Na podzim v Maine není listí jedinou barevnou záležitostí v krajině. Chladnou trávou se plazí housenky všech tvarů a odstínů a mnohé z nich jsou docela křiklavé.
„Je tu žluťásek skvrnitý a žluťásek mléčný, který podle mě vypadá, jako by měl špatný den,“ říká Charlene Donahueová, prezidentka Maine Entomological Society.
S dlouhými oranžovými, černými a bílými chlupy trčícími do všech stran to skutečně vypadá, že se chomáč mléčnic právě vykutálel z postele. Ve skutečnosti je to ale naopak. Housenky, které se na podzim potulují po Maine, svým způsobem míří do postele.
Když se ochladí a dny se zkrátí, tito malí tvorové hledají úkryt a možná i poslední potravu, než stráví několik chladných měsíců v zimním spánku.