Egy amerikai rákbeteg kubai kezelésben részesül
2015-ben az orvosok George Keays-nél 4. stádiumú tüdőrákot diagnosztizáltak, amelynek túlélési esélyei alacsonyak egy-két évnél tovább. Egy kubai vakcina többet segíthet rajta, mint az Egyesült Államokban elérhető gyógyszerek?
Transcript
Egy amerikai rákbeteg Kubában kap kezelést
Megjelent: Április 2, 2020
George Keays: Tudja, nem akarok törvényt szegni. Nem is, de nem is fogok meghalni.
Képernyőre: George Keaysnek 4. stádiumú tüdőrákja van. Hogy megkapja a legmodernebb kezelést, 2000 mérföldet utazik Kubába.
Keays: Keays: Azt hiszem, 2015 márciusában volt, amikor elmentem az éves orvosi vizsgálatra a háziorvosomhoz. Akkor azt mondta, tudja, a köhögése olyan, mintha allergiás köhögés lenne. De a köhögésem egyre rosszabb lett, ezért CT-vizsgálatot rendelt el.
És emlékszem, hogy eljöttem a rendelőből, és az orvos felhívott, és azt mondta: “Jöjjön vissza ide. Van egy daganat a tüdejében.”
Ezután elmentem egy teljes test PET-vizsgálatra, hogy megállapítsák, mennyire terjedt el. Kimutatta, hogy nyolc áttétem van a mellkasomban a nyirokcsomók mentén, egy a vállamban, és az agyamba is átterjedt, tehát agydaganatom is volt.”
William Blanchet: Itt egy rekonstruált CT-felvétel. Ez az áttét.
Elbeszélő: Ez a metasztázis: Az egyik ok, amiért a tüdőrák olyan halálos, az az, hogy gyakran, mire megjelennek a tünetek – köhögés, hátfájás vagy légzési nehézség -, a betegség már elterjedt.
Blanchet:
Elbeszélő: Itt egy nagy daganat
Elbeszélő: Itt egy nagy daganat: George-nak, aki nem dohányzott, ez aggasztó hír volt. Tüdőrákos sejtjei évek óta észrevétlenül növekedtek.
Keays: A prognózis akkoriban elég borús volt, kevesebb, mint két év, valószínűleg kevesebb, mint egy év.
Mary Reid: Reid: A késői stádiumú tüdőrák nagyon gyorsan fejlődik. Történelmileg nem igazán lehetett mást tenni, mint kemoterápiával, sugárkezeléssel, esetleg célzott terápiával próbálkozni, és aztán kényelmesen tartani az embereket, amíg meg nem halnak.
Keays:
Génterápiát szedtem. És aztán a rák mutálódik, alapvetően elkezd okoskodni, hogy mivel kezeljük.
Narrátor: A daganatos megbetegedésekkel kapcsolatban a rákos megbetegedéseknek a kezelését is meg kell történnie: George egy este a híreket nézve értesül a Kubában megjelenő új kezelésekről.
Híradó: Egy Kubában kifejlesztett tüdőrák elleni vakcina…
Keays: A New York-i Roswell Rákközpont munkatársai elmentek Kubába, és alternatív gyógymódokat kerestek.
Narrátor: Én valóban láttam a tévében, hogy a New York-i Roswell Rákközpont munkatársai Kubába mentek, és alternatív gyógymódokat kerestek: Kays: A kutatásai meggyőzik arról, hogy a kubai gyógyszerek többet segíthetnek, mint ami az Egyesült Államokban elérhető.
George be akar szállni. Az orvosa sürgeti, hogy hívja fel Havannát.
Keays:
Heti egy-két hívást kapok olyan emberektől, akik hallottak rólam, hallották, hogy idejövök, és azt kérdezik: “Honnan szerzik be a vakcinát?”. Hogyan vált be nálad?” Azt hiszem, vannak olyanok, akiknek ez nem biztos, hogy beválik, de szerintem nagyon sokan vannak, akiknek ez hasznos lehet.
Anabely Garcia: Nem fájdalmas, mert a tű olyan vékony. Szúnyog.
Keays: Kays: Igen.
Elbeszélő: Igen: A La Praderában az onkológusok beadják George Vaxira receptjét.
George orvosa és közeli barátja, Dr. William Blanchet Havannában van, hogy támogatást nyújtson.
Blanchet: Blanchet: A rák egyre nőtt. A rákmarkerek egyre nagyobbak lettek ezen a szeren. Az onkológusa növelte az adagot; a rák tovább nőtt. Hozzáadtuk a Vaxirát, és a rákja egyre kisebb lett. És így, három évvel azután, hogy szörnyű, negyedik stádiumú tüdőrákot diagnosztizáltak nála, a fickó 10 kilométert futott, és ajánlatot tett egy házra. Ezek olyan dolgok, amiket az emberek három évvel a négyes stádiumú tüdőrák után nem szoktak megtenni.
Narrátor: George nem gyógyult meg. A rák továbbra is mindennapos küzdelmet jelent. A Vaxira mellett számos kezelésen is részt vesz az Egyesült Államokban. Ennek ellenére orvosai nemrég egy új áttétet fedeztek fel a májában.
Keays: Kays: Pokoli dolog, ha az ember kockáztatja a jólétét, hogy… hogy valaki azt mondhatja: “Hát, megszegi a törvényt”.
Ha nem tudok járni, akkor térden állok. Ha nem tudok térden állni, akkor kúszok. De folyamatosan megpróbálok felállni. És ez lesz az életem. Kelly Thomson
Rendezte: Kelly Thomson
Rendezte: Kirwan Kirwan: Llewellyn M. Smith
Digitális producer: Llewellyn M. Smith
Digitális producer: Llewellyn M. Smith: Noor Nasser