Máté 4:2 Miután negyven nap és negyven éjjel böjtölt, megéhezett.

(2) Negyven nap és negyven éjjel.” – Itt nyilvánvaló párhuzamot találunk Mózes (2Mózes 34:28) és Illés (1Királyok 19:8) böjtjeivel, és könnyen lehet, hogy szándékosan tervezettnek tekinthetjük. Későbbi időkben is feljegyeztek majdnem ugyanilyen hosszú böjtöket. Egy ilyen böjt hatása bármely emberi szervezetre, és így a mi Urunk valódi emberségére is az lenne, hogy megszakítja az élet szokásos folyamatosságát, és a szellemi világról való minden érzékelést új intenzitásúvá gyorsít. Megjegyzendő, hogy Szent Lukács úgy írja le a megkísértést, mint ami az egész időszak alatt folytatódott, így a feljegyzett esemény nem volt más, mint a megkoronázó konfliktus, amely egybefogta azokat a küzdelmeket, amelyek azt megelőzték. A Szent Márknak sajátos jellemzője (aki kihagyja a kísértések konkrét történetét), hogy Urunk “a vadállatokkal volt” (Márk 1:13). arra utal, hogy jelenlétük, éhségüvöltésük, dühöngő vadságuk, vad, vakító tekintetük a pusztaság borzalmain és magányán kívül mintegy kimondhatatlan és kimondhatatlan borzalom benyomását hagyta bennük.

Azután éhezővé lett.

Azután éhezővé vált.

Azután éhezővé vált.

Azután éhezővé vált.

Azután éhezővé vált.

Azután éhezővé vált.A szavak az érzékelés hétköznapi életébe való részleges visszatérésre utalnak. A test sóvárgása végre érezhetővé vált, és ezekben, valamint a negyven nappal korábban elszenvedett isteni tanúságtétel emlékében a kísértő megtalálta első támadásának kiindulópontját. Ennek a támadásnak lehetett előjátéka az előző próbatétel ideje alatt. Most azonban még határozottabban jelentkezett.

2. vers – És miután böjtölt… utána éhezett. Annyira elmerült az imádságban, hogy csak a hathetes elmélkedés után érezte, hogy szüksége van az ételre. De bár emberségét felemelte és szellemi érzékét felgyorsította ez az akkor még szinte öntudatlan böjt, fizikailag mégis levert és teljesen kiszolgáltatottá tette a támadásoknak. “Bizonyos kóros állapotokban, amelyek az ételtől való többé-kevésbé teljes tartózkodással járnak, a hathetes időszak általában válságot idéz elő, amely után a táplálkozás iránti igény rendkívül sürgetően megújul. A kimerült test halálos elsüllyedés áldozatává válik. Kétségtelenül ilyen volt Jézus állapota; úgy érezte, hogy haldoklik. Ez volt az a pillanat, amelyre a kísértő várt, hogy döntő támadást intézzen” (Godet). Lukács (vö. Márk?) valószínűleg (bár a revideált változatban nem) a kísértést az egész időszak alatt folyamatosnak ábrázolja. Máté erről semmit sem mond, hanem csak az utolsó jeleneteket írja le, amikor a kísértő ereje a végsőkig éreztette hatalmát, és veresége a legdöntőbb volt. Negyven. Trench megjegyzését érdemes tanulmányozni: “Közelebbről megvizsgálva megállapítjuk, hogy ez mindenütt ott a büntetés, a nyomorúság, a bűn megvallásának vagy büntetésének száma vagy aláírása (Tanulmányok, 14. o.). Éjszakák. Az éjszakák, valamint a nappalok említése még élénkebben kiemeli az önmegtartóztatás folyamatosságát és teljességét (vö. 1Mózes 7:4, 12 ; 2Mózes 24:18; 5Mózes 9, különösen 18; 1Királyok 19:8).
Párhuzamos kommentárok …

After fasting
νηστεύσας (nēsteusas)
Verb – Aorist Participle Active – Nominative Masculine Singular
Strong’s Greek 3522: To fast, abstention from food. A nestis-ből; az ételtől való tartózkodás.
forty
τεσσεράκοντα (tesserakonta)
Melléknév – Akkusativus Női többes szám
Strong’s Greek 5062: Negyven. A tessares évtizede; negyven.
napok
ἡμέρας (hēmeras)
Névmás – Akkusativus Női többes szám
Strong’s Greek 2250: Egy nap, a napkeltétől napnyugtáig tartó időszak.
és
καὶ (kai)
összekötőszó
Strong’s Greek 2532: És, még, is, is, nevezetesen.
negyven
τεσσεράκοντα (tesserakonta)
Melléknév – határozói igenév női többes számban
Strong’s Greek 5062: Negyven. A tessares évtizede; negyven.
éjszaka,
νύκτας (nyktas)
Névmás – Női többes szám akkusativusza
Strong’s Greek 3571: Az éjszaka, az éjszakai idő. Elsődleges szó; ‘éjszaka’.
Éhes volt.
ἐπείνασεν (epeinasen)
Verb – Aorist Indikatív Aktív – 3. személy Egyes szám első személyben
Strong’s Greek 3983: Éhesnek lenni, szűkölködni, komolyan vágyakozni. Ugyanabból a szóból, mint penes; éhezni; átvitt értelemben: sóvárogni.

Afterward Afterwards Afterwards böjtölt böjtölt étel negyven éhség éheztetett éheztetett éheztetett éheztetett éheztetett szükség éjszakák szenvedett

Afterwards Afterwards böjtölt böjtölt étel negyven éhség éheztetett éheztetett éheztetett éheztetett szükség éjszakák szenvedett

Matthew 4:2 NIV
Máté 4:2 NLT
Máté 4:2 ESV
Máté 4:2 NASB
Máté 