Agree with, agree on, agree about, agree to, or agree that?

200 gyakori hiba tanfolyamAz egyik hely, ahol sok diákot látok hibázni, az a agree ige használata. Konkrétan azt, hogy milyen prepozíciót használjanak utána. Egyetértesz valamivel, vagy egyetértesz valamivel, vagy egyetértesz valamivel?

Az angolban tulajdonképpen MINDENT használunk – de különböző helyzetekben. Ezért ma megtanulhatod, hogyan használd helyesen a agree igét, példamondatokkal, hogy megmutassuk a helyes utat.

Agree with

Egyetértünk valakivel, ha ugyanaz a véleményünk, mint az illetőnek.

Ha valaki azt mondja: “Szerintem fontos, hogy megóvjuk a környezetet”, és te is osztod ezt a véleményt, akkor azt mondhatod: “Egyetértek veled”. Azt is mondhatod egyszerűen, hogy “egyetértek”. Íme még néhány példa a valakivel való egyetértésre:

• A tanárom szerint az olvasás nagyon fontos, és én egyetértek vele.
• Nem értek egyet a rokonaimmal, ha politikáról van szó.

Egyetérthetünk/nem értünk egyet egy állítással, egy döntéssel, egy cikkel, egy véleménnyel, egy ötlettel vagy más kommunikációs formával vagy állásponttal is:

• Ez egy jól megalapozott könyv, és a legtöbb pontjával egyetértek.
• A szüleim támogatják ezt a politikust, mert egyetértenek a gazdasággal kapcsolatos álláspontjával.

Egyetértünk/egyetértünk

Egy témával vagy tervvel kapcsolatban egyetértünk. Íme néhány példa:

• A csapatban mindenki megegyezett a megbeszélés időpontjában.
• A férjem és én egyetértünk abban, hogy mi a legjobb módja a gyerekeink nevelésének.
• A diákoknak meg kell állapodniuk abban, hogyan kell elvégezni a projektet.
• Barátok lehetünk akkor is, ha nem mindenben értünk egyet.

Megjegyezzük a különbséget – egyetértünk egy témában/egy témáról; egyetértünk valakinek a véleményével/nyilatkozatával egy témáról.

Nézzük meg ezt a két példát – mondjuk, én vegetáriánus vagyok, a nővérem pedig nem az.

• A húgom és én nem értünk egyet a húsevés etikájával kapcsolatban.
• Nem értek egyet a húgom véleményével a húsevésről.

Egyetértek, hogy

Az egyetértek, hogy utána következik az a dolog, amiben egyetértünk.

A különbség az előző példához képest az, hogy a agree on/about után egy főnév vagy egy kérdőszó következik (agree in politics, agree about where to have the party), míg a agree that után egy alany + ige, vagy az ige -ING alakja következik:

• Egyetért azzal, hogy ez egy nagyszerű film volt.
• I agree that saving 10% of your salary is a good idea.
• She agrees that we should clean the house more often.
• Doctors agree that washing your hands helps keep you healthy.

Agree to

We agree to do an action – so agree to is followed by a verb – and this means you promise to do the action:

• I agreed to give them a ride home from work.
• We all agreed to meet up at 8:00.
• He’s so lazy; he never agrees to help out.
• I lent her money and she agreed to pay me back tomorrow.

We can also agree to the terms of a contract; this means we consent to it, we accept it:

• Hey, I never agreed to this price increase!

What to say after “agree”:

So let’s review:

• Agree with a person: Everyone agrees with me
• Agree with a statement/idea/opinion: I agree with his perspective.
• Agree on/about a topic: Egyetértünk a legjobb cselekvési irányban.
• Egyetértünk abban, hogy valami igaz/jó: Egyetértenek abban, hogy bocsánatkérésre van szükség.
• Megegyeznek abban, hogy megteszünk valamit: Megegyezett, hogy segít nekem tanulni a vizsgára.

Ne mondd, hogy “egyetértek”

Egy utolsó tipp: soha ne mondd, hogy “egyetértek” – ez helytelen.

Mindig mondd, hogy “egyetértek”, majd használd a leckében tanult szavak egyikét – egyetértek, egyetértek, egyetértek, hogy, egyetértek.

Az angol nyelvtanulás során nagyon könnyű elkövetni ezeket az apró hibákat, és nehéz felfedezni és kijavítani a saját hibáinkat!

Tanárként sokszor látom, hogy a diákok gyakran elkövetik ugyanazokat a hibákat – ezért hoztam létre a 200 gyakori hiba angolul tanfolyamot.

A tanfolyamon megtanulhatod a leggyakoribb nyelvtani, szókincsbeli, helyesírási és kiejtési hibákat – így felismerheted és elkerülheted őket.