Lista de equipaje de Rick

Por Rick Steves

• Descarga la lista de equipaje de Rick

Aquí tienes un resumen de lo que debe ir en tu maleta:

Ropa

Camisas/blusas. Lleva hasta cinco camisas o blusas de manga corta o larga (cuántas de cada una depende de la temporada) de una mezcla de algodón y poliéster. Las camisas de manga larga que se enrollan fácilmente pueden ser de manga corta. Busca un estampado que disimule las arrugas o tejidos mixtos que muestren un mínimo de arrugas. Los tejidos de mezcla sintética (como el Coolmax o la microfibra) suelen secarse de un día para otro.

Pantalones/shorts. Lleva dos pares: uno de algodón ligero y otro superligero para las grandes ciudades calurosas y húmedas. Los pantalones vaqueros pueden ser demasiado calurosos para viajar en verano (y tardan en secarse). A muchos viajeros les gustan los pantalones convertibles ligeros con cremallera en las piernas. Aunque no son especialmente elegantes, son funcionales en Italia, donde puedes utilizarlos para cubrirte dentro de las iglesias mientras sigues combatiendo el calor en el exterior. Los bolsillos abotonados para las carteras son los más seguros (aunque no son tan a prueba de ladrones como un cinturón para el dinero). Si llevas pantalones cortos, un par es probablemente suficiente. Los pantalones cortos pueden servir de traje de baño para los hombres cuando naden en lagos o en el mar.

Ropa interior y calcetines. Lleva cinco juegos (los más ligeros se secan más rápido). Los calcetines de bambú o de mezcla de algodón y nylon se secan más rápido que los de algodón 100%, que pierden su suavidad al secarse al aire.

Suéter o forro polar ligero. Lo mejor es que sea cálido y oscuro, para vestirse a capas.

Chaqueta. Lleva un cortavientos ligero y resistente al agua con capucha. Los colores neutros solían parecer más europeos que los brillantes, pero ahora todo, desde el azul celeste hasta el naranja calabaza, se ha abierto paso en los armarios europeos. Una chaqueta con capucha de Gore-Tex u otro material impermeable es buena si se espera que llueva. (Para los viajes de verano, me las apaño sin ropa de lluvia, pero siempre hago la maleta para la lluvia en Gran Bretaña e Irlanda.)

Corbata o pañuelo. Para una respetabilidad instantánea, lleva cualquier cosa ligera que pueda romper la monotonía y te haga parecer elegante.

Traje de baño. Para utilizar las piscinas públicas, necesitarás un traje de baño (los hombres no pueden llevar simplemente pantalones cortos; y en Francia, los hombres tienen que llevar trajes de baño tipo Speedo – no bañadores).

Ropa de dormir/de paseo. La ropa de calle cómoda -como los pantalones cortos, los leggings, las camisetas, las camisas de tirantes, los pantalones de yoga y otras prendas atléticas ligeras- puede usarse como pijama, ropa de descanso para después de cenar y una modesta tapadera para ir al baño al final del pasillo.

Documentos, dinero e información de viaje

Cinturón de dinero (o cartera de cuello). Esta bolsa plana, oculta y con cremallera -que se lleva alrededor de la cintura (o como un collar) y se mete debajo de la ropa- es esencial por la tranquilidad que aporta. Podrías perder todo excepto tu cinturón de dinero, y el viaje podría seguir adelante. Consigue uno ligero y de un color poco llamativo (a mí me gusta el beige). Para saber más, consulta mi artículo sobre cinturones de dinero.

Dinero. Lleva la combinación que prefieras de una tarjeta de débito, una tarjeta de crédito y una reserva de emergencia de efectivo estadounidense (en billetes de 20 dólares).

Documentos. Lleva tu pasaporte; los documentos o vales de avión, tren y coche de alquiler; el carné de conducir; y cualquier otra tarjeta útil (carné de estudiante, tarjeta de socio del albergue, etc.). Las fotocopias y un par de fotos tipo carné pueden ayudarte a conseguir repuestos más rápidamente si los originales se pierden o te los roban. En tu equipaje, lleva un registro de todas las reservas (imprime los correos electrónicos de confirmación del hotel). Lleva toda la información de contacto necesaria si tienes un seguro médico o de viaje.

