RAW vs. JPEG – jediný průvodce, kterého kdy budete potřebovat

Neměl jsem v plánu psát článek věnovaný tématu RAW vs. JPEG. Proč? Myslel jsem, že tato loď už dávno odplula a doba vášnivých debat o tom, který formát je lepší, je dávno minulostí. Při výuce fotografování jsem si však uvědomil, že toto téma je stále matoucí a nejasné pro každou generaci nováčků, kteří se rozhodnou vstoupit do vzrušující a nádherné říše fotografie.

Tady je můj pokus napsat jediný článek, který budete kdy potřebovat, abyste pochopili rozdíl mezi RAW a JPEG. Doufám, že budete mít hluboký zenový zážitek a posunete se ve svém fotografování dál a už nikdy nebudete muset nad touto otázkou přemýšlet!

První setkání s formátem RAW

Když byl formát RAW dostupný v moderních digitálních zrcadlovkách, neměl jsem fotoaparát, který by jej podporoval. Přečetl jsem si o novém formátu několik článků, ale výhody fotografování do RAW mi nebyly zcela jasné. Místo toho se ze mě čistě empirickou zkušeností stal fanoušek formátu RAW. Nějak jsem se dostal k fotografii ve formátu RAW – už si přesně nepamatuji jak a odkud – a otevřel ji ve Photoshopu. Když jsem si s obrázkem začal hrát, málem jsem dostal infarkt z čirého vzrušení.

Když ve Photoshopu nebo v jakémkoli jiném editačním programu začnete pohybovat posuvníky pro úpravy, jako je kontrast a sytost, posouváte posuvník dál a dál, dokud se obrázek nerozpadne. V tu chvíli poznáte, že jste dosáhli limitu a dál už jít nemůžete. Musíte to zmírnit.

Při svém prvním setkání se snímkem RAW jsem zažil, jak široká je škála možností, kam až mohu snímek posunout, a to na dvojnásobek i více.

I bez toho, abych plně pochopil, jak nový formát funguje, jsem byl již prodán. Už jsem se nikdy neohlédl zpět. Tato zkušenost byla hlavní motivací k tomu, abych si koupil svou první digitální zrcadlovku – Canon Digital Rebel – která podporovala formát RAW.

RAW vs. JPEG. JPEG – Low Tech vysvětlení

Tady je nejlepší vysvětlení rozdílu mezi RAW a JPEG v extrémně jednoduchých termínech, jaké jsem kdy našel.

Představte si, že snímek RAW je vlastně těsto a místo fotografa jste kuchař. Do těsta přidáváte různé přísady a pak ho vložíte do trouby, aby se upeklo. Na konci procesu máte krásný koláč.

Koláč vypadá a chutná dobře, ale vždy to bude koláč – nemůžete z něj udělat koláč nebo knedlík jen proto, že je to koláč. Pokud však začnete znovu s těstem, můžete upéct nebo uvařit cokoli chcete. Jediným omezením je vaše kreativita a talent.

Snad chápete, kam tímto příkladem mířím.

Poznání formátů RAW a JPEG

Ve fotografii je formát RAW nezpracovaná, neupravená, surová data, která ze scény shromažďuje snímač fotoaparátu. Nevypadá nijak lákavě, ale má obrovský potenciál v tom, čeho s ním můžete dosáhnout.

JPEG je naproti tomu finální produkt. Když na snímek RAW aplikujete řadu úprav a jste s výsledkem spokojeni, uložíte jej do svého portfolia ve formátu JPEG. To je vše. Vypadá to krásně, ale není cesty zpět.

Jestliže jste s analogií vaření spokojeni, můžete následující část přeskočit a přejít přímo k praktickému využití formátů RAW a JPEG ve fotografii.

RAW vs. JPEG – technické vysvětlení

Zjednodušeně řečeno, procesor digitálního fotoaparátu převádí analogové světlo na digitální informace – jedničky a nuly – a zaznamenává je.

Snímače fotoaparátu se skládají z malých jednotek známých jako pixely. Když si přečteme specifikace fotoaparátu, může tam být uvedeno, že má 20 Mpix snímač, což znamená, že obsahuje 20 milionů malých jednotek neboli pixelů.

