17 A legjobb INGYENES monológ tiniknek

A megfelelő monológ megtalálása nagyon fontos része a meghallgatásra való felkészülésnek. Biztosra akarsz menni, hogy olyat találj, ami megmutatja a legjobb tulajdonságaidat és tehetségedet, és a legjobb fényben tüntet fel, ami nem könnyű feladat!

Ezért átkutattuk az internetet és a kedvenc monológkönyvünket, hogy összeállítsuk ezt a tinédzsereknek szóló ingyenes monológok listáját, férfi és női felosztásban. A témák, személyiségtípusok és műfajok széles skálája közül választhatsz – mind szórakoztatóak és mind rövidebbek, hogy a közönséget lekössék.

Figyelem: Nem áll szándékunkban szerzői jogokat megsérteni, és teljes mértékben elismerjük az összes szkript forrását.

FÉRFI

1 – Kosárlabda-terápia Gabriel Davis

A Lawrence Harbison által szerkesztett Best Contemporary Monologues For Kids Ages 7-15 éveseknek című kötetben jelent meg

A forrás itt található

Nem kell terápia! Nincs szükségem arra, hogy itt legyek. Nem vagyok őrült, én vagyok Linsane. Mármint van egy “betegségem”, amit Linsanitynek hívnak! És bárki épeszű ember, aki látta az irányító Jeremy Lint a kosárlabdapályán csinálni a dolgát, az is így van vele!

Ezt nem érti anyám és a nővérem. Ezért akarták, hogy beszéljek veled. De nekem nem kell itt lennem. Csak azért vagyok itt, mert anyám rajtakapott, hogy Jeremy Linről beszéltem apám virrasztásán.

Soha nem mondtam volna semmit, de Arnie unokatestvérem a semmiből azt mondja: “Jeremy Lin csak egy múló hóbort”. Ha apám ezt hallotta volna, kiugrott volna a koporsóból, és leüvöltötte volna Arnie-t. Tényleg ránéztem apára, aki ott feküdt a nappalinkban, a vasárnapi legjobb ruhájában, és félig-meddig azt vártam, hogy feláll.

Az persze nem tette, úgyhogy nekem kellett elmondanom Arnie-nak, hogy Linnak van ez az alacsony dribble-je, ami feldobja a védelmet, hogy a pick and rolljai és a hálóhoz vezető kombinációi betegesek. Arnie azt mondta nekem, hogy csak azért figyelnek rá, mert ő az első ázsiaiak egyike a kosárlabdában. Ó, haver, gondoltam. Apa mostanra már kirúgta volna Arnie-t a házból. De nem tettem, csak belekeveredtem egy kissé heves vitába vele, ahol kihívtam őt egy légkosárlabdameccsre a saras szobában.

Ez körülbelül akkor volt, amikor néhány rokon azt mondta, hogy érzéketlennek tűnt, hogy elmentem és légkosárlabdáztam a saras szobában, miközben mindenki más gyászolni próbált és tiszteletét tette, és őszintén szólva nem is érdekelt. Az apámról volt szó. Én vagyok a legnagyobb rokona a helyzetnek, ha érted, mire gondolok.”

Az elkövetkező két hétben Lin csak folytatta a nagy seggberúgást, és nem tudtam elvonatkoztatni, hogy részt vegyek ezekben a családi tevékenységekben. Lin tűzben volt, és tudjátok… Apám nagyon fel lett volna dobva. Anya egy vacsorát rendezett a tiszteletére, és én… azt mondtam, hogy rosszul vagyok, így otthon maradhatok és nézhetem a meccset. Apa soha nem ment volna el valami vacsorára, miközben ez a meccs zajlott.

Még mielőtt Lin az NBA-be került volna, apám látta a régi szép időkben. Apa követte az egyetemi labdarúgást is, és tudta, hogy Lin milyen jó volt a Harvardon. Amikor Lin először került az NBA-be, és egy kicsit küszködött, apa arról beszélt, hogy Lin még nem találta meg a ritmusát, de benne van a nagyság. Apával órákig tudnánk beszélgetni a kosárlabdáról.

Szóval azt hiszem, ezért… nem akarom abbahagyni a kosárlabdáról való beszélgetést, tudod? Hogy őszinte legyek, amíg én a kosárlabdát lövöldözöm a sárszobában, és Arnie-val vagdalkozom, és úgy nézem a meccseket, mint egy vallás… nem is érzem, hogy elment. Ez az, amit nem tudnak megérteni. Nem vagyok érzéketlen… Én csak…

Mindannyian szomorúak akarnak lenni, hogy elment, érted? De nem ment el. Én vele vagyok, magamnál tartom. Szóval … ha azért küldtek ide, hogy abbahagyjam, nos … nem fogom abbahagyni a kosárlabdáról való beszélgetést vagy a kosárlabda nézését. Azt hiszik, hogy szükségem van erre a … beszélgető terápiára, de már megkaptam, tudod.

