Přejít k hlavnímu obsahu – přístupné z klávesnice

(a) Kategorie utajení. Informace nebo materiály, které vyžadují ochranu před neoprávněným vyzrazením v zájmu národní obrany nebo zahraničních vztahů Spojených států (dále souhrnně označované jako národní bezpečnost), se klasifikují stupněm utajení Přísně tajné, Tajné nebo Důvěrné v závislosti na stupni jejich významu pro národní bezpečnost. Pro označení úředních informací nebo materiálů vyžadujících ochranu v zájmu národní bezpečnosti se nepoužívají žádné jiné kategorie, pokud zákon výslovně nestanoví jinak. Tyto kategorie utajení jsou definovány následovně:

(1) Přísně tajné. Přísně tajné označuje informace nebo materiály týkající se národní bezpečnosti, které vyžadují nejvyšší stupeň ochrany. Kritériem pro přidělení stupně utajení Přísně tajné je, zda lze důvodně očekávat, že jejich neoprávněné vyzrazení způsobí mimořádně závažnou újmu národní bezpečnosti. Příklady výjimečně závažných škod zahrnují ozbrojené nepřátelství proti Spojeným státům nebo jejich spojencům; narušení zahraničních vztahů životně důležitých pro národní bezpečnost; ohrožení životně důležitých národních obranných plánů nebo složitých kryptologických a komunikačních zpravodajských systémů; odhalení citlivých zpravodajských operací a prozrazení vědeckého nebo technologického vývoje důležitého pro národní bezpečnost. Tento stupeň utajení je třeba používat s maximální zdrženlivostí.

(2) Tajné. Tajné se vztahuje na informace nebo materiály týkající se národní bezpečnosti, které vyžadují značný stupeň ochrany. Kritériem pro přidělení stupně utajení Tajné je, zda lze důvodně očekávat, že by jeho neoprávněné vyzrazení mohlo způsobit vážnou újmu národní bezpečnosti. Příkladem vážné škody je narušení zahraničních vztahů významně ovlivňujících národní bezpečnost; významné narušení programu nebo politiky přímo související s národní bezpečností; odhalení významných vojenských plánů nebo zpravodajských operací a ohrožení významného vědeckého nebo technologického vývoje souvisejícího s národní bezpečností. Stupeň utajení Tajné se používá střídmě.

(3) Důvěrné. Důvěrné se vztahuje na informace nebo materiály týkající se národní bezpečnosti, které vyžadují ochranu, avšak ne v míře popsané v odst. 1 a 2 písm. a) tohoto oddílu. Kritériem pro přidělení stupně utajení Důvěrné je, zda lze důvodně očekávat, že jejich neoprávněné vyzrazení způsobí škodu národní bezpečnosti.

(b) Utajovaným informacím se přidělí nejnižší stupeň utajení odpovídající jejich řádné ochraně. Dokumenty budou utajovány podle svého vlastního obsahu, nikoli nutně podle vztahu k jiným dokumentům.

(c) Celkový stupeň utajení spisu nebo skupiny fyzicky propojených dokumentů bude minimálně stejně vysoký jako stupeň utajení nejpřísněji utajovaného dokumentu v něm. Při spojení do celku nebo kompletního spisu bude stupeň utajení nejvýše utajovaného dokumentu v něm obsaženého vyznačen na titulním listu, složce spisu (na přední a zadní straně) nebo jiném podobném obalu a na všech předávacích dopisech, poznámkách nebo potvrzeních.

(d) Administrativní kontrolní označení. Tato označení nejsou označeními stupně utajení, ale používají se k označení požadavku na ochranu materiálu před neoprávněným vyzrazením. S materiálem označeným podle ustanovení tohoto pododstavce bude nakládáno a bude chráněn stejným způsobem jako materiál se stupněm utajení Důvěrné s tím rozdílem, že nebude podléhat centrálnímu kontrolnímu systému popsanému v § 3a.71. Administrativní kontrolní označení jsou následující:

(1) Pouze pro úřední potřebu. Toto označení se používá k označení informací, které nevyžadují ochranu v zájmu národní bezpečnosti, ale vyžadují ochranu v souladu se zákonnými požadavky nebo ve veřejném zájmu a které jsou vyňaty ze zveřejnění podle 5 U.S.C. 552(b) a § 388.105(n) této kapitoly.

(2) Omezené úřední použití. Toto administrativní kontrolní označení používá Ministerstvo zahraničních věcí k identifikaci informací, které nejsou určeny k obraně a vyžadují ochranu před neoprávněným přístupem. Materiál označený touto poznámkou musí být omezen na osoby, které jej jednoznačně potřebují znát za účelem plnění svých úředních povinností.

(e) Dopis nebo jiná korespondence, která přenáší utajovaný materiál, se označí stupněm utajení nejméně tak vysokým, jako je stupeň utajení nejvyšší utajované přílohy nebo přílohy. To je nezbytné proto, aby osoby, které skupinu dokumentů přijímají nebo s nimi manipulují, okamžitě zjistily, o jaký nejvyšší stupeň utajení se jedná. Pokud předávaný dokument neobsahuje utajované informace nebo pokud jsou v něm obsažené informace klasifikovány nižším stupněm utajení než v příloze, uvede o tom původce poznámku. (Viz § 3a.31 písm. e))

.