Novolin N

Generic Name: insulin isophane (IN soo lin EYE soe fane)
Brand Name: HumuLIN N, HumuLIN N KwikPen, NovoLIN N, ReliOn/NovoLIN N

Medically reviewed by Drugs.com on April 6, 2020. Written by Cerner Multum.

• Uses
• Warnings
• Dosage
• What to avoid
• Side effects
• Interactions
• FAQ

What is Novolin N?

Insulin is a hormone that works by lowering levels of glucose (sugar) in the blood. Novolin N is an intermediate-acting insulin that starts to work within 2 to 4 hours after injection, peaks in 4 to 12 hours, and keeps working for 12 to 18 hours.

Novolin N is used to improve blood sugar control in adults and children with diabetes mellitus.

Novolin N may also be used for purposes not listed in this medication guide.

Warnings

You should not use Novolin N if you are having an episode of low blood sugar.

Never share an injection pen or syringe with another person, even if the needle has been changed.

Before taking this medicine

You should not use Novolin N if you are allergic to it, or if you are having an episode of hypoglycemia (low blood sugar).

Do not give Novolin N to a child without a doctor’s advice.

Tell your doctor if you have ever had:

• liver or kidney disease; or

• low levels of potassium in your blood (hypokalemia).

Tell your doctor if you also take pioglitazone or rosiglitazone (sometimes contained in combinations with glimepiride or metformin). Užívání některých perorálních léků na cukrovku během užívání inzulínu může zvýšit riziko závažných srdečních problémů.

Sdělte svému lékaři, pokud jste těhotná nebo kojíte.

Poslouchejte pokyny svého lékaře ohledně užívání inzulínu, pokud jste těhotná nebo otěhotníte. Kontrola cukrovky je během těhotenství velmi důležitá a vysoká hladina cukru v krvi může způsobit komplikace jak u matky, tak u dítěte.

Jak mám používat přípravek Novolin N?

Dodržujte všechny pokyny na štítku lékařského předpisu a přečtěte si všechny příručky nebo návody k použití. Lék používejte přesně podle pokynů.

Novolin N se podává injekčně pod kůži. Zdravotnický pracovník Vás může naučit, jak lék správně používat sám.

Novolin N se nesmí podávat s inzulínovou pumpou nebo míchat s jinými inzulíny. Nepodávejte injekci do žíly nebo svalu.

Novolin N nepodávejte do kůže, která je poškozená, citlivá, pohmožděná, s jamkami, ztluštělá, šupinatá nebo má jizvu či tvrdou bulku.

Přečtěte si a pečlivě dodržujte všechny pokyny k použití, které jsou součástí Vašeho léku. Pokud nerozumíte všem pokynům, zeptejte se svého lékaře nebo lékárníka.

Novolin N by měl po smíchání vypadat zakalený. Pokud směs vypadá čirá nebo jsou v ní částice, nepoužívejte ji. Zavolejte lékárníka a požádejte o nový lék.

Váš ošetřující lékař Vám ukáže, kam na těle si máte aplikovat přípravek Novolin N. Při každé injekci použijte jiné místo. Nepoužívejte injekci do stejného místa dvakrát po sobě.

Pokud používáte injekční pero, používejte pouze injekční pero dodávané s přípravkem Novolin N. Před každým použitím nasaďte novou jehlu. Nepřenášejte inzulín z injekčního pera do injekční stříkačky.

Nikdy nesdílejte injekční pero nebo injekční stříkačku s jinou osobou, a to ani v případě, že byla jehla vyměněna. Sdílení těchto pomůcek může umožnit přenos infekce nebo onemocnění z jedné osoby na druhou.

Můžete mít nízkou hladinu cukru v krvi (hypoglykémii) a cítit se velmi hladový/á, mít závratě, být podrážděný/á, zmatený/á, úzkostný/á nebo se třást. K rychlé léčbě hypoglykémie snězte nebo vypijte rychle působící zdroj cukru (ovocný džus, tvrdé bonbony, krekry, rozinky nebo nedietní limonádu).

Vaš lékař Vám může předepsat injekční soupravu glukagonu pro případ, že byste měl/a závažnou hypoglykémii. Ujistěte se, že vaše rodina nebo blízcí přátelé vědí, jak vám tuto injekci v případě nouze podat.

Sledujte také příznaky vysoké hladiny cukru v krvi (hyperglykémie), jako je zvýšená žízeň nebo močení.

Hladinu cukru v krvi může ovlivnit stres, nemoc, operace, cvičení, užívání alkoholu nebo vynechávání jídla. Před změnou dávky nebo rozpisu léčby se poraďte se svým lékařem.

Novolin N je pouze součástí kompletního léčebného programu, který může zahrnovat také dietu, cvičení, kontrolu hmotnosti, vyšetření hladiny cukru v krvi a speciální lékařskou péči. Dodržujte pečlivě pokyny svého lékaře.

