Australian Slang Words Students Must Know
Az angol szleng szavak országonként változnak, és az ausztrál angol tökéletes példát mutat erre. Rengeteg olyan gyakori ausztrál szlengkifejezés létezik, amelyeket széles körben használnak a helyiek. Itt bemutatjuk azokat az ausztrál szleng szavakat, amelyeket ismerned kell, mielőtt Ausztráliába utazol:
Aussie = ausztrál
Ez egyszerűen annyit jelent, hogy ausztrál, valaki Ausztráliából származik. Amikor tehát az ausztrál emberek magukra utalnak, azt mondják, hogy Aussies do so and so.
Arvo = Délután
A délután helyett arvo-t mondani az ausztrál szlengszavak egyik legnépszerűbb kicsinyítőképzője.
Sickie = Sick Day
Egyike a leggyakoribb ausztrál szlengszavaknak. Az ausztrálok a sickie-t a betegnapra használják.
Servo = Benzinkút
Vagy egyszerűen csak benzinkút.
Sheila = Lány
Igen, ez az ausztrál szleng a lányra.
Tinnies = Sörösdobozok
De a sör ausztrál szlengje a borostyánszínű folyadék. Egyes államokban pintnek, máshol schoonernek hívják. Stubby jelentése? zömök sörösüveg, amely jellemzően 375 cl-t tartalmaz. Go figure!
Szépség! = Beautiful
Ha kíváncsi vagy a beautiful ausztrál szlengre, itt van. Általában azt szokták mondani, hogy Great.
Hooroo = Goodbye
A búcsúzás ausztrál szlengje a Hooroo, és néha még Cheerio-t is mondanak, mint a britek.
Bonzer = Excellent
Az amerikai awesome kifejezés ausztrál megfelelője. Az ausztrálok néha az Ace-t használják, mint a britek.
Chrissie = Karácsony
Mivel közeledik a karácsony, jobb, ha tudjátok, hogy az ausztrálok Chrissie-nek hívják. Ausztráliában a hideg tengeri herkentyűs karácsonyi vacsorát kedvelik a meleg pulykás helyett.
Facey = Facebook
Az ausztrál egyetemi hallgatók körében a legnépszerűbb, ha a Facebookra akarnak utalni.
Barbie = Barbeque
Megérdemelted, ugye? Ez az egyik leggyakoribb ausztrál kifejezés. Az ausztrálok a McDonald’s-ra a Maccas-t, a bickies-t a kekszre és a tucker-t az ételre is használják. Az egyik vicces ausztrál mondás a ‘throw a shrimp on the barbie’. Ezt gyakran használják arra, hogy meghívjanak valakit a lakásukra ebédre. Szóval készülj fel egy ausztrál barbie-ra!
Durry = Cigaretta
A durry a cigaretta elterjedt ausztrál kifejezése. A fiatalabb generáció körében gyakran ciginek vagy dartsnak hívják. Mindkét esetben maradj távol a dohányzástól!
Bogan = Műveletlen ember
Az ausztrál bogan olyan személy, aki negatív értelemben műveletlen vagy durva.
Ha érdekelnek a szlengek, próbáld meg elolvasni a UK Slang Words Every Student Should Know blog cikkünket.