Cartas de agradecimiento

1. Es un sincero placer para mí expresar mi agradecimiento por la contribución verdaderamente encomiable que has hecho para el cumplimiento exitoso de la misión de nuestro destacamento. Su dedicación individual, sus conocimientos y sus esfuerzos ejemplares han contribuido de manera inconmensurable al desarrollo y al éxito final de un proyecto revolucionario del más alto interés nacional. Además, usted ha compartido los elogios recibidos con frecuencia de los más altos niveles del gobierno y el recientemente presentado Premio a la Unidad Superior.

2. Habiendo trabajado con usted a través de períodos de frustración y éxito, mi tiempo con usted y esta unidad ha sido el punto culminante de mi carrera en el Ejército. Sin vuestra lealtad individual y devoción al deber, los resultados superiores y el estatus que ahora disfrutáis no habrían sido posibles. Todos sus esfuerzos han reflejado el más alto crédito sobre usted, el destacamento y los Estados Unidos de América.

3. De nuevo, mi gratitud y la mejor suerte en el futuro.

Sinceramente,

El Coronel Chardonay

Estimado Sargento Ruiz,

Rara vez en la carrera militar un Soldado es llamado a responder a una contingencia vital para la que está tan seguro y plenamente cualificado. En todos los aspectos, los miembros de su pelotón estaban preparados para el reto que suponían los acontecimientos de la Operación XXXXX, que evolucionaban rápidamente. Usted y los demás miembros de su extremadamente capaz grupo de guerreros hicieron un trabajo absolutamente sobresaliente al asegurar la posición de avanzada, al establecer y fijar las comunicaciones y al coordinar el movimiento de las fuerzas de seguimiento. Sin su dedicación al deber y su tenacidad en condiciones extremadamente adversas, esta operación no habría tenido el éxito que tuvo.

El General Taylor, el Comandante de la JTF, estaba extremadamente satisfecho con los resultados de sus acciones y habló muy bien de usted y de su unidad. Sé que éxitos como éste no se producen sin más, sino que son el resultado de la planificación, la práctica, el trabajo duro y el sacrificio de usted y de todos los miembros de su equipo. Quiero agradecerle personalmente su sincero apoyo a nuestra misión y al Ejército de los Estados Unidos.

V/R,

Subj: Carta de agradecimiento

Estimado SSG Powers,

Es un placer y un privilegio expresar mi agradecimiento por su contribución al éxito de la Escuela de Cónyuges Militares del Centro de Servicios Familiares de Ft Stewart.

Durante 2012, más de 100 cónyuges asistieron a la escuela, con lo que el número total de asistentes hasta la fecha es de 900. Este programa no habría recibido los elogios positivos que ha recibido, según lo expresado por los asistentes y lo evidente de su productividad, sin el inestimable apoyo de personas como usted. Su entusiasmo y conocimientos han contribuido directamente al éxito de la escuela y, en última instancia, al éxito de nuestra misión.

Your earnest participation benefits not only the attendees, but also our service members and their families. The better prepared and more informed our spouses are, the better they are able to cope with the challenges of military life and contribute to their spouse’s success. Your efforts are sincerely appreciated.

Congratulations on a job well done.

Colonel William Unitas

MEMORANDUM FOR SSgt Yolanda Ruiz

FROM: 13AF/CC

SUBJECT: Letter of Appreciation

1. I would like to express my sincere thanks for the excellent work of SSgt Yolanda Ruiz. As a member of the Munitions Storage team, SSgt Ruiz displayed great professionalism and technical expertise in transitioning from the storage, transfer, and implementation of conventional aircraft munitions to the state-of-the-art, classified aircraft munitions complement. Trabajando en condiciones estresantes, sus diligentes esfuerzos superaron numerosos obstáculos imprevistos y aseguraron un tiempo mínimo de inactividad.

2. El SSgt. Ruiz ayudó a desarrollar procedimientos y políticas de almacenamiento y uso que corrigieron los problemas de compatibilidad y garantizaron la integración eficiente en el arsenal de la base. Las instrucciones locales escritas por la SSgt Ruiz y su equipo han sido evaluadas por varios escuadrones de vuelo y adoptadas como procedimiento estándar en toda la PACAF.

3. Quiero expresar mi sincero agradecimiento por el duro trabajo y la dedicación de la SSgt Ruiz en la ingeniería de esta transición y en asegurar la exitosa actualización de nuestra capacidad de F-15. También quiero animarla a que continúe proporcionando orientación y apoyo a otros escuadrones de la PACAF que realizan la transición a las municiones avanzadas. Nuestra misión depende de las capacidades de los F-15 y de jóvenes aviadores capaces como la Sargento Ruiz. Again, thanks for a job well done.

Scribble Scribble Scribble
FRANK BURNS Jr., Colonel, USAF
Commander, 13th Air Force