Australian Slang Words Students Must Know

06 December, 2018

Az angol szleng szavak országonként változnak, és az ausztrál angol tökéletes példát mutat erre. Rengeteg olyan gyakori ausztrál szlengkifejezés létezik, amelyeket széles körben használnak a helyiek. Itt bemutatjuk azokat az ausztrál szleng szavakat, amelyeket ismerned kell, mielőtt Ausztráliába utazol:

Aussie = ausztrál

Ez egyszerűen annyit jelent, hogy ausztrál, valaki Ausztráliából származik. Amikor tehát az ausztrál emberek magukra utalnak, azt mondják, hogy Aussies do so and so.

Arvo = Délután

A délután helyett arvo-t mondani az ausztrál szlengszavak egyik legnépszerűbb kicsinyítőképzője.

Sickie = Sick Day

Egyike a leggyakoribb ausztrál szlengszavaknak. Az ausztrálok a sickie-t a betegnapra használják.

Servo = Benzinkút

Vagy egyszerűen csak benzinkút.

Sheila = Lány

Igen, ez az ausztrál szleng a lányra.

Tinnies = Sörösdobozok

De a sör ausztrál szlengje a borostyánszínű folyadék. Egyes államokban pintnek, máshol schoonernek hívják. Stubby jelentése? zömök sörösüveg, amely jellemzően 375 cl-t tartalmaz. Go figure!

Szépség! = Beautiful

Ha kíváncsi vagy a beautiful ausztrál szlengre, itt van. Általában azt szokták mondani, hogy Great.

Hooroo = Goodbye

A búcsúzás ausztrál szlengje a Hooroo, és néha még Cheerio-t is mondanak, mint a britek.

Bonzer = Excellent

Az amerikai awesome kifejezés ausztrál megfelelője. Az ausztrálok néha az Ace-t használják, mint a britek.

Chrissie = Karácsony

Mivel közeledik a karácsony, jobb, ha tudjátok, hogy az ausztrálok Chrissie-nek hívják. Ausztráliában a hideg tengeri herkentyűs karácsonyi vacsorát kedvelik a meleg pulykás helyett.

Facey = Facebook

Az ausztrál egyetemi hallgatók körében a legnépszerűbb, ha a Facebookra akarnak utalni.

Barbie = Barbeque

Megérdemelted, ugye? Ez az egyik leggyakoribb ausztrál kifejezés. Az ausztrálok a McDonald’s-ra a Maccas-t, a bickies-t a kekszre és a tucker-t az ételre is használják. Az egyik vicces ausztrál mondás a ‘throw a shrimp on the barbie’. Ezt gyakran használják arra, hogy meghívjanak valakit a lakásukra ebédre. Szóval készülj fel egy ausztrál barbie-ra!

Durry = Cigaretta

A durry a cigaretta elterjedt ausztrál kifejezése. A fiatalabb generáció körében gyakran ciginek vagy dartsnak hívják. Mindkét esetben maradj távol a dohányzástól!

Bogan = Műveletlen ember

Az ausztrál bogan olyan személy, aki negatív értelemben műveletlen vagy durva.

Ha érdekelnek a szlengek, próbáld meg elolvasni a UK Slang Words Every Student Should Know blog cikkünket.