Záznamy státu Minnesota

Záznamy o zatčeních

V okrese Hennepin bylo v roce 2017, což je poslední rok s kompletním souborem záznamů o trestné činnosti, zaznamenáno celkem 42 686 trestných činů v části I. Tento údaj představuje 3,5% pokles kriminality ve srovnání s celkovým počtem z roku 2013. Výskyt násilných trestných činů části I v okrese zahrnuje 55 vražd, 794 znásilnění, 2 148 loupeží a 2 815 útoků s přitěžujícími okolnostmi. Majetkové trestné činy části I hlášené v okrese v roce 2017 zahrnují 5 769 vloupání, 27 631 krádeží, 3 283 krádeží motorových vozidel a 144 žhářství. V okrese Hennepin bylo v tomto roce zaznamenáno také 47 případů obchodování s lidmi.

Pětiletý vývoj kriminality v okrese ukazuje, že vzrostl počet vražd (12,2 %), znásilnění (41,3 %), těžkých ublížení na zdraví (24 %) a krádeží motorových vozidel (32,4 %). Naopak ve stejném období ubylo případů loupeží (4,3 %), vloupání (16,8 %), krádeží (6,3 %) a žhářství (47,3 %).

V souladu se zákonem Minnesota Government Data Practices Act poskytuje úřad šerifa okresu Hennepin veřejnosti přístup ke svým zprávám, které nejsou důvěrné. Veřejnost může do těchto záznamů bezplatně nahlížet v kanceláři šerifa, která se nachází v soudní budově radnice na adrese 350 South Fifth Street, Room 6, Minneapolis. Žádost o kopii veřejné zprávy o incidentu podáte stažením, vyplněním a odesláním formuláře žádosti o údaje. Zájemci, kteří chtějí získat kopie policejních zpráv o sobě, by si měli stáhnout samostatný formulář.

Vyplněný formulář zašlete e-mailem na adresu [email protected] nebo faxem na číslo (612) 348-4208. Případně zašlete formulář poštou na adresu:

Úřad šerifa okresu Hennepin
Attn: Data Practice Request
350 S Fifth Street, Room 6
Minneapolis, MN 55415

Úřad šerifa účtuje 25 centů za stránku za papírové kopie, které mají 100 stran nebo méně. V případě delších kopií a jiných typů záznamů se o příslušných poplatcích informujte na telefonním čísle (612) 348-3744.

Záznamy o trestných činech

Minneapoliské oddělení nápravných zařízení (MNDOC) vede celostátní registr pachatelů sexuálních trestných činů žijících ve všech okresech státu. Tento registr je přístupný veřejnosti a obsahuje pouze informace o pachatelích III. stupně (ti, u nichž je největší pravděpodobnost opakování trestné činnosti). Navštivte webovou stránku MNDOC Offender Locator a vyhledejte tyto registrované sexuální delikventy podle jména.

Úřad šerifa okresu Hennepin dohlíží na provoz okresní věznice. Šerif také spravuje veškeré záznamy o vězních a vězeňských zařízeních. Na webových stránkách okresu poskytuje praktický seznam věznic, který veřejnosti pomáhá vyhledat osoby uvězněné v okresní věznici. Pomocí tohoto vyhledávacího nástroje můžete najít vězně podle jejich jména a stavu vazby.

Soudní záznamy

Záznamy o případech okresního soudu okresu Hennepin jsou k dispozici na webovém portálu Minnesota Public Access (MPA) Remote. Kromě soudních dokumentů občanskoprávních, trestních, rodinných, pozůstalostních a dopravních případů obsahuje tato databáze také rozsudky a soudní kalendáře.

Kromě internetového portálu MPA má veřejnost přístup k soudním záznamům také ze soudní budovy MPA. Jedná se o systém, který hostuje elektronické soudní záznamy na veřejně přístupných počítačích v různých soudních budovách. Záznamy z MPA Courthouse jsou podrobnější než záznamy na MPA Remote. Pro přístup do tohoto systému navštivte následující místa Centra záznamů okresních soudů:

Centrum záznamů okresních soudů (hlavní)
Hennepin County Govt. Center
300 South 6th Street, B-Level (dvě patra pod úrovní ulice)Minneapolis, MN 55487
Telefon: (612) 348-3170

Typy případů, které jsou na tomto místě k dispozici:
Občanské, trestní, rodinné, bytové, duševní zdraví a pozůstalostní

Smírčí soud
Minneapolis City Hall
350 South 5th Street, Rm. #306
Minneapolis, MN 55415
Telefon: (612) 348-2713

Typy případů na tomto místě:
Smírčí soud („small claims“) případy podané v roce 2009 nebo dříve

Rodinný soudFamily Justice Center
110 South 4th Street
Místnost B-17 (spodní úroveň)
Minneapolis, MN 55401
Telefon: (612) 596-1089