Když stiskneme spoušť a na snímač dopadne světlo, každý jednotlivý pixel změří intenzitu světla spočítáním počtu fotonů, které na pixel dopadnou. Náboj fotonů mění napětí v každém pixelu; hodnoty napětí zaznamenává fotoaparát. To je vše. Data RAW jsou souborem zaznamenaných hodnot napětí ze všech 20 milionů pixelů.

Ale zde přichází největší problém při záznamu barevných snímků.

Pixely snímače jsou „barevně slepé“. Dokážou detekovat pouze celé spektrum světla a nemohou měřit intenzitu jednotlivých barev, jako je červená, zelená a modrá. Pokud by všechny pixely měřily a zaznamenávaly pouze intenzitu celého spektra, získali bychom nakonec pouze snímky v odstínech šedi.

Pro překonání tohoto omezení umisťují konstruktéři snímače před každý pixel barevné filtry. Každý filtr blokuje dvě ze tří barev. Výsledkem je, že každý pixel měří intenzitu jedné konkrétní barvy – červené, zelené nebo modré.

Tyto informace se zaznamenávají do souboru RAW. Ten obsahuje informace o intenzitě světla produkovaného jednou barvou z každého pixelu snímače.

Konverze JPEG

Když fotografujeme v režimu JPEG, fotoaparát převezme data RAW a nechá je projít svým obrazovým procesorem. Jedná se o složitý proces náročný na zdroje. Nejprve se snaží odhadnout nebo odhadnout hodnotu intenzity světla pro dvě chybějící barvy pro každý pixel.

Poté obrazový procesor použije kontrast, sytost a doostření. Nastaví barevný prostor a vyvážení bílé na základě nastavení fotoaparátu zvoleného uživatelem před pořízením snímku.

V posledním kroku se použije komprese JPEG a snímek se uloží na paměťovou kartu.

Různé JPEG z identických RAWů

Co to také znamená, že pokud dva různé modely fotoaparátů – Sony a Nikon, například – používají identické snímače a zaznamenávají stejná data RAW, dvě společnosti používají různé algoritmy pro interpretaci barevných informací a následně vytvářejí různé výsledky. Pravděpodobně jste četli recenze, ve kterých jeden výrobce produkuje soubory JPEG s mnohem příjemnějšími barvami nebo realističtějšími pleťovými tóny než jiný. Důvodem je to, že každý výrobce používá jiné přístupy k interpretaci chybějících barevných dat.

Při fotografování do formátu RAW jsou informace o napětí z každého pixelu zaznamenány do souboru a uloženy na paměťovou kartu fotoaparátu. To je vše, nic víc.

Proces interpretace barevných informací, použití kontrastu, sytosti, vyvážení bílé atd. se provádí ručně pomocí různých procesorů RAW, jako je Lightroom, Camera RAW, Raw Image, Capture One atd.

Nedestruktivní zpracování RAW

Teď by měl pojem „nedestruktivní zpracování RAW“ dávat větší smysl. Když načteme soubor RAW do aplikace Lightroom a začneme například pohybovat posuvníkem Vyvážení barev, soubor nezměníme. Místo toho měníme pouze naši interpretaci dat. Since we cannot preview raw data directly, Lightroom generates a preview for us—a JPEG version of our interpretation—leaving the RAW file untouched.

To summarize the geeky stuff: When we shoot JPEG, we rely on the camera’s processor to interpret the raw data and produce the final photo. The process is based on estimations, averages and algorithms.

When we shoot RAW, we have full control over the developing process and can create multiple variations of the same RAW image. But, it takes skill and experience, and is a much more time-consuming process.

When to Use the RAW Format

Landscape Photography

When we shoot landscapes, we most often deal with the extended dynamic range of light with the very bright sky and dark shadows. Formát JPEG má „oříznutý“ dynamický rozsah, který je nevyhnutelný při kompresi. Při fotografování krajin je prvořadé používat formát RAW.

Fotografování v režimu HDR

Znovu platí, že název hry je dynamický rozsah. Pokud dynamický rozsah scény přesahuje dynamický rozsah snímače fotoaparátu, je nutné použít HDR. Technika HDR vyžaduje pořízení několika snímků s různými hodnotami expozice a jejich sloučení do snímku HDR s rozšířeným dynamickým rozsahem. Slučování snímků JPEG, které byly předtím komprimovány a zpracovány, není ideální.

