Don’t Join The Military

Mindannyian tudjuk, hogy a pacifisták, szocialisták és zászlóégetők azt tanácsolják, hogy soha, de soha ne lépj be az amerikai hadseregbe. Felejtsük el ezt egy pillanatra. Még ha jó hazafinak is tartod magad, most ne lépj be az amerikai hadseregbe.

Ezzel a pillanattal nem kívánom a hatalmas, mindent átfogó, “Az amerikai hadsereghez való csatlakozás hősies közszolgálati cselekedet vagy aljas terv a szegény embereknek az imperializmus szolgálatába kényszerítésére” vitát. (Erre bőven lesz időnk az elkövetkező években, vagy nézzünk utána nyugodtan a szüleink és nagyszüleink generációinak különböző változatainak). Szögezzük le, hogy az erős, globális amerikai hadsereg létezésének és történelmi felhasználásának alapvető helyességének vagy helytelenségének kérdése olyan kérdés, amelyet e blogbejegyzés során nem biztos, hogy teljesen meg tudunk oldani. Sokan vannak, akik politikai okokból soha nem gondolkodnának azon, hogy egyáltalán csatlakozzanak az amerikai hadsereghez, hacsak nem lenne valami második világháborús szintű katasztrofális szükség; mások pedig hazafias kötelességüknek tekintik a katonai szolgálatot, és mélységes megvetéssel viseltetnek azok iránt, akik szerintük kibújnak e kötelesség alól.

Jó. E vita szempontjából félretehetjük azokat, akiknek eleve nem volt hajlandóságuk belépni a hadseregbe. Rengeteg oka van annak, hogy az emberek miért lépnek be a hadseregbe. Vannak, akik a mélyen gyökerező politikai meggyőződésük miatt; vannak, akik a hazafiság homályos érzése miatt; vannak, akik a fegyelmet vagy a kalandot keresik; vannak, akik azért, mert a tévéreklámokat menőnek találják; és vannak, akik csak azért, mert ez egyike azon kevés állandó és megbízható munkahelyeknek, amelyek mindenki számára nyitva állnak. Úgy vélem, kevesen csatlakoznak az amerikai hadsereghez azzal a céllal, hogy állandósítsák az igazságtalanságot otthon és külföldön. Kevesen csatlakoznak abban a reményben, hogy ölnek vagy megöletnek egy olyan háborúban, amelyre valójában soha nem is volt szükség. Kevesen lépnek be annak reményében, hogy feláldozzák a saját testüket és lelküket néhány nagyon gazdag ember kedvéért, akiknek nagyon rossz ötleteik vannak.

Azzal, hogy belépsz a hadseregbe, az amerikai elnök szolgálatába állítod magad. Ez a lényeg. Elfogadod, hogy parancsra kimész, és olyan embereket ölsz meg, akikkel még sosem találkoztál, és kockáztatod, hogy téged is megölnek. Ezekbe a döntésekbe nem szólhatsz bele. Nem vizsgálhatja meg a tényeket, és nem döntheti el, hogy az erőszak, amelynek elkövetésére vagy támogatására felkérik, helyes vagy helytelen. Amikor belépsz, már meghoztad ezt a döntést: bármit, amiről a főparancsnokod úgy dönt, hogy meg kell tenned, te meg fogod tenni, egészen a gyilkolásig és a halálig bezárólag. Gyakran beszélünk arról, hogy a katonai szolgálatot “a hazáért” teljesítjük, de pontosabb lenne azt mondani, hogy az elnök kívánságára teljesítjük. Amikor és ahová az elnök úgy dönt, hogy itt az ideje, hogy menjetek, akkor mentek.

Nézzük csak meg a mai elnököt. Gondoljunk csak rá. Nem arra, hogy önök szavaztak-e rá vagy sem, vagy hogy kedvelik vagy nem kedvelik politikai ellenfeleit. Gondoljatok rá, és a személyiségére, és arra, ahogyan beszél, ahogyan viselkedik, és ahogyan működik. Megpróbálom úgy jellemezni őt, hogy szerintem mindenki egyet tudjon érteni vele: Rendkívül érzékenyen reagál a kritikára. Hajlamos kirohamozni azokat, akiket ellenségnek tekint. Nem sokat törődik azokkal a hosszú idő alatt kialakult normákkal, amelyek azt szabályozzák, hogyan kell egy elnöknek viselkednie. Harcias. Nem fél kihívni vagy sértegetni külföldi nemzeteket és mindenféle ellenfeleket, függetlenül a diplomáciai aggályoktól. Nem törődik az árnyalatokkal. És kiszámíthatatlan.

