Az otthon és a háztartás megáldása Epifánián

Az Epifánia hagyományos időpontja január 6., de az Egyesült Államokban a január 2. és január 8. közötti vasárnapon ünneplik.

Amikor mindenki összegyűlt, el lehet énekelni egy megfelelő éneket. A vezető megteszi a kereszt jelét, és mindenki azt válaszolja: “Ámen.”
A vezető a következő szavakkal köszönti a jelenlévőket:

Dicsérjük Istent, aki békességgel tölti be szívünket és otthonunkat.
Áldott legyen Isten mindörökké.
R/. Áldott legyen Isten mindörökké.

A következő vagy hasonló szavakkal a vezető felkészíti a jelenlévőket az áldásra:

Az Ige testté lett, és közöttünk lakott. Krisztus az, aki szeretetével megvilágosítja szívünket és otthonunkat. Mindazok, akik belépnek ebbe az otthonba, találják meg Krisztus fényét és szeretetét.”

A jelenlévők egyike vagy a vezető felolvas egy szöveget a szentírásból, például Lukács 19:1-9:

Hallgassuk a Lukács szerinti szent evangélium szavait:
Jézus Jerikóba jött, és át akart haladni a városon. Ott pedig egy Zákeus nevű ember, aki fő vámszedő volt, és egyben gazdag ember, azt kereste, hogy ki az a Jézus; de a tömeg miatt nem láthatta őt, mert alacsony termetű volt. Ezért előrefutott, és felmászott egy platánfára, hogy meglássa Jézust, aki éppen arra járt. > Amikor odaért, Jézus felnézett rá, és így szólt hozzá: “Zákeus, gyere le gyorsan, mert ma a te házadban kell megszállnom.” Ez volt az első alkalom. Ő pedig gyorsan lejött, és örömmel fogadta őt. Amikor ezt mindannyian látták, morogni kezdtek, mondván: “Egy bűnös házába ment, hogy ott szálljon meg”. Zákeus azonban ott állt, és így szólt az Úrhoz: “Íme, Uram, vagyonom felét a szegényeknek adom, és ha valakitől valamit kicsaltam, azt négyszeresen visszafizetem”. Erre Jézus így szólt hozzá: “Ma üdvösség érkezett ebbe a házba, mert ez az ember is Ábrahám leszármazottja.”

Ezután elhangzottak a közbenjárások:

Vezető: Isten Fia közénk költözött. Hálával és dicsérettel hívjuk őt segítségül.
R/. Maradj velünk, Uram.”
Vezető: “Maradj velünk, Uram: Urunk Jézus Krisztus, Máriával és Józseffel megalakítottad a Szent Családot: maradj meg otthonunkban, hogy vendégünkként ismerhessünk meg és fejünkként tisztelhessünk téged.
Fohászkodunk:
R/. Maradj velünk, Uram.
Vezető:
Maradj velünk, Uram! Uram Jézus Krisztus, neked nem volt hová lehajtanod a fejed, de a szegénység szellemében elfogadtad barátaid vendégszeretetét: add, hogy a mi segítségünkkel a hajléktalanok megfelelő
lakást kapjanak.
Imádkozunk:
R/. Maradj velünk, Uram.
Vezető:
Uram Jézus Krisztus, a három király dicséretben és imádatban adta át neked ajándékait: add, hogy az ebben a házban élők tehetségüket és képességeiket a te nagyobb dicsőségedre használhassák.
Imádkozunk:
R/. Maradj velünk, Urunk.

A közbenjárások után a vezető minden jelenlévőt meghív, hogy mondják el az Úrangyala imát.
A vezető összekulcsolt kézzel mondja az áldás imáját:

Ég és föld Ura, Istene,
Egyszülött Fiadat kinyilatkoztattad minden népnek
egy csillag vezetése által.
Áldd meg ezt a házat
és mindazokat, akik benne laknak.
Töltsd el őket (minket) Krisztus világosságával,
hogy a másokkal való törődésük (mi) a te szeretetedet tükrözze.
Kérjük ezt Krisztus Urunk által.
R/. Ámen.

A szertartást a vezető azzal fejezi be, hogy aláírja magát a kereszt jelével, és ezt mondja:

Chrisztus Jézus lakozzék velünk,
óvjon meg minket minden bajtól,
és tegyen minket eggyé lélekben és szívben,
most és mindörökké.
R/. Ámen.

Az ünneplést célszerű egy megfelelő énekkel befejezni, például az “O Come, All Ye Faithful” vagy a “We Three Kings”

-From Catholic Household Blessings & Imádságok