Typy případů na tomto místě:
Soud pro mladistvé, výživné na děti, opatrovnictví, rozvod, domácí násilí a otcovství

Soud pro mladistvéJuvenile Justice Center
590 Park Avenue, 1st Floor
Minneapolis, MN 55415
Telefon: (612) 348-5089

Typy případů na tomto místě:
Adopce, ochrana dětí, přestupky

V těchto okresních soudních evidenčních centrech lze také požádat o kopie soudních spisů. Případně vyplňte a poté přineste nebo zašlete poštou formulář žádosti o kopie na adresu:

4th District Court Records Center
300 South 6th Street, #B-100 (nachází se dvě patra pod úrovní ulice)
Minneapolis, MN 55487-0332

K poštovní žádosti přiložte šek nebo peněžní poukázku splatnou na adresu District Court Administrator. Poplatek za každou prostou kopii soudního záznamu činí 8 USD. Za ověřenou kopii si soud účtuje 14 USD.

Veřejné záznamy

Chcete-li získat ověřenou kopii oddacího listu v okrese Hennepin, začněte stažením a vyplněním žádosti o oddací list. Vytiskněte ji, podepište a zašlete na adresu:

Vital Records – Director of Licensing
Hennepin County Government Center
300 South 6th Street, Suite A025
Minneapolis, MN 55477-0026

Přiložte šek nebo složenku na příslušné poplatky. Za každou ověřenou kopii si okres účtuje 9 USD. Za zrychlenou objednávku přidejte 20 USD a na zadní stranu obálky nezapomeňte napsat EXPEDICE.

Okres také přijímá žádosti o záznamy o manželství podané osobně a účtuje si stejný poplatek 9 USD. Vyplněnou žádost přineste do některého z těchto středisek služeb okresu Hennepin:

Servisní středisko Brookdale
6125 Shingle Creek Parkway
Brooklyn Center, MN 55430
Pondělí – pátek 9:00 – 18:00 hod. sobota 9:00 – 14:00 hod.

Government Center Service Center
300 South 6th St
A Level, Suite A025
Minneapolis, MN 55487
Pondělí – pátek 7:30 – 16:30 hod.

Maple Grove Service Center
9325 Upland Lane North
Maple Grove, MN 55369
Pondělí 8:00 – 19:00 Úterý až čtvrtek 8:00 – 17:00 Pátek 8:00 – 16:00 hod.

Servisní centrum Midtown Exchange
Dolní úroveň (Greenway)
2929 Chicago Ave S
Minneapolis, MN 55407
Pondělí – pátek 9:00 – 18:00

Servisní centrum North Minneapolis
1001 Plymouth Ave N
Minneapolis, MN 55411
Pondělí – pátek 8:00 – 16:00 hod.

Servisní středisko Ridgedale
12601 Ridgedale Drive
Minnetonka, MN 55343
Pondělí – pátek 9:00 – 18:00 hod. sobota 9:00 – 14:00 hod.

Southdale Service Center
1225 Southdale Center
Edina, MN 55435
Pondělí – pátek 9:00 – 18:00 hodin Sobota 9:00 – 14:00 hodin

Servisní střediska přijímají platby v hotovosti, šekem, složenkou a kreditní kartou. Šek nebo peněžní poukázku zašlete na adresu Hennepin County Treasurer. Při platbě kartami VISA, MasterCard nebo Discover počítejte s poplatkem 2,49 %.

Tato servisní střediska mohou také vydávat ověřené i neověřené kopie dalších záznamů, například rodných a úmrtních listů. Chcete-li tyto záznamy získat, začněte vyplněním žádosti o vydání úmrtního listu, žádosti o vydání ověřeného rodného listu nebo žádosti o vydání neověřeného rodného listu. Vyplněnou, ale nepodepsanou žádost spolu s platbou a platným dokladem totožnosti přineste na kterékoli místo servisního střediska.

Při žádosti zaslané poštou nechte žádost také nepodepsanou, ale nechte ji notářsky ověřit (žádost o neověřený rodný list nemusí být notářsky ověřena). Žádost spolu s šekem nebo složenkou na příslušné poplatky zašlete na adresu:

Vital Records Office
Hennepin County Government Center
300 South 6th Street, Suite A025
Minneapolis, MN 55477-0026

Poplatek za první ověřenou kopii rodného listu činí 26 USD. Za každou další ověřenou kopii téhož listu připočtěte 19 USD. Za každou neověřenou kopii rodného listu si úřad Vital Records Office účtuje 13 USD. Za zrychlené vyřízení a doručení do jednoho dne je volitelný poplatek 20 USD.

Poplatek za první ověřenou kopii záznamu o úmrtí je 13 USD. Stejný poplatek je i za neověřenou kopii. Každá další ověřená kopie téhož záznamu je zpoplatněna částkou 6 USD. Při volbě jednodenního zrychleného zpracování si připočtěte 20 USD.