Latin/Passzív hangnem lecke 1

Salvēte omnēs! Üdvözöljük ismét a Wikiversity latin nyelvtanfolyamán. Itt egy új leckét tekinthet át latinul, egyszerű formában. Ha szeretnél felzárkózni, a jobb oldali linkeken megtalálod a leckekönyvtárat, az osztályozott szókincslistát és a Memrise kurzusokat.

Ha eddig követted a tanfolyamot, megtanultuk az aktív hangrendű igéket a jelzős hangulat mind a hat időállapotában, aktív hangon. (A jelen, a tökéletlen és a jövő idő alkotja a “jelen rendszert”; a perfekt, a pluperfect és a future perfect alkotja a “tökéletes rendszert”.) Most következik az aktív hang másik oldala, a passzív hang.

Az aktív hang a latin agō, agere, egī, actus = cselekedet

latin gyökből származik;

a mondat alanya az ige cselekvője, vagy szereplője, aki az ige cselekvését végzi. Hogy segítsek a diákjaimnak ezt megérteni, szuperhős pózt vesznek fel. A passzív hang a latin gyökből származik

patior, patī, passus = szenvedni, engedni;

a mondat alanya a “beteg”, aki az ige cselekvését kapja. Azt mondom a diákjaimnak, hogy utánozzák az útonállókat. A középiskolás diákok ezt SZERETIK, és ha másban nem is, de segítettem nekik megtanulni egy értékes életre szóló leckét; általában jobb aktívnak lenni, mint passzívnak. Íróként csak akkor használj passzív hangot, ha magára a cselekvésre akarsz koncentrálni, és arra, hogy mit tesz a cselekvés a befogadó személlyel/valamivel; különben az írásod gyengébb lesz. De persze diákként ezt is meg kell tanulni.”

Ha emlékszel, hogyan kell a deponens igéket konjugálni, akkor már ismered a passzív hang végződéseket! A deponens igék olyan igék, amelyeknek aktív jelentésük van, de passzív alakjuk van. Ezeket itt mutatjuk be:

Jelen időben: Deponens igék, jelen időben. Imperfektusban: imperfektusban 3. Jövőidőben: jövő idő 3.

Ez a jelen idejű rendszer három igeideje. A passzív végződések

r, ris, tur, mur, minī, ntur

mindhárom igeidőben; a tökéletlen időben a kötőhangzó (ā az első ragozásnál, e a 2., 3. és 4. ragozásnál) az időjelhez -ba-, amelyet a végződések követnek.

A jövő időben az 1. és 2. kötőmódban az összekötő magánhangzó, majd az időjel következik, amely szintén átesik néhány magánhangzóváltozáson, így a végeredmény

-bor, beris, bitur, bimur, biminī, buntur

A 3. és 4. a mintát követi

-ar, -ēris, -ētur, ēmur, ēminī, entur

Egy elég jó konjugációs táblázatot találsz itt, bár lehet, hogy a hosszú magánhangzók helyett inkább makront szeretnél az umlautok helyett. A Wikikönyvekben is vannak táblázatok.

Az élő ágens (az a személy vagy állat, aki a passzív ige cselekményét végzi) jelölésére használd az “ágens ablatívuszát” = ā / ab prepozíció + az ablatívusz. A nem élő ágens vagy eszköz jelölésére használjuk a “means ablativusát”, ami csak az ablativust jelenti, prepozíció nélkül. Segíthet emlékezni arra, hogy az emberek fontosabbak, mint a dolgok; ők kapnak prepozíciót, a dolgok nem.