La diferencia entre perfume, colonia y agua de colonia
Si alguna vez has estado atrapada en un aeropuerto con una tienda libre de impuestos o has explorado la sección de maquillaje y belleza de unos grandes almacenes, es probable que hayas echado un vistazo a sus selecciones de fragancias. Y probablemente te hayas dado cuenta de que vienen en un montón de formas, incluyendo perfume, colonia y eau de toilette. Genial, pero ¿cuál es la diferencia entre estos productos? Todas las fragancias son en gran medida iguales, pero reciben un nombre basado en la concentración de aceite en alcohol y agua. Aquí te explicamos cómo saber cuál es la más adecuada para ti.
Este gráfico, de Real Men Real Style, explica que «fragancia» es generalmente un término unisex para, bueno, cualquier sustancia olorosa compuesta por una cierta cantidad de aceite de fragancia diluido en alcohol y agua. Dependiendo de la concentración, el resultado recibe un nombre diferente. Este es el resumen:
- Eau fraiche – La versión más diluida de la fragancia, normalmente con uno a tres por ciento de aceite de perfume en alcohol y agua. Suele durar menos de una hora.
- Colonia (eau de cologne) – Término más antiguo para el perfume, utilizado en Norteamérica para las fragancias masculinas. Ligero, fresco y afrutado, normalmente compuesto por un dos a cuatro por ciento de aceites de perfume en alcohol y agua. Suele utilizarse en fragancias para gente joven. Suele durar unas dos horas.
- Toilette (eau de toilette) – Composición ligera en spray con un cinco a un 15 por ciento de esencia de perfume pura disuelta en alcohol. Suele durar unas tres horas.
- Perfume (eau de parfum) – Históricamente sin género, se utiliza para describir las fragancias tanto de hombres como de mujeres. El mejor término utilizado para describir una fragancia. Contiene entre un 15 y un 20 por ciento de esencia de perfume pura y dura entre cinco y ocho horas.
- Perfume – Una corrupción de la frase latina per fumum (a través del humo). La más concentrada y cara de todas las opciones de fragancia. Ligeramente más aceitoso, el perfume, o parfum, se compone de un 20 a 30 por ciento de esencia de perfume pura. Una sola aplicación de perfume puede durar hasta 24 horas.
Publicidad
Todo esto es útil de saber, y sin duda puede ayudarte a tomar una mejor decisión de compra si estás buscando algo para usar que sea un poco más ligero y no se pegue tanto durante esos días calurosos de verano, o algo que quieras que perdure sólo un toque (o mucho) más.
La introducción completa a la fragancia también hace algunas sugerencias y explica algunas de las «notas» que olerá cuando compre una, y describe cuánto duran los distintos tipos de aromas en su piel. También explica cómo se fijan los precios de las fragancias y por qué algunas son muy baratas y otras parecen increíblemente caras. Para saber más, haz clic en el enlace. A pesar de la URL, que se dirige a los hombres, la guía incluye información útil para todo el mundo.
Esta historia fue publicada originalmente en febrero de 2016 y fue actualizada el 22 de octubre de 2020 con nuevos enlaces y una nueva imagen de cabecera, y para alinear el contenido con el estilo actual de Lifehacker.
Publicidad