Las guías y los mapas. Lleva la información de viaje que necesitarás sobre el terreno (o descárgala en tu ereader). A mí me gusta arrancar los capítulos correspondientes de las guías y graparlos, o utilizar fundas especiales para libros plastificados.

Pequeña libreta y bolígrafo. Un pequeño bloc de notas en el bolsillo trasero o en la mochila es un gran organizador, recordatorio y ayuda para la comunicación.

Diario. Una libreta vacía para rellenar con las experiencias de tu viaje será tu recuerdo más preciado. Adjunta una página de calendario fotocopiada de tu itinerario. Utiliza un cuaderno de tapa dura diseñado para durar toda la vida, en lugar de un cuaderno de espiral flexible. Mis cuadernos de viaje Rick Steves, diseñados a medida, son libros en blanco resistentes y sencillos que vienen en dos tamaños. Otra gran marca, con seguidores de culto entre los escritores de viajes, es Moleskine.

Pequeña mochila de día. Una mochila ligera es estupenda para llevar el jersey, la cámara, la guía y las cosas del picnic mientras dejas la bolsa grande en el hotel o la estación de tren. No utilices una riñonera: son imanes para los carteristas.

Los artículos de aseo y personales

El kit de aseo. Como los lavabos de muchos hoteles tienen poco espacio en la encimera, prefiero un kit que pueda colgarse de un gancho o de un toallero. Antes de atiborrarlo con todos los artículos cosméticos que creas que vas a utilizar, pregúntate de qué artículos de aseo puedes prescindir durante un corto periodo de tiempo. (Pero las mujeres pueden estimar cuántos tampones y compresas pueden necesitar y llevarlos en la maleta; aunque la mayoría de las marcas conocidas se venden en toda Europa, llevarlos en la maleta es más fácil que tener que comprar una caja demasiado pequeña o demasiado grande en Europa). Para su vuelo al extranjero, ponga todas las botellas exprimidas en bolsas de plástico con cierre, ya que los cambios de presión pueden hacer que incluso las buenas botellas tengan fugas. Empaque su propia pastilla de jabón o una pequeña botella de champú si quiere evitar el uso de los «cachivaches» del baño del hotel y minimizar los residuos y la basura.

Medicinas y vitaminas. Aunque factures la maleta en el vuelo, lleva siempre los artículos de aseo esenciales, incluidos los medicamentos recetados (no dejes que la diferencia horaria te engañe y olvides una dosis). Guarda los medicamentos en los envases originales, si es posible, con las recetas legibles.

Botiquín de primeros auxilios. Para más información, consulta mis consejos para montar un botiquín.

Gafas/lentes de contacto/gafas de sol. Las soluciones para lentes de contacto están muy extendidas en Europa. Lleve su prescripción de lentes, así como gafas adicionales, en un sólido estuche protector. Si es una estación soleada, lleve gafas de sol, sobre todo si son graduadas.

Bolsas de plástico con cierre. Lleva varios tamaños. Además de contener los líquidos de tu equipaje de mano, son ideales para empaquetar los restos de comida del picnic, contener la humedad y embolsar las posibles fugas antes de que se produzcan. El tamaño jumbo de dos galones puede usarse para empacar (y comprimir) la ropa o lavar la ropa. Lleva extras para el vuelo de vuelta a casa.

Jabón para la ropa. Una pequeña caja de detergente o una botella de plástico exprimible de jabón líquido concentrado, multiusos y biodegradable es muy útil para lavar la ropa. A mí me parece que el champú del hotel funciona bien como jabón para la ropa cuando lavo en el fregadero. Como quitamanchas, lleva unas toallitas Shout o un poco de quitagrasas Goop en un pequeño recipiente de plástico.