Szóval … egyáltalán követed a kosárlabdát? Ó, igen?! Melyik csapat?

2 – Rómeó monológja | Rómeó & Júlia William Shakespeare

2. felvonás, 2. jelenet

A forrás itt

De puha! Micsoda fény tör be azon az ablakon?
Kelet van, és Júlia a nap!
Kelj fel, szép nap, és öld meg az irigy holdat,
Aki már beteg és sápadt a bánattól,
Hogy te, a leánya, sokkal szebb vagy nála.
Ne légy a leánya, mert irigykedik.
A ruhája csak beteg és zöld,
És csak bolondok viselik. Dobd le magadról.
Ez az én úrnőm, ó, ez az én szerelmem!
Ó, ha tudná, hogy ő az!
Szól, de nem szól semmit.
A szeme beszél; válaszolok rá.
Túl merész vagyok; nem hozzám beszél.
Két legszebb csillag az égen,
Mivel dolguk van, kérik a szemét,
Hogy szféráikban pislákoljanak, míg vissza nem térnek.
Mi lenne, ha a szemei ott lennének, a fejében?
Arcának fényessége megszégyenítené azokat a csillagokat,
Mint a nappali fény a lámpát; égi szemei
A légies vidéken oly fényesen áramlanának át,
Hogy a madarak énekelnének, s azt hinnék, nem is éjszaka van.
Nézd, ahogy a kezére támasztja az arcát!
Ó, bárcsak kesztyűt húznék arra a kézre,
Hogy megérinthessem azt az arcot!

3 – Félelem nélkül by Lilly Johnson

A forrás itt

Félsz az óceántól? Igen, ezt megértem. Az óceán sokak számára ijesztőnek, sőt veszélyesnek tűnik. Az emberek attól félnek, hogy megfulladnak, vagy hogy alulról támadnak rájuk a lények. De ez rám nem vonatkozik. Én annyira nem félek, amennyire csak lehet, ha vízről van szó. Legalábbis én az voltam. Van néhány dolog, amit láttam az óceánban történni, ami normális esetben egy életre megsebezne. Hallottam cápatámadásokról, de soha nem ijesztettek meg igazán… nem tűntek valóságosnak. Egészen egy tavaly nyári napig. A reggeli égbolt tiszta volt, egy felhőt sem lehetett látni mérföldekre. A nap már felkelt, a forrósága nyomasztó volt. Látva a hullámokat, ahogy a mélyből egészen a partig érnek, nem tudtam nem arra gondolni, milyen tökéletes nap lenne a szörfözéshez. Megragadtam a szörfdeszkámat, és sprintbe kezdtem a parton; éreztem az óceán permetét, mielőtt elértem volna a vizet. Átgázoltam a vízen, igyekeztem, hogy az emelkedő hullámok ne lökjenek vissza. Körülbelül két perc múlva a víz a derekam fölé ért. Pontosan ekkor sajnos egy hatalmas bérc alakult ki, és kezdett felém jönni. Megragadtam a deszkámat, és megpróbáltam felhúzni magam rá, de már késő volt. Kinyitottam a szemem, csakhogy a sós víz elárasztotta. Na most, egyesek pánikba estek volna, de én nem ilyen vagyok. Ahogy megpróbáltam felúszni, egy hatalmas tárgy lökdösődött felém, ami még mélyebbre taszított. Körülnéztem. Amit láttam, az rémisztő volt. Egy legalább tizenöt láb hosszú cápa bámult rám úgy, ahogy egy csűrbagoly bámul egy egeret. Minden erőmmel felfelé úsztam. Örökkévalóságnak tűnt, amíg elértem a felszínt, és a part felé úsztam. Azzal szoktam dicsekedni, hogy nem félek, de el sem tudom képzelni, mi történt volna, ha aznap nem ijedek meg. Az ijedtség mentette meg az életemet. Igen, elismerem. Most már én is félek egy kicsit az óceántól.

4 – Tommy Boy

A forrás itt

Kontextus: Tommy másodéves a középiskolában. Jóképű tinédzser, aki szeret a barátai körében lenni. Társaságkedvelő, kivéve, ha a lányokról van szó. Tommy iskola után a barátjával, Ivánnal beszélget, miközben a buszra várakozik.

