vzpomínky nějak vrátí a ještě víc převrátí jeho a Jane život – k čemu by jinak bylo jeho oživení? (Ke skutečnému zvratu jeho návratu se dostaneme později.) Přesto, když už jsme se vzdávali naděje, že se tato osoba Jasona našemu milovanému Michaelovi nikdy nevrátí, škrábne rybářským prutem o strop a spadne několik úlomků barvy, které vypadají skoro jako sníh – a Michaelovy vzpomínky se vrátí. Vzpomíná na svůj život s Jane a ano, jeho srdce pro ni stále plane. Samotný okamžik je krásný a zničující zároveň. Samotný spád tohoto odhalení je však o něco méně dojemný, protože většinou jen zdržuje šťastný konec Jane a Rafaela.
9. Ztráta paměti. Anežka předstírá vlastní smrt! Ale pak Petra Anežku zabije!
Technicky vzato se jedná o dva samostatné zvraty, ale spojuje je velmi chytrá slovní hříčka Našeho vypravěče. Když Petra najde svou sestru viset ze stropu jejich hotelového pokoje, Náš Vypravěč nás upozorní, že Anežka „se nezabila sama“. Okamžitě si máme pomyslet: „Aha, někdo ji zavraždil a ta sebevražda byla zinscenovaná! Drama!“ Ale když se pak Anežka objeví na svém vlastním pohřbu a vysvětlí Petře, že svou smrt předstírala, aby měla pohřeb a zjistila, jestli ji víc miluje Magda, nebo Petra, říkáte si: „Aha! Nezabila se, to znamená, že se nezabila!“ A pak si říkáte: „Aha! Nezabila se, to znamená, že se nezabila!“ Lidi, mýlíme se v obou případech. Protože nedlouho po pohřbu, zrovna když si Petra myslí, že si získala Anežčinu důvěru, Anežka si uvědomí, že si s ní matka i sestra hrají, Petře vyhrožuje a Petra ji shodí přes balkon. Vidíte? Anežka se nezabila! To Petra! Každopádně to celé vede k tomu, že Petra má spoustu problémů a mě z toho bolí hlava.
8. Anežka je naštvaná. Petra má tajné dvojče! A ta má něco za lubem!
Aw, malý dějový zvrat, který nám do života přivedl Anežku. V tomto bodě už jsme nějaké dvojčecí vylomeniny viděli (neripuj, Romane Zazo), ale přesto to nějak působilo svěže. Navíc s sebou tahle vystrašená kočička přináší spoustu dramatu. Vždyť ochromit svou sestru a ukrást jí identitu, aby se na příkaz své matky vyspala se svým bývalým a ukradla mu peníze? To je opravdová oddanost telenovelovému životu. Vezmi si svou, Anežko. (Ale taky to nedělej, protože Petru milujeme)
7. Petra ukradne Rafaelovi poslední vzorek spermatu a oplodní se sama!
To je věc telenovelových snů!“
6. Zpěvačka, která je vdaná za Petra, je vdaná za Petra. Xo má rakovinu prsu!
Zvraty v ději mají za úkol vytrhnout vám trn z paty a odhalení, že Xo je nemocná, přesně to udělalo. Fungovalo to tak dobře, protože k němu nevedla žádná smršť vodítek. Stejně jako realita to přišlo z ničeho nic a přineslo to emocionální nápor.
5. Zlom v životě. Jane se nechá uměle oplodnit! A sperma patří tomu klukovi, kterého před pěti lety políbila a do kterého byla zamilovaná! A ten chlap je teď její šéf, hoteliér Rafael Solano!
Ano, je to pravda, tohle je základní premisa seriálu a nejspíš jste věděli, že se to stane, ještě než jste se podívali na pilotní díl. Nebylo to sice dobře střežené tajemství jako ostatní dějové zvraty na tomto seznamu, ale páni, jaký to byl směšný kaskádovitý zvrat na začátek. Je to ujištění, že víte, že sledujete telenovelu. Nikdy na to nezapomeňte!“
4. Jaký je váš názor? Susanna je převlečený Sin Rostro! A zastřelí Michaela!
Jste v podstatě jako: Není možné, aby Michaela podrazili dva parťáci – vždyť je to obecně dobrý detektiv. Asi ho měl napovědět fakt, že Susanna a Luisa se do sebe nakonec zamilují, ale bohužel se opět nechal napálit. Susanna byla ve skutečnosti celou dobu Sin Rostro, mařila Michaelovo vyšetřování drogového bosse a nakonec našeho milovaného policistu zastřelila. Ten se ze střelného zranění zotaví, ale má to své následky. Velké.