Tendedero. Cuélgalo en tu habitación de hotel para secar la ropa. El tipo de goma retorcida no necesita pinzas.

Toalla/paño de lavado pequeño. Encontrarás toallas de baño en todos los hoteles de lujo y de precio moderado, y en la mayoría de los baratos. Algunas personas llevan una toalla de mano fina para las necesidades ocasionales. Las toallas de baño son escasas en Europa, por lo que conviene llevar una de microfibra de secado rápido. Las toallitas desechables que se empacan en seco pero hacen espuma cuando se mojan (como las toallitas faciales diarias 4 en 1 de Olay) son otra opción; córtalas por la mitad para que duren más.

Juego de costura. La ropa envejece rápidamente mientras se viaja. Añade unos cuantos imperdibles y botones extra.

Pequeño paquete de pañuelos. Mete uno de ellos en tu mochila, por si acabas en un baño sin papel higiénico.

Alarma de viaje/reloj de pulsera. Asegúrate de tener una alarma para despertarte (tu smartphone, un relojito, etc.). En los hoteles económicos, los despertadores son especialmente poco fiables.

Tapones para los oídos. Si te molestan los ruidos nocturnos, te encantará un buen juego de tapones de espuma expandible. También son útiles para dormir en trenes y vuelos.

Secador de pelo. Suelen venir en las habitaciones de hotel de más de 100 dólares. Si no puedes arriesgarte a un día de mal pelo, compra un secador barato y compacto en Europa o trae uno de viaje desde casa.

Electrónicos

Ten en cuenta que muchas de estas cosas son artículos de alto precio; guárdalos con cuidado o considera asegurarlos.

Smartphone/teléfono móvil. Lleva tu smartphone para mantenerte en contacto con la gente de casa y para acceder a recursos en el camino como el correo electrónico, las aplicaciones de viaje y el GPS. Si sólo quieres hacer llamadas o enviar mensajes de texto, un simple teléfono móvil estadounidense puede funcionar perfectamente en Europa, o puedes comprar un teléfono móvil barato para usarlo mientras estás allí.

Cámara digital. Llévate una tarjeta de memoria y una batería extra, y no olvides el cargador y un cable para descargar las imágenes.

Tablet, ereader o reproductor multimedia portátil. Descarga aplicaciones, ebooks y música antes de salir de casa.

Ordenador portátil. Si tienes mucho trabajo, o quieres mantener tu fotoblog actualizado, un portátil puede valer la pena.

Memoria USB. Si viajas con un portátil, un pendrive puede ser útil para hacer copias de seguridad de archivos y fotos. Como alternativa, considera los sitios gratuitos de almacenamiento en la nube -como Amazon Cloud Drive, Apple iCloud o Dropbox- a los que puedes acceder en cualquier lugar.

Dispositivo GPS. Si vas a conducir mucho y tienes un dispositivo GPS portátil en casa, puedes comprar datos de mapas europeos para usarlos en vacaciones.

Auriculares/audífonos. Son imprescindibles para escuchar música, sintonizar audioguías o simplemente ahogar a los niños llorones en el avión. (Yo nunca viajo sin mis auriculares Bose con cancelación de ruido.) Lleva un conector en Y para que tú y un compañero podáis conectar los auriculares al mismo tiempo.

Cargadores y baterías. Lleva el cargador de cada dispositivo, o mira de conseguir un cargador capaz de cargar varios dispositivos a la vez.

Adaptador(es) de enchufe. Para más información, consulta mis consejos sobre adaptadores y convertidores.

Trajes opcionales

No abogo por llevar todo lo que aparece en esta lista. Elige los artículos que se ajusten a tu estilo de viaje y a tus necesidades.

Suministros para el picnic. Lleva un plato de plástico (práctico para cenar en la habitación del hotel), una taza, una cuchara, un tenedor y, tal vez, sal y pimienta. El set de picnic Fozzils se pliega completamente. Compra una navaja tipo ejército suizo con sacacorchos y abrelatas en Europa (o trae una de casa si vas a facturar el equipaje en el avión).