Igen, nagyon kiszámíthatatlan. Agresszív, harcias, kiszámíthatatlan ember, aki érzékeny a kritikára, nem fél a következményektől, nagy hatalommal operál egy veszélyes és bonyolult világban. Ez az ember most az amerikai hadsereg főparancsnoka. Ez az az ember, akinek a kezében tartja majd az életét, amikor belép a fegyveres erőkhöz.”

Talán egyetértett azokkal a dolgokkal, amelyeket Donald Trump a kampány során mondott, és ezért bízik abban, hogy alatta szolgálhat. De mennyire érzi magát biztosnak abban, hogy tudja, mit fog tenni a négy hosszú év alatt? Íme két dolog, amit szerintem négy év múlva ugyanolyan valószínűséggel fogunk mondani errefelé: “Haha, nem hiszem el, hogy mindenki megőrült, amikor azon aggódott, hogy mit fog tenni ez a bohóc, miközben kiderült, hogy túl inkompetens és pitiáner ahhoz, hogy bármit is elérjen”, VAGY “Most belépünk a harmadik világháború egy újabb pusztító évébe”. A lényeg az, hogy a Trump-elnökség plauzibilis kimeneteleinek skálája olyan nagy, hogy olyan dolgok, amelyek korábban abszurdan valószínűtlennek tűntek, ma már legitim lehetőségek. Itt van még egy dolog, ami most már reális lehetőség: A bíróságok különböző Trump-rendeletek vagy -határozatok ellen döntenek. A Fehér Ház felháborodva bejelenti, hogy szembeszáll a bíróságokkal. Az amerikai kormány többi részének ezután oldalt kell választania. Alternatívaként azt is láthatjuk, hogy az egész kormányzat köztisztviselői nyíltan szembeszegülnek Trump rendeleteivel, ami ugyanehhez a végkifejlethez vezet. Így kezdődnek a polgárháborúk. Ha valami ilyesmi történne, Trump elrendelné, hogy a hadsereg szerezzen érvényt az akaratának. Ekkor magának a hadseregnek kellene pártot választania. Ha Ön a hadsereg tagja, akkor abba a helyzetbe hozhatja magát, hogy az elnök hatalmának fenntartása érdekében az amerikai civilek elleni harcra kapjon parancsot. Egy évvel ezelőtt ezt a forgatókönyvet a lehetetlennel határos valószínűtlennek tartottam volna. Most – látva Trump győzelmét, és a tanácsadói csapatot, amellyel körülvette magát, és amit eddig tett hivatalában, és ahogyan a politikai ellenzék reagált, és a nacionalizmus globális hullámát, amelyet most élünk át – tisztességtelen lenne, ha nem tartanánk egy ilyen dolgot lehetségesnek. Megjósolhatjuk, hogy ez meg fog történni? Nem. De aztán megint csak nem sok mindent tudunk megjósolni. Még az ilyen szélsőséges kimenetelektől eltekintve is nagyobb a kockázata annak, hogy valamilyen háború nem a szükségszerűség, hanem az egóból fakadó eszkaláció miatt kezdődik, mint egy ideje volt.

Ha most segíteni akarsz Amerikának, segíts az amerikaiakon. Legyél önkéntes a közösségedben. Etesse az éhezőket. Adj szállást a hajléktalanoknak. Korrepetálj egy gyereket. Edzősködj a kis ligában. Építs házakat a Habitat for Humanity számára. Adj pénzt jó célokra. Gondoskodj a családodról. Gondoskodj a rászorulókról. Még ha normális időkben nemes választásnak is tartanád a katonaságot, ismerd fel, hogy nem normális időket élünk. There is no shortage of honorable things you can do for the world today. Don’t put yourself in the service of someone who might let you down.