Uchovávejte tento léčivý přípravek v původním obalu chráněném před teplem a světlem. Nenatahujte inzulín z lahvičky do injekční stříkačky, dokud nejste připraveni podat injekci. Inzulín nezmrazujte ani jej neuchovávejte v blízkosti chladicího prvku v chladničce. Zmražený inzulin vyhoďte.

Uchovávání neotevřeného (nepoužívaného) přípravku Novolin N:

• Uchovávejte v chladničce a spotřebujte do uplynutí doby použitelnosti; nebo

• Uchovávejte při pokojové teplotě a spotřebujte do počtu dnů uvedeného v návodu k použití, který je přiložen k léku.

Uchovávání otevřeného (používaného) přípravku Novolin N:

• Uchovávejte v chladničce nebo při pokojové teplotě podle pokynů uvedených v Návodu k použití přiloženém k léku. Injekční pero určené k použití neuchovávejte v chladničce.

• Použitý přípravek Novolin N je stabilní pouze po určitý počet dní. Lék, který během této doby nepoužijete, zlikvidujte. Dodržujte všechny pokyny pro uchovávání dodané s lékem.

Jehlu a injekční stříkačku použijte pouze jednou a poté je odložte do nádoby odolné proti propíchnutí „na ostré předměty“. Dodržujte státní nebo místní zákony o způsobu likvidace této nádoby. Uchovávejte ji mimo dosah dětí a domácích zvířat.

V případě nouze noste nebo noste u sebe lékařský průkaz, aby ostatní věděli, že máte cukrovku.

Co se stane, když vynechám dávku?

Použijte lék co nejdříve, ale vynechte vynechanou dávku, pokud je již téměř čas na další dávku. Neužívejte dvě dávky najednou.

Dříve než Vám lék zcela dojde, nechte si jej doplnit.

Co se stane, když se předávkuji?

Vyhledejte lékařskou pomoc nebo zavolejte na linku pomoci při otravách 1-800-222-1222. Předávkování inzulinem může způsobit život ohrožující hypoglykémii. Mezi příznaky patří ospalost, zmatenost, rozmazané vidění, necitlivost nebo brnění v ústech, potíže s mluvením, svalová slabost, neobratné nebo trhavé pohyby, záchvat (křeče) nebo ztráta vědomí.

Čemu se mám při užívání přípravku Novolin N vyhnout?

Inzulin může způsobit nízkou hladinu cukru v krvi. Vyhněte se řízení motorových vozidel nebo obsluze strojů, dokud nebudete vědět, jak na Vás bude Novolin N působit.

Vyhněte se chybám v léčbě tím, že si před injekčním podáním inzulínu vždy zkontrolujete etiketu léku. Některé značky inzulínových izoforem a stříkaček jsou zaměnitelné, zatímco jiné ne. Váš lékař a/nebo lékárník ví, které značky lze vzájemně zaměnit.

Vyhněte se pití alkoholu. It can cause low blood sugar and may interfere with your diabetes treatment.

Novolin N side effects

Get emergency medical help if you have signs of insulin allergy: redness or swelling where an injection was given, itchy skin rash over the entire body, trouble breathing, chest tightness, feeling like you might pass out, or swelling in your tongue or throat.

Call your doctor at once if you have:

• fluid retention–weight gain, swelling in your hands or feet, feeling short of breath; or

• low potassium–leg cramps, constipation, irregular heartbeats, fluttering in your chest, increased thirst or urination, numbness or tingling, muscle weakness or limp feeling.

Common side effects may include:

• low blood sugar;

• weight gain, swelling in your hands or feet;

• itching, mild skin rash; or

• thickening or hollowing of the skin where you injected the medicine.

Tento seznam nežádoucích účinků není úplný a mohou se vyskytnout i další. O nežádoucích účincích se poraďte se svým lékařem. Nežádoucí účinky můžete hlásit FDA na telefonním čísle 1-800-FDA-1088.

Jaké další léky ovlivňují Novolin N?

Novolin N nemusí působit stejně dobře, pokud současně užíváte jiné léky. To zahrnuje léky na předpis i volně prodejné léky, vitamíny a rostlinné přípravky. Některé léky mohou také způsobit, že budete mít méně příznaků hypoglykémie, takže bude těžší poznat, kdy máte nízkou hladinu cukru v krvi. Nejsou zde uvedeny všechny možné interakce. Informujte svého lékaře o všech lécích, které začínáte nebo přestáváte užívat.

Často kladené otázky

• Je Novolin stejný jako Humulin?
• Kdy dosahuje inzulín NPH vrcholu?
• Je NPH dlouhodobě působící inzulín?
• Jaký druh inzulínu je NPH?
• Může se s inzulínem používat Trulicity?
• Jak dlouho může být Humulin nechlazený?
• Jak dlouho vydrží Humulin?
• Je Humulin rychlý nebo dlouhodobě působící inzulín?

Further information

Remember, keep this and all other medicines out of the reach of children, never share your medicines with others, and use this medication only for the indication prescribed.

Always consult your healthcare provider to ensure the information displayed on this page applies to your personal circumstances.

Medical Disclaimer