Botella de agua. Las botellas de plástico de medio litro de agua mineral que se venden en toda Europa son reutilizables y funcionan muy bien. Si traes una de casa, asegúrate de que está vacía antes de pasar por el control de seguridad del aeropuerto (llénala en un bebedero una vez que hayas pasado).

Bolsa de mano plegable. Busca una bolsa de gran capacidad que se enrolle en una bolsa de bolsillo. Utilízala para la ropa sucia, los picnics y esos recuerdos extra que quieres llevarte a casa.

Linterna pequeña. Práctica para leer bajo las sábanas después de «apagar las luces» en el hostal, viajes nocturnos por el pasillo, explorar las mazmorras del castillo e hipnotizar a los ladrones callejeros. Las minúsculas pero potentes linternas LED -del tamaño de tu dedo meñique- son extremadamente brillantes, compactas y ligeras. Las linternas frontales de acampada también sirven.

Prismáticos pequeños. Para paisajes o interiores de iglesias.

Almohada hinchable (o reposacabezas). Son ideales para echar una cabezada en aviones, trenes y automóviles. Algunos viajeros también confían en un antifaz para bloquear el sol que se levanta temprano o se pone tarde.

Cinta aislante. Un pequeño rollo de cinta aislante puede hacer milagros como solución temporal: arreglar una bolsa pinchada, resolver un problema de zapatos de emergencia, etc. Ahorra espacio enrollando sólo la cantidad que puedas necesitar (menos de 30 cm) alrededor de un lápiz corto o una clavija.

Repelente para insectos. Lleva un poco si eres propenso a las picaduras y vas a un lugar especialmente plagado de insectos.

Cerradura pequeña. Úsalo para cerrar las cremalleras de tu mochila. Ten en cuenta que si facturas tu mochila en un vuelo, el candado puede romperse para permitir que la mochila sea inspeccionada. Mejore las probabilidades de que su candado sobreviva comprando uno aprobado por la Administración de Seguridad del Transporte: los agentes de seguridad pueden abrir el candado con una llave maestra especial. O compre candados de plástico o cremalleras para asegurar las cremalleras; asegúrese de llevar un cortaúñas o unas tijeras aprobadas por la TSA para poder abrirlas cuando llegue.

Tapón de desagüe universal. Algunos lavabos y bañeras de hoteles no tienen tapones. Este disco de plástico plano y flexible -que funciona con cualquier tamaño de desagüe- te permite lavar la ropa o bañarte.

Material de oficina. Lleva papel, bolígrafos, sobres (para los que escriben cartas) y algunas notas adhesivas (como Post-Its) para no perder el sitio en tu guía.

Lista de direcciones. Si vas a querer enviar tarjetas postales, puedes imprimir tu lista de direcciones en una hoja de etiquetas adhesivas para direcciones antes de salir. Sabrás exactamente a quién has escrito y las etiquetas serán perfectamente legibles.

Postales/fotos de casa. Una colección de fotos para mostrar (ya sean digitales o en papel) siempre es un buen tema de conversación con los europeos que conozcas.

Un buen libro. Hay mucho tiempo vacío en un viaje para aburrirse o disfrutar de una buena lectura. En los aeropuertos europeos y en las principales estaciones de tren suele haber libros de bolsillo populares en inglés (que suelen costar más que su precio en Norteamérica). Un ereader lleva muchos libros sin el peso adicional (y puedes comprar más fácilmente a medida que avanzas).

Regalos. Si vas a ser el invitado de los anfitriones locales, muestra tu agradecimiento con pequeños y únicos recuerdos de tu ciudad natal.

Sábanas del albergue. Hoy en día, las sábanas suelen estar incluidas en el precio de un albergue, y si no lo están, puedes alquilar una por unos 5 dólares por estancia. Aun así, es posible que quieras llevar una sábana (la de seda es más ligera y pequeña, la de algodón es más barata), que puede servir de manta para la playa o el picnic y cubrirte en los viajes nocturnos en tren.