Tetování Foo Dog: obrana našich domovů (a kůže)

Pes nebo lev? Z Číny nebo z Japonska? Původ legendy o „kamenném chrámovém psu“ se ztrácí v mlhách času a podle feng-šuej nejlépe fungují ve dvojici.

Posvátný čínský pes je v západním světě běžně známý pod jménem Foo (nebo Fu) Dog. Vtipné však je, že ve skutečnosti jsou tito „psi“ ve skutečnosti lvi…

V zemi svého původu jsou známí jako „shishi“, což znamená „kamenný lev“ V širším smyslu je však foo dog vnímán také jako hlídací pes nebo „pes kamenného chrámu“. Takže v tom stále panuje trochu zmatek.

Jejich hlavním úkolem je odpuzovat zlé duchy i negativní energii a jako tetování symbolizují pojmy jako ochrana a přátelství.

Pes Foo má prastaré kořeny. Někteří tvrdí, že pochází již ze staré dynastie Han (od roku 206 př. n. l. do roku 220 n. l.), i když se rozšířili až kolem roku 600 n. l. (za dynastie Tchang), kdy legenda o těchto psech-lvech překročila hranice Číny a rozšířila se po celé Asii.

V Japonsku se foo-dogu říká „karaši“ a v očích pozorovatele má podobu lva.

Tyto sošky se tradičně prodávají jako pár, samec a samice. Samice představuje Jin a chrání lidi, kteří v domě žijí, zatímco samec – Jang – brání samotný dům, od základů až po střechu.

Je snadné je od sebe rozeznat, protože samice má pod tlapou mládě, a je tedy jasným symbolem mateřství.

The masculine element however, appears to be playing with a sphere (the world) he holds under his paw. Basically, one statue is rearing the young while the other is dealing with the natural world surrounding it.

As far as modern homes are concerned, according to the rules of Feng shui, the most favourable position for the Foo Dogs is the female on the left of the entrance and the male on the right. Should you decide to buy a pair, be sure never to separate them and always place them on either side of a door. Watch out: if you split them up and put them in separate rooms, it will spoil the beneficial effect.