3. Rose je Sin Rostro!
Ve dvanácti epizodách Jane the Virgin se dočkáme prvního opravdu velkého dějového zvratu. Vše nasvědčovalo tomu, že Rafaelův otec Emilio je Sin Rostro, drogový boss a osobní spojka plastického chirurga se zločinci. Jenže znamení jsme četli špatně: ukázalo se, že Sin Rostro je Emiliova manželka Rose. Nejenže je to vražedný zvrat – Rose se během několika vteřin změní z vystrašené manželky na superpadoucha, který pohřbívá jejího manžela zaživa do cementu -, ale také to odhalilo několik důležitých věcí o seriálu, který jsme sledovali. Ano, jako ve správné telenovele dojde ke zvratům, ale Jane by ty zvraty nedělala bez plánu. Byly by tam nápovědy. Je to hra a je třeba dávat pozor. Vždyť jsme hledali Sin Rostra a ta žena se jmenovala Rose! Bylo to tam celou dobu.
2. Všichni jsme si mysleli, že je to pravda. Michael umírá!
Opravdový emocionální zvrat v ději. Ten byl naznačen docela přímo, i když i v době, kdy se seriály nebojí zabíjet hlavní postavy, bylo těžké uvěřit, že Jane the Virgin opravdu zabije Janeinu životní lásku. Na druhou stranu by nám seriál opakovaně nepřipomínal, že „Michael by Jane miloval až do posledního dechu“, kdyby nám nehodlal ukázat ten poslední dech (i když, co tato věta znamená teď, když je ve hře Ten druhý zvrat, kdo ví). Přesto jste nikdy nevěděli, kdy to přijde, a rozhodně jste nečekali, že to přijde na konci velmi pěkné, relativně nenápadné epizody o prvním rande Jane a Michaela a o tom, jak Michael vyráží složit LSAT a začít další kapitolu svého života. Všichni byli tak šťastní! Což možná mělo být velkým vodítkem, že se blíží hororová podívaná.
1. Co se děje? Michael je naživu!
Není nad to, když Jane Villanuevová vejde do Rafaelova bytu a najde tam stát svého manžela Michaela, který byl léta považován za mrtvého. Zvrat na konci čtvrté série působí tak nějak dokonale. A to nejen kvůli emocionálním důsledkům, které v seriálu má (je jich tolik), nebo kvůli pocitu naléhavosti a cílevědomosti, který vnesl do vyprávění, když Jane vstoupila do své poslední sezóny. Je to také proto, že toto dítě bylo provedeno bezchybně.
Když se vrátíte zpět a podíváte se, s vědomím toho, co víme, zdá se, že celá čtvrtá sezóna vedla k tomuto okamžiku. Většinu sezóny trvá, než se všichni (včetně diváků) plně přenesou přes palčivou ztrátu Michaela a plně se zaměří na budoucnost. Dokonce i tato #TeamMichael dívka zcela přijala Jane a Rafaela jako skutečný a životaschopný milostný příběh. Jsou tak šťastní – myslím tím, že mluví o žádosti o ruku -, že jste museli začít přemýšlet, jaký bude skutečný konflikt v jejich vztahu do budoucna. Vhození tohoto granátu je opravdu geniálně načasované. Další věc, kterou si můžete všimnout, když se vrátíte a znovu se podíváte, je, že v pravém stylu Jane the Virgin je několik náznaků, že se blíží něco „přímo z telenovely“. Některé jsou jemnější než jiné, ale když Jane řekne své rodině, že na Rafaelovu žádost o ruku řekne ano, protože je její budoucnost a „kdo jiný by mohl být“? Zalapala jsem po dechu: Nemohli přece Michaela přivést zpátky? Mohli by?! Seriál dává jen tolik vodítek, aby nezkazil překvapení. A jaké to bylo pekelné překvapení.
Pravdu řečeno, poslední série Jane jako by vždy nevěděla, co si s tímto zvratem počít poté, co k němu došlo: „Je mi moc líto, že se ti stala tahle strašně traumatizující věc, Michaele?“ – „Je mi moc líto, že se ti stala tahle strašně traumatizující věc, Michaele.“ – „Je mi moc líto, že se ti stala tahle strašně traumatizující věc, Michaele? Ne, nebyli); z románku Jane a Michaela to udělalo „překážku“, kterou musí Jane a Rafael překonat, a nazdar, nedošlo ke skutečnému shledání Rogelia a Michaela, jaké jsme si všichni zasloužili. To však nijak nesnižuje fakt, že se Jane the Virgin podařil jeden z nejlepších televizních zvratů.