Označování kontejnerů s chemikáliemi

Norma HCS (Hazard Communication Standard) popisuje označení chemikálií jako informace poskytované prostřednictvím skupiny písemných, tištěných nebo grafických vhodných prvků týkajících se nebezpečné chemické látky. Měly by to být ty, které jsou umístěny na bezprostředním obalu nebezpečné chemické látky. Norma Hazard Communication Standard (Norma pro sdělování informací o nebezpečnosti), která je nyní známá také pod názvem Right to Understand (Norma pro právo na porozumění), vyžaduje, aby výrobci, dovozci nebo distributoři chemických látek zajistili, že každá nádoba s nebezpečnými chemickými látkami bude označena štítkem, visačkou nebo nápisem. Zaměstnavatelé mají rovněž povinnost označovat a zajistit, aby zaměstnanci byli proškoleni o nebezpečných chemických látkách.

Zodpovědnost zaměstnavatele za označování

Zaměstnavatelé jsou odpovědní za údržbu štítků na kontejnerech, mimo jiné včetně nádrží, kontejnerů a sudů. To znamená, že štítky na chemických látkách musí být udržovány tak, aby byly i nadále čitelné a příslušné informace (například nebezpečnost a návod k použití) nebyly nijak znehodnoceny nebo odstraněny. Pokud se štítek ztratí, poškodí nebo se stane nečitelným, je povinností zaměstnavatele neprodleně předměty znovu označit.

Pokud si je zaměstnavatel navíc vědom nově zjištěných nebezpečí, která nejsou uvedena na štítku, musí zajistit, aby pracovníci byli prostřednictvím školení seznámeni se souvisejícími nebezpečími.

Štítky na pracovišti agentury OSHA

Agentura OSHA nezměnila obecné požadavky na označování pracovišť, ale aktualizovala požadavky na označování nebezpečných chemických látek v rámci normy HCS (Hazard Communication Standard). Zde jsou některé klíčové požadavky, na které je třeba upozornit:

• Všechny štítky musí obsahovat piktogramy, signální slovo, standardní věty o nebezpečnosti a pokyny pro bezpečné zacházení, identifikátor výrobku a identifikaci dodavatele.
• Štítky na pracovišti musí být uvedeny v angličtině.
• Jiné jazyky by měly být na štítek doplněny, pokud je to vhodné nebo nutné.

Zaměstnavatelé mohou na štítcích na pracovišti používat další instrukční symboly, které nejsou zahrnuty v piktogramech HCS OSHA. Příkladem instrukčního piktogramu je osoba s brýlemi, která označuje, že při manipulaci s danou chemickou látkou je nutné nosit ochranné brýle. Zahrnutí obou typů piktogramů do štítků na pracovišti je přijatelné.

Štítky na kontejnerech pro okamžité použití

Kontejnery pro okamžité použití jsou takové, které se budou používat krátkodobě, naplněné chemickou látkou na jedno použití. Musí být označeny minimálně názvem chemické látky. Zkratky nebo kódy pro nádoby pro okamžité použití jsou přijatelné, pokud je k dispozici snadno dostupný klíč pro všechny zaměstnance.

Štítky na kontejnerech pro sekundární použití

U kontejnerů pro sekundární použití, které jsou opatřeny předtištěnými štítky, agentura OSHA uvádí, že tyto štítky postačí, pokud je kontejner používán v rámci jedné směny a stejným pracovníkem. Pracovník si také musí ponechat nádobu v držení po celou dobu jejího používání. V opačném případě by zaměstnavatelé měli dodržovat výše uvedené normy pro označování.

Přemístí-li zaměstnavatel nebezpečné chemické látky z označené nádoby do přenosné sekundární nádoby, která je určena pouze k okamžitému použití zaměstnancem, který přemístění provádí, není nutné přenosnou nádobu označovat. Pokud zaměstnanec nebude mít přímou kontrolu nad přenášenou chemickou látkou až do jejího vyčerpání, pak musí nádoba obsahovat štítek, který ostatní zaměstnance upozorní, co je jejím obsahem. Označená nádoba nenahrazuje to, že má zaměstnanec k dispozici příslušný bezpečnostní list.

Použité nádoby na nápoje nebo potraviny se nesmí používat jako sekundární nádoby, protože chemická látka může reagovat se zbytky nebo si zaměstnanci mohou myslet, že to, co je na etiketě, je to, co je v nádobě (např. sportovní nápoj), a mohli by tekutinu omylem zkonzumovat. Používejte pouze nádoby poskytnuté zaměstnavatelem a dodržujte jeho postupy označování.

Odpovědnost zaměstnanců při označování nádob

Přestože většina povinností při označování nádob připadá na zaměstnavatele, zaměstnanci mají stále určité povinnosti. Patří mezi ně:

• Zaměstnanci se musí účastnit školení.
• Zaměstnanci musí zaměstnavateli hlásit chemické nádoby s chybějícím nebo poškozeným označením.
• Zaměstnanci by neměli používat chemické látky, které nejsou řádně označeny.
• Zaměstnanci by neměli používat chemické látky, o jejichž nebezpečnosti nebyli proškoleni.

Together we can make work safe! Learn more about workplace safety by contacting Northwest Safety and Risk Services today!