Tommy: Haver, nem fogod elhinni, mi történt ma velem. Az egész akkor kezdődött, amikor ma reggel felébredtem. Tudod, általában négyszer-ötször megnyomom a szundi gombot… de ma más volt, amikor meghallottam az ébresztőt, csak úgy kipattantam az ágyból, és azt mondtam magamnak: “Ma egy nagyszerű napom lesz!”. Nem tudom, miért mondtam ezt, de remekül éreztem magam! Beültem a zuhany alá, és azon kaptam magam, hogy egy klassz dalt dúdolok, amit előző nap hallottam. Miközben a tükörben fésülködtem, észrevettem, hogy nem csak a hajam volt nagyszerű nap, de a bőröm is másnak tűnt….alív és ragyogó, és nem, ez nem az új pattanás elleni krém volt, amit használtam… ez az ÉLET volt! Így hát ahelyett, hogy vonszoltam volna magam, feldobtam a ruháimat, és elindultam. Amikor felszálltam a buszra, a lányok mintha másképp néztek volna rám. Azt hittem, talán az önbizalmam vagy a hajam miatt, de aztán arra gondoltam, hogy ki a fenét érdekel, engem néznek! Így hát visszanéztem rájuk, és ők kuncogtak. A világ tetején voltam! Elmentem és helyet foglaltam a busz hátsó ülésén… aztán eszembe jutott, hogy az első órán prezentációm lesz… Nem akartam, hogy ez elrontsa a napomat. Ismertem az anyagot, és lendületben voltam. Pár pillanattal később, a folyosón sétálva olyan volt, mint egy film, szinte minden lánycsoport megfordult, hogy engem nézzen, tényleg kezdett kísérteties lenni a helyzet. A következő gondolatom az volt, hogy az én szerencsémmel lottózni kéne. Elértem az első órámra és leültem. Szinte éreztem, hogy Jamie, az a dögös csaj, aki mögöttem ül az órán, a tarkómat bámulja… Jó érzés volt! És persze engem szólítottak elsőnek, hogy olvassam fel a prezentációmat az osztálynak, így ragyogó mosollyal sétáltam fel a terem elejére… Sőt, még kacsintottam is egy lányra, aki az első sorban vigyorgott rám… ember, milyen merész lettem! Nem bírtam magammal, ilyesmi még sosem történt velem, olyan volt, mint egy álom, és pont amikor elkezdtem volna a prezentációmat, a tanárnő félrehívott… azt hittem, túl messzire mentem a kacsintással, de úgy döntöttem, nem veszítem el a hidegvéremet, és lazán odasétáltam hozzá, hogy megkapjam a dorgálást. Haver, amikor elkezdett hozzám beszélni, a gyomrom a talpamra esett, mintha egy gyors hullámvasúton lettem volna, és éreztem, hogy az arcom olyan fehér lesz, mint egy szellem. Mintha az egész nap lepergett volna a szemem előtt. Nos, azért megköszöntem a tanárnőnek, elfordultam az osztálytól, lenyeltem a büszkeségemet, és felhúztam a sliccemet.

5 – Patrick monológja | The Perks of Being a Wallflower by Stephen Chbosk

Ezra Miller előadásában

A forrás itt

Igen, van egy. Hát, volt egy srác. Meleg, mint egy háromdolláros bankjegy. A fickó apja nem tudott a fiáról. Szóval, lejön a pincébe egy este, amikor elvileg nem volt a városban. Rajtakapta a fiát egy másik fiúval. Elkezdte verni. De nem úgy, mint a pofonok. Hanem az igazi verést. És a barátja azt mondja: “Hagyd abba. Megölöd őt.” Erre a fiú azt kiabálja: “Kifelé!”. És végül a barátja megtette. (Patrick megáll. Megragadja a szomorúság. Nem tud megrázkódni.) Felejtsd el. Most már szabad vagyok, ugye? Bármelyik pillanatban találkozhatok életem szerelmével. A dolgok most már mások lesznek, és ez jó. Csak egy jó pasival kell találkoznom.”

6 – Nehéz felnőni | Jó & Gonosz között D. M. Larson

Itt a forrás

(Valaki a hálószobai lepedő alatt van. Idegesen kukucskál ki. Pizsamában van. Minél ostobább a lepedő és a pizsama lenyomata, annál jobb)

THAD
Olyan furcsán érzem magam ma este, amikor a telihold fényében ébredek. Valami megváltozott. Nem vagyok ugyanaz. Kezdek nagyon szőrös lenni. Szőrösebb, mint gondoltam, hogy egy férfi lehet. Ez elég ijesztő, és …és…. a hangom is változikooooo.

(Üvölt, majd a szájára csapja a kezét)

THAD (CONT.)
Ez egy üvöltés volt? És a kezeim… Nézd a körmeimet… elfelejtettem levágni őket, vagy hosszabbak… És élesebbek, mint korábban?

(Küszködik a lepedővel….. Pánikba esik. Karmaival tépi és tépi)

THAD (CONT.)
Karmok! Valódi karmok!

(Végre kiszabadul a lepedőből)

THAD (CONT.)
Tükör? Hol van egy tükörrorrrrrrrr!

(Nagy morgás)

THAD (CONT.)
Ez egy morgás volt? A gyomromból? Mit lehet ott enni? Tényleg jól jönne egy kis hús.

(Megfogja a hasát)

THAD (CONT.)
Növekedni olyan nehéz…

(Hátranyúl és érzi, hogy valami kidudorodik a hátsójánál)

THAD (CONT.)
….főleg, ha még a farkad is nő!(üvöltve fogja a fenekét, és óvatosan lelép a színpadról)

7 – Shaping Up

A forrás itt

Kontextus: Bill érzékeny, kreatív, fantáziadús, és jobban szereti a számítógépeket, mint a fizikai fittséget. Egy olyan világban, amely azzal van elfoglalva, hogy formában maradjon, Bill olyan, mint egy hal a vízben. Lázadóvá válik, amikor szembesülnie kell a gyengeségével.

Miss Meyers, tudna nekem csak egy kérdésre válaszolni? Miért van az, hogy minden rohadt évben testnevelésre kell járnom, mert tényleg… tudni akarom. Úgy értem, minden évben pontosan ugyanaz, kénytelen vagyok megalázni magam az osztály többi tagja előtt. Azoknak a gyerekeknek, akik sportolók, nem olyan rossz, de a többieknek, mint én, nem olyan könnyű… Igen, Miss Meyers… tudom, tudom… a testnevelés ugyanolyan fontos, mint az algebra és a biológia, és igen, egyetértek azzal, hogy a képességeid és a készségeid alapján kell osztályzatot kapnod. De mindenkinek ugyanarra az órára kell járnia! Nincs “alapszintű testnevelés”, mint ahogy nincs “általános természettudomány” vagy “alapszintű matematika”… az egy teljesen más tantárgy lenne! És miért kell állandóan váltogatnunk a tevékenységeket, miért nem maradhatunk egy ideig egy dolognál, így kiválthatnám magam azzal, hogy valamiben jobb leszek. A foci és a kosárlabda nem olyan rossz, de ennek a testnek nem a mérleggerendán kéne lennie torna közben. Csak szórakoztatom az osztály többi tagját. A középiskola anélkül is elég megalázó, hogy öt perccel a többiek után érnék be a mérföldes futás alatt… amíg ők zuhanyoznak és ebédelni mennek, én épp most haladok át a célvonalon. Már ismerem az elméletet a fitneszről… ez egy része a teljes körű nevelésnek. De a legkevesebb, amit tehetnének, hogy kiegyenlítik az esélyeket mindenki számára. Tudom, hogy nem sokat tehetsz értem, de köszönöm, hogy legalább ezt ki tudtam adni magamból…Találkozunk az edzőteremben.

8 -Miguel monológja | Freedom Writers, forgatókönyv: Richard LaGraveneseElőadja: Antonio Garcia

A forrás itt

“Ms. G?

Felolvashatok valamit a naplómból?

Az idei nyár volt a legrosszabb nyár rövid 14 éves életemben.”

Egy telefonhívással kezdődött.”

Az anyám sírt és könyörgött, úgy kért több időt, mintha az utolsó leheletéért kapkodna.”

Amilyen szorosan csak tudott, átölelt és sírt. A könnyei golyóként csapódtak az ingembe, és közölte velem, hogy kilakoltatnak minket. Folyton bocsánatot kért tőlem.

Azt gondoltam: “Nincs otthonom. “Valami olcsóbbat kellett volna kérnem karácsonykor.”

A kilakoltatás reggelén egy kemény kopogás ébresztett fel. A seriff volt ott, hogy elvégezze a dolgát.

Felnéztem az égre, és vártam, hogy történjen valami.

Az anyámnak nincs családja, akire támaszkodhatna, nem jön pénz. Miért fáradnék azzal, hogy iskolába járjak vagy jó jegyeket szerezzek, ha hajléktalan vagyok?

A busz megáll az iskola előtt.

Hányingerem támadt. Tavalyi ruhákat viselek, néhány régi cipőt, és nincs új frizurám. Folyton arra gondoltam, hogy ki fognak nevetni.

Ehelyett néhány barátom üdvözöl, akik tavaly az angol osztályomba jártak. És rájövök, hogy Mrs. Gruwell, a tavalyi őrült angoltanárom az egyetlen, akiről a remény jutott eszembe.

A barátokkal beszélgetve a tavalyi angolról és a kirándulásainkról, kezdtem jobban érezni magam.

Megkapom az órarendemet, és az első tanárnőm Mrs. Gruwell a 203-as teremben. Belépek a terembe, és úgy érzem, mintha az élet minden problémája már nem lenne olyan fontos.

Haza vagyok. “

1 – I Hate Performing by Amber D.

A forrás itt

(Ide-oda járkál.) Ó, miért jelentkeztem egyáltalán erre az órára? Nem tudtam, hogy a meghallgatást is gyakorolnunk kell. Ez nem fair. Mindenki engem fog nézni, ítélkezni felettem. Ha csak egy dolgot is rosszul csinálok, mindenki észre fogja venni, és ki fognak nevetni, én pedig nagyon zavarban leszek. A fények a szemembe fognak világítani, és a kezem őrülten remegni fog. A torkom nagyon kiszárad, és úgy fogok dadogni, mintha nem lenne holnap. Idegeskedni fogok és a hajammal fogok játszani. Annyira ideges vagyok, mi van, ha béna vagyok? Mi van, ha szörnyű vagyok? Mi van, ha az emberek elkezdenek dobálni; vagy ami még rosszabb, mindenkinek elmesélik az előadásomat, és hogy mennyire béna voltam. Mindenhol szégyellni fogom magam, ahová csak megyek. Nem lesz menekvésem. Az emberek mindig úgy fognak emlékezni rám, mint arra az emberre, aki nem tudott fellépni, aki soha nem tud tömeg előtt beszélni. Nem akarom ezt csinálni, utálok fellépni. Ha magabiztos lennék, csak kiállnék a színpadra, és elkapnám a fonalat, de nem vagyok az. Rettegek, sőt, valósággal halálra rémülök. Bármilyen kifogást felhasználnék, hogy ne kelljen fellépnem. Tudom, mire gondoltok, csak tegyetek úgy, mintha betegek lennétek. Nos, sajnos ezt már próbáltam, és nem vették be. Használj orvosi igazolást, nos, azt is megpróbáltam, és mint kiderült, nem vagyok túl jó az aláíráshamisításban. Még a halott háziállat kifogást sem vették be. Tudod mit? Talán meg tudom csinálni. Órákig gyakoroltam. Ismerem az összes szavamat. Csak annyit kell tennem, hogy felmegyek oda, és úgy adom elő, ahogy tudom, hogy tudom, úgy, ahogy már több tucatszor elpróbáltam a tükör előtt, és ha így teszek, akkor minden rendben lesz. Sőt, még annál is jobb leszek, elképesztő leszek. Csak nyugodtnak és lazának kell maradnom. És a lényeg az, hogy jól érezzük magunkat, nem igaz? Nem kell a legjobbnak lennem, csak a legjobbat kell kihoznom magamból. Rendben, meg tudom csinálni. Készen állok. Hé, én… én… én… én… nem tudom megcsinálni. (Kisétál a színpadról.)

2 – Júlia monológja | Rómeó & Júlia by William Shakespeare

3. felvonás, 2. jelenet

Itt a forrás

Mondjak rosszat róla, aki a férjem?

Ah, szegény uram, milyen nyelv simíthatná el a nevedet,

Ha én, a te háromórás feleséged, megcsonkítottam?

De miért, gazember, ölted meg az unokatestvéremet?

Az a gazember unokatestvér megölte volna a férjemet.

Vissza, bolond könnyek, vissza a szülőforrásodhoz.

Your tributary drops belong to woe,

Which you, mistaking, offer up to joy.

My husband lives, that Tybalt would have slain,

And Tybalt’s dead, that would have slain my husband.

All this is comfort. Wherefore weep I then?

Some word there was, worser than Tybalt’s death,

That murdered me. I would forget it fain,

But oh, it presses to my celebration,

Like damnèd guilty deeds to sinners’ minds.

“Tybalt is dead, and Romeo banishèd.”

3 – There’s No Place Like Oz by Gabriel Davis

Sourced here

Oh Toto, what were we thinking coming back here to Kansas?

Sure, the first few days back were great. Auntie Em and Uncle Henry by my side, bringing me soup, all hugs and kisses and warmth. They were just so glad I was ok.

But now that I’m fine … everything’s gone back to the way it was. Auntie Em just acts like I’m in the way again. Azzal van elfoglalva, hogy Henry bácsi rendesen gondozza a farmot, és a földmunkásai ne aludjanak a munkában. Ráadásul ő gondoskodik mindenről a házban, én pedig… én csak az az idegesítő lány vagyok, aki madárijesztőkről, bádogemberekről és smaragdvárosokról beszél.

Tegnap azt mondta, hogy ne beszéljek ilyen ostobaságokat, különben hívja a fehér köpenyes embereket. Biztos vagyok benne, hogy csak rám akart ijeszteni… igaz, Toto? Soha nem tenne ilyet… az gonoszabb lenne, mint a nyugati boszorkány, nem igaz?

Nem, Em néni szeret engem, soha nem tenne ilyet. Mi volt ez a zaj? Ha meghallja, hogy hozzád beszélek… azt mondaná, hogy csak egy kutya vagy, és nem értesz meg engem… de te megértesz engem, ugye Totó?

Ez csak te és én vagyunk együtt ezen a világon Totó, és tudom, hogy úgy érzel, mint én… vágysz a Smaragdvárosra, ugye? Kíváncsi vagy, hogyan boldogul a madárijesztő a diplomájával? Folytatta már az egyetemi tanulmányait? Vagy a Bádogember a szívével. Szerelmes lett? Az Oroszlán a bátorságjelvényével. Megvívott már valami nagy csatát?

a csak meg tudnánk írni őket? De nem tudjuk, ugye? Nem, az egyetlen módja, hogy újra lássuk őket, ha messzire utazunk, a szivárványon túlra, messzire, újra a magasba. Arra a földre, amelyről mindenki azt mondja, hogy álmodtunk! De ez több volt, mint egy álom, nem igaz, Totó? Ugass kétszer az “Igen”-re.”

Oh Toto! Te megértesz engem! Ezért kell visszamennünk Ózba. Ahol minden színes és még a repülő majmoknak is van egy dal a szívükben. Tegnap megpróbáltam összecsattintani a sarkam, de a papucsom itt túl szürke … Szóval … Van egy ékszerbolt a városban … és van rubinjuk! Szóval azt kell tennünk, hogy ellopjuk Henry bácsi teherautóját, ő tart egy puskát a fészerben, arra is szükségünk lesz …

Oh, ez nem bűn, Totó, ha senkinek sem esik baja. Szükségünk van azokra a rubinokra, és van ragasztóm, amivel a papucsomra rögzíthetem őket. Mielőtt a rendőrség megérkezik, mindet felragasztjuk a papucsomra, összecsattintjuk a sarkunkat, és már úton is vagyunk vissza Oz-ba.

Ez a tökéletes terv, igaz? Ugass kétszer az “Igen”-re.”

4 – Hazel monológja | The Fault in our Stars by Scott Neustadter & Michael H. Weber

A forrás itt

HAZEL: “Augustus Waters volt életem nagy szerelme. A miénk egy epikus szerelmi történet volt, és képtelen leszek egy mondatnál többet mondani róla anélkül, hogy eltűnnék a könnyek tócsájában. (Mint minden igazi szerelmi történet – a miénk is velünk együtt fog meghalni, ahogy azt kell. Reméltem, hogy dicshimnuszt mond majd rólam, mert nincs senki, akit jobban szeretnék…”. (ütem, összeszedi magát) “Nem tudok a mi szerelmi történetünkről beszélni, ezért inkább a matematikáról fogok beszélni. Nem vagyok matematikus, de ezt tudom: a 0 és az 1 között végtelen sok szám van. Van .1 És .12 És .112 És .112 És még végtelen sok más szám. Természetesen van egy nagyobb végtelen számhalmaz 0 és 2 között, vagy 0 és egymillió között. Egyes végtelenek nagyobbak, mint más végtelenek. Ezt egy általunk kedvelt író tanította nekünk. Több számot akarok, mint amennyit valószínűleg kapok, és Istenem, több számot akarok Augustus Watersnek, mint amennyit ő kapott. De, Gus, szerelmem, el sem tudom mondani, mennyire hálás vagyok a mi kis végtelenünkért. Örökkévalóságot adtál nekem a számozott napokon belül, és ezért örökké hálás vagyok. Szeretlek.”

5 – What Theo Did by Debra Neff

Megjelent a Sometimes I Wake Up In The Middle of the Night by The Students of the Walden Theatre Conservatory

Sourced here

Hát, tudod, én és az összes barátom csak úgy lógtunk, tudod. Egy májusi péntek este, amikor meleg van, meg minden. Szóval átnéztem az utca túloldalára, és megláttam Theo barátomat. És Melody barátom és én egyszerre mondtuk: “Hé, Theo!” Aztán elkezdtünk nevetni, mert olyan vicces volt, tudod.

Szóval Theo odajött, és azt mondta: “Hé, Nickey, hé, Mel, mi a helyzet?”. És úgy értem, ez elég csúnya volt tőle, mert a barátnője is ott volt, és ő csak úgy, tudod, nem törődött vele. Szóval ez elég csúnya volt tőle. De Jenny azt mondta, hogy nem érdekli.

Mindenesetre, azt mondtuk: “Nem sok minden, csak lógunk, tudod.” Erre Theo azt mondja: “Hallottam egy jó kis buliról a város másik végén. “Akarsz jönni?” És úgy gondoltuk, hogy ez eléggé, tudod, gyilkosnak hangzik. Szóval ott lógtunk a buliban, amikor megláttuk ezt a srácot, és Jenny azt mondja: “Hé, ez Steven. Egyszer lefeküdtem vele.” Hát, nem tudom, hogy lefeküdt-e vagy sem. Szerintem csak fel akarta dühíteni Theót, mert ő nem törődött vele, tudod. Szóval azt mondja, “Hé, Steven.” Steven odajött, és azt mondta: “Hé, Jen, mi a helyzet?” És ez majdnem megölte Theót, mert mesélt nekünk erről a buliról, és ott van a csaja, aki egy másik sráccal beszélget. Szóval Theo odamegy hozzám, “Hé, ez felhúzott.” Erre én: “Yo, nos, Theo, nem veszel róla tudomást, és ez undorító.” Erre ő: “Yo, igazad van.” És odament és elkezdett beszélgetni Jennel. Szóval beszélgetnek, igaz? Aztán elkezdtek vitatkozni, és a vita egyre hangosabb lett. De én nem figyeltem vagy ilyesmi.

Akkor Steve hirtelen azt mondja, “Gaugh!”, tudod, és a szemei kikerekednek, és az arca lilává válik, és aztán a földre esik, valaki kést döf a hátába. Szörnyű volt! Én meg sikoltoztam, tudod, úgyhogy elrángattak és leültettek. Aztán jöttek a zsaruk, és azt mondták: “Hé, tanúskodnod kell.” Szóval itt vagyok a hülye tárgyalótermükben, és elmondtam a történetet, amennyire tudtam, de nem tudom, mi történt, úgyhogy ne bántsanak így velem! Nem tudom, mit tett Theo.

6 -A metró John Augustine-tól

Az Actor’s Choice-ban jelent meg: Monológok tinédzsereknek szerkesztette Erin Detrick

Szerkesztette ITT

Hölgyek és bacilusok. Én egy bohóc vagyok. Fogadjunk, hogy nem tudtátok kitalálni. Nem a hajléktalanoknak gyűjtök, én csak egy bohóc vagyok. Mindig is bohóc voltam. A középiskolában az osztály bohócaként kezdtem… és onnantól kezdve csak mentem tovább. Rövid ideig bohóciskolába jártam Floridában. De csak a cirkuszban tanítanak meg bohócnak lenni. Nagyon jó humorérzékem van. Nem tudom, honnan ered. De néha csak állok valahol, és valaki mond valamit, aztán én is mondok valamit, és az nagyon vicces lesz. Általában az emberek nevetnek, és csodálkoznak, honnan van humorérzékem. Nem a Bohóc Főiskoláról, ezt most rögtön megmondhatom. A humor istenadta tehetség, szokták mondani nekem…

Vagy néha a metrón vagyok, és elkezdek nevetni, az emberek pedig úgy néznek rám, mintha őrült lennék, és azt mondom: Hé! Nem vagyok őrült! Csak valami nagyon viccesre gondoltam. Látod? Meg tudom nevettetni magam. Vagy néha az emberek azt mondják nekem: Hé! Nincsenek normális ruháid? Én meg azt mondom: Hé! Mi az a “normális” egyébként? Van egy “nővérem”, aki “leszbikus”. Különben is, ez az egyetlen ruhám… vagyis nem csak ez a ruha, hanem úgy értem, hogy csak bohócszerű ruháim vannak. Vagy bohóc műfajú ruhák.

Tegyük fel, hogy például szeretnék venni egy pár nadrágtartót. Nem veszek egyszínű nadrágtartót. Szivárványos mintát választok, vagy valamilyen bohócokkal kapcsolatos mintát. A formális öltözködéshez is szeretem azokat a fekete sztreccsnadrágokat, amelyekben kengyel van a lábaknak.

Szeretek pantomimot játszani! Lehet, hogy most azt kívánod, bárcsak pantomimot adnék elő. Vagy legalább csendben maradnék. (Hangosabban.) De azt hiszem, manapság túl sok bohóc csendes. És különben is, ma nem vagyok felkészülve arra, hogy pantomimot csináljak. Nos, rendben. De csak ezt az egy dolgot. Úgy hívják, “A doboz”. Úgy teszel, mintha egy dobozban lennél, és megtalálod az összes láthatatlan falat magad körül. Ez jó móka. Majd én megcsinálom. (… … … …)

Köszönöm. Ó! És hajléktalan vagyok. Vietnámi veterán vagyok. Ingatlanközvetítő vagyok, és ez az én füstjelző-imitációm. EEEEEEEEEEEEE. EEEEEEE. Ez nem pantomim. EEEEE. A pénz megállít. EEEEEE. Bár én nem kérek pénzt. EEEE EEEEEE EEEEEE. A pénz megállít. A pénz megállít. EEEE. Köszönöm. Köszönöm. Köszönöm.

7 -Homeless Goldilocks by Anastasia G.

Sourced here

Yeah, tudom. Tudom. Felismersz engem. “Nem te vagy az a szőke lány, aki szétverte a Medve házát?” Figyelj, állandóan ezt hallom. Az egy elég mélypont volt számomra, be kell vallanom. De nézd, tényleg nem kéne viccet csinálnod a hajléktalanokból. És gyakorlatilag nem vagyok hajléktalan. Soha nem is voltam. Inkább kalandornak tartom magam. Persze, kaphatnék munkát és bérelhetnék egy ócska kis lakást, de mi lenne abban a móka? A medve háza óta a világ legszebb helyein szálltam meg! Egyszer elmentem egy túrára a Fehér Házba, és elbújtam a függönyök mögé az Ovális irodában. Egész éjjel fent maradtam, és titkos dokumentumokat olvastam. Sokkal unalmasabbak, mint amilyennek hangzanak. Egy másik alkalommal a Buckingham-palotában aludtam, amíg a királynő valami királynői dolgot csinált. Felpróbáltam az összes koronáját. Lehet, hogy hiányzik neki egy, de az is lehet, hogy nem. A kedvenc helyem a Mikulás műhelye volt. Igen, tudom. Mindenki azt hiszi, hogy a manók sosem mennek szabadságra. De egy hóember azt mondta, hogy ez nem igaz. Rávettem, hogy mondja meg az időpontokat… egy répába került, és már indultam is felfelé. Hét napig azzal játszottam, amivel csak akartam, és minden étkezéskor sütit és tejet ettem… na, ez aztán a vakáció! Szóval, ne utáld a hajléktalan Goldilocksot. Én élem a jó életet. És ne feledd, ha van valami klassz dolog a házadban, ne felejtsd el bezárni, amikor elmész!

8 – Színjátszó óra M. Ramireztől

A forrás itt

Angelique: Voltam egy színjátszó órán, és a tanár egy fura, hátborzongató fickó volt, aki kopaszodni kezdett, szűk nadrágot viselt, és EGYSZER sem ejtette ki helyesen a nevemet. ANGELIQUE. A nevem ANGEL-EEK. Nem “Angelica”, nem “Angie”… Angelique. Ez franciául azt jelenti, hogy “Mint egy angyal” vagy “Angyaloktól született” vagy “Angyali érintés”… valami ilyesmi. Nem tudom. Nem számít. Egyszer sem sikerült neki. Mindenféle furcsa, hátborzongató légzőgyakorlatokat csináltatott velünk, és egész idő alatt csak arra tudtam gondolni, hogy az anyám nem azért fizet azért, hogy megtaníts engem lélegezni, furcsa, kopasz, kopasz, szűk nadrágos fickó… az anyám azért fizet, hogy megtaníts engem cselekedni. Mert ebben vagyok jó. A színészetben. Úszni is nagyon jól tudok, és festeni is tudok, és a nővéremmel bekerültünk az Állami Jazz Együttesbe, de miben vagyok TÉNYLEG jó? A színészetben. “Lélegezz be”… “Tartsd”… “Lélegezz ki”… “Érezd, ahogy a belső állatod átjár”… Belső állat? Viccelsz? Mikor hazaértem, rágugliztam a srácot, mindegy, tudom, hogy furcsa, de muszáj volt. Tudnom KELLETT, hogy mit tett ez a fickó, ami olyan különlegessé teszi. Tudni, hogy mit csinált ez a fickó, aki állítólag megtanít majd viselkedni? A Ghost Hunter Deluxe három epizódját és egy dezodor reklámot. DEODORANT? Ez valami vicc? Mire fog megtanítani ez a fickó? NOT SWEAT?!

9 –Mia’s Monologue | The Princess Diaries, Screenplay by Gina Wendkos

Performed by Ann Hathaway

Sourced here

MIA: “Szia, ööö… helló. Mia vagyok.

Um, elállt az eső!

Nem vagyok jó a beszédkészítésben. Általában annyira ideges leszek, hogy elájulok vagy elfutok, sőt néha még rosszul is leszek. De ezt igazán nem kellett volna tudnod…

De már nem félek annyira.

Nézd, apám segített nekem.

A ma este minden szándékom megvolt, hogy lemondjak a trónigényemről. És anyám is segített, azzal, hogy azt mondta, hogy rendben van, és azzal, hogy támogatott, mint egész életemben.”

De aztán elgondolkodtam azon, hogyan fogom érezni magam, miután lemondtam a genoviai hercegnői szerepemről. Megkönnyebbülnék, vagy szomorú lennék?

És aztán rájöttem, hogy naponta hányszor használom az “én” szót.

És valószínűleg mindig csak magamra gondolok.

És milyen béna ez, amikor van vagy hétmilliárd másik ember a bolygón, és… bocs, túl gyorsan haladok.

De aztán arra gondoltam, hogy ha a másik hétmilliárddal törődnék, nem csak magammal, akkor valószínűleg sokkal jobban kihasználnám az időmet.

See, if i were Princess of Genovia, then my thoughts and the thoughts of people smarter than me would be much better heard, and just maybe those thoughts could be turned into actions.

So this morning when I woke up, I was Mia Thermopolis.

But now I choose to be forevermore, Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi, Princess of Genovia.”