Velkoformátový tisk

Pokud fotografujeme se záměrem vytvářet velkoformátové tisky, je použití formátu RAW nezbytné. Pokud mám digitální soubor s rozlišením 24 Mpix (6000x 4000x), umožňuje mi to výstup 20palcových výtisků v rozlišení 300 dpi. Pokud chci tisknout ještě větší fotografie, musím původní soubor zvětšit pomocí speciálního softwaru. Snímky JPEG nezvládají upscaling příliš dobře a často vytvářejí kompresní artefakty.

Složitější světelné podmínky

Každý fotoaparát má ovládací prvky pro vyvážení bílé. V závislosti na světelných podmínkách (sluneční světlo, zataženo, umělé světlo, smíšené světlo pocházející z přirozených a umělých zdrojů) je třeba upravit nastavení vyvážení bílé (WB) fotoaparátu, abyste dosáhli přirozeně vypadajících fotografií.

Krása formátu RAW spočívá v tom, že vyvážení bílé můžete upravit dodatečně bez ztráty kvality. Pokud si nejste jisti světelnými podmínkami, nejprve fotografujte a vyvážení bílé upravte později.

Jako začátečník – RAW zakryje vaše chyby

Soubory RAW jsou k vašim chybám shovívavější. Pokud se vám během fotografování nepodařilo správně exponovat, snímky RAW vám dávají mnohem větší šanci na obnovu snímků při následném zpracování.

Jako umělecký fotograf

Výtvarní fotografové se nesnaží zachytit realitu v jejím přirozeném stavu. Snaží se realitu interpretovat prostřednictvím svého uměleckého vidění a talentu. Snímky RAW umožňují větší volnost a dávají výtvarným fotografům větší kontrolu nad dosažením jejich vize.

Kdy použít JEPG

Jako začátečník, který neupravuje fotografie

Algoritmy, které fotoaparáty používají k převodu snímků RAW na JPEG, jsou s každou novou generací stále sofistikovanější. Výsledkem je, že kvalita fotografií JPEG přímo z fotoaparátu je stále lepší a lepší. Pokud vám nevyhovuje následné zpracování fotografií v editorech RAW, jako je například Lightroom, používejte soubory JPEG.

Akční fotografie

Protože jsou soubory JPEG mnohem menší, umožňují fotografům fotografovat mnohem vyšší snímkovou frekvencí a rychleji zaznamenávat snímky na paměťovou kartu. Pokud například fotografujete do formátu RAW, můžete fotografovat rychlostí 10 snímků za sekundu a pořídit maximálně 100 snímků, než se zaplní vyrovnávací paměť fotoaparátu a vy musíte počkat, než se snímky nahrají na paměťovou kartu. Při fotografování do formátu JPEG můžete fotografovat rychlostí 14 snímků za sekundu a pořídit 350 snímků, než se zaplní vyrovnávací paměť. To je obrovská výhoda při fotografování akčních sportů.

Fotografování akcí

Někdy při živých akcích fotograf jednoduše nemá čas na úpravu snímků. Fotografie se přenáší ihned po pořízení. Pokud se fotografie po pořízení neupravuje, není potřeba používat formát RAW.

Jako reportér pracující pro agentury AP nebo Reuters

Je novým trendem zpravodajských agentur vyžadovat původní fotografie pouze ve formátu JPEG. Logikou je zde snaha minimalizovat manipulaci s fotografiemi, což zpravodajské agentury nikdy nevítají.

Když je místo na paměťové kartě omezené

Pokud se vaše paměťová karta rychle zaplňuje, je čas přejít na formát JPEG. Je lepší mít méně kvalitní JPEG než vůbec nic.

O autorovi

Viktor Elizarov je cestovatelský fotograf z kanadského Montrealu. Stojí také za PhotoTraces, blogem o cestovatelské fotografii a komunitou více než 60 000 fotografů. Navštivte sekci Výukové programy na jeho blogu, kde najdete bezplatné výukové programy a bezplatné předvolby pro Lightroom. Tento článek byl publikován také zde a sdílen se svolením autora.