A La Llorona átka igaz történet? A valódi Siratóasszony mítosz
Mexikói gyerekek generációról generációra rettegnek La Lloronától, a síró vagy jajgató nőtől, attól függően, kit kérdezel.
A legendás alak állítólag olyan szörnyűséget követett el életében, hogy a szelleme halálakor a Földön rekedt. Állítólag most a Földön kóborol és gyerekeket gyötör, legalábbis ezt a történetet suttogják a gyerekek fülébe lefekvés előtt.
A legenda több száz évre nyúlik vissza, a szellemészlelésektől kezdve a népmeséken át a tévéműsorokban és filmekben való megjelenésig. A legújabb változat a The Conjuring spin-offjában, A La Llorona átka című filmben jelent meg, amelynek főszerepében Linda Cardellini egy nőt alakít, akit a szellem gyötör. A film talán meglehetősen egyszerű, de a valóság ennél kicsit bonyolultabb.
- Vásárolja meg A La Llorona átka DVD-n és Blu-Rayen
A La Llorona átka igaz történet?
A La Llorona történet legelterjedtebb változata Maria-val kezdődik, egy gyönyörű, de hiú nővel, aki hozzámegy egy nagyon gazdag férfihoz. A párnak két gyermeke születik, de néhány boldog közös év után a házasságuk zátonyra fut.
A férj nyilvánvalóan egyre kevesebb időt kezdett otthon tölteni, nem törődött vele, de figyelmét a gyerekekre fordította. Aztán egy nap, amikor Maria a gyerekeivel sétált, meglátja a férjét egy másik nővel. A látottakon feldühödve a folyóba dobja a gyerekeket, és bámulja, ahogy azok a zavaros mélységbe zuhannak. Hirtelen rájön, hogy mit tett, és elöntötte a megbánás.
Mária sírva fut végig a folyóparton: “Ay, mis hijos! “, ami lefordítva annyit tesz: “Ó, gyermekeim!” vagy “Ó, fiaim!”. Kétségbeesetten próbálja megmenteni őket, de hiába.
A tettétől elgyötörve Maria megfojtja magát – egyes történetek szerint a bánatba halt bele. Másnap eltemetik a faluban. Ezzel azonban még nincs vége a történetnek, ez sosincs így, ha kísérteties mítoszokról van szó.
- Kritika: La Llorona átka
Aznap éjjel a falubeliek egy asszony sírását hallják, és úgy hangzik, mintha Maria hangja kérdezné: “Hol vannak a gyermekeim?”. Egy hátborzongató alakot látnak hosszú fehér köntösben, amely olyan, mint Maria temetési ruhája, a folyóparton sétálni.”
A mítoszok egyes változatai szerint, amikor megérkezett a Mennyország kapujához, megtagadták tőle a belépést, és a földi purgatóriumba száműzték, amíg meg nem találja a megölt gyermekeit. Később La Lloronának nevezték el, ami a Síró Asszonyt jelenti, és állítólag folyók, óceánok és vízfelületek közelében kóborol, de mindig sötétedés után.
A történet az évek során továbbfejlődött, és ma már azt mondják, hogy olyan gyerekeket rabol el, akik a saját kicsinyeihez hasonlítanak. Mások szerint a rosszul viselkedő gyerekekre vadászik, ami gyanúsan úgy hangzik, mintha egy szülő próbálná ráijeszteni a gyerekét, hogy jó legyen. Megint mások szerint megcsaló férjekre támad, de mindegyikben van valami közös – amikor sír, jobb, ha elkezdesz futni.
- Milyen sorrendben nézzük meg Az Ájító filmeket
Hogyan tartsuk távol a Síró Asszonyt
Az emberek számos hagyományt osztottak meg egymással a Síró Asszony távol tartására. Egyes kultúrákban kereszteket, fényeket és imákat használnak, hogy megvédjék gyermekeiket. Az “igazi” La Llorona azonban nem jön be az otthonodba vagy az autódba, mint a filmben, ő egy fájdalmas anya.
Maria története a legelterjedtebb elbeszélése a rémmesének, de a mitológia még messzebbre, az ókori Görögországig nyúlik vissza.
- A Warrenék okkult múzeumában, ahol a Annabelle-t tartják
Görög mítoszok
A görög mese szerint Héra felfedezi Zeusz viszonyát Lamiával, és arra kényszeríti a félistennőt, hogy megegye a gyermekeit. Lamia a Földet járva felfalja az összes gyermeket, akit a kezébe kap. Ott van még Médeia története, akinek két gyermeke született Iaszóntól, az argonautától. Megöli a gyerekeket, miután Jason elhagyja őt egy másik nőért.
Az utcán sétáló, síró asszonyról több mint egy évtizeddel azelőtt is beszámoltak, hogy a spanyolok 1519-ben megérkeztek Mexikó völgyébe. “Ez a népi mítosz a gyermekei elvesztését sirató asszonyról erőteljes, az emberek értékeiben és kultúrájában gyökerező üzenet volt és maradt. Egy mítosz” – mondta Carmen Tafolla, a Texasi Irodalmi Intézet elnöke az ELLE-nek -, amely a gyermekek mindenekfelett való megbecsülését, a sajnálatot és a megváltás keresését közvetíti. Kísértő természete és állandóan jelenlévő jajkiáltásai figyelmeztető jelként szolgálnak a veszélyre és a jövő nemzedékek közelgő elvesztésére”. Története olyan erőteljes lett, hogy a “Llorona” című szerelmes dallá vált.
- Bővebben: A gyerekeknek Pikachu nyomozó helyett A La Llorona átkát mutatták meg a moziban
La Llorona észlelések
Hiszed vagy sem, de többször is látták már La Lloronát. A mexikói Isla de La Muñecas egy gyakori hely, ahol az emberek azt állítják, hogy hallották a sírását. A texasi Woman Hollering Creek és az arizonai Launa Canyon is róla kapta a nevét a nyilvánvaló észlelések miatt.
A Paranormal Files csapata felkeresett néhány olyan helyet, ahol La Lloronát állítólag látták, és a felvételeket megosztotta a YouTube-on.
La Llorona filmek
Az Álmodozás film nem az első filmes feldolgozása a mesének. Egy 1933-as La Llorona című mexikói film a mítosz múltbeli és jelenbeli változatai között váltogat.
A 2006-os KM 31: Kilmoetro 31 című film egy autóbaleset következményeivel küzdő ikertestvéreket követ, akik az asszony szellemét hívják segítségül. Ott van még az 1963-as La Maldición de la Llorona ( La Llorona átka ) című film és a 2013-as Mama, Andy Muschiettitől és Guillermo del Torótól. A Supernatural című tévésorozat legelső epizódjában is szerepelt.
Kísérteties díszlet
Patricia Velásquez, aki a filmben Patriciát alakítja, ismerte a történetet, mivel Mexikóban nőtt fel. Elmondta: “Nem tudom, mit mondhatnék: “A szüleink tényleg arra kényszerítenek minket, amire akarnak.”
Úgy tűnik, a mese követte őt a forgatásra, vagy inkább a Síró nő. Chaves rendező a Los Angeles Timesnak mesélt néhány “hátborzongató természetfeletti eseményről” a forgatáson. Úgy tűnik, az Elvarázsoltatás-filmeket ilyen történetek veszik körül. Az Apáca forgatásán dolgozó stáb elmondta, hogy kísérteties alakokat éreztek és láttak a forgatás alatt. “A stáb fele valóban azt hiszi, hogy a ház, amelyben forgattunk, kísértetjárta volt, és ebben lehetett valami” – mondta Chaves.”
Velásqueznek megvan a saját elmélete. “Szerintem csak azért volt ott, hogy megbizonyosodjon róla, hogy jól viselkedünk vele” – tette hozzá.”
A La Llorona átka már megjelent DVD-n és Blu-Rayen. Ha szeretnéd bepótolni a franchise-t, itt a The Conjuring-filmek sorrendben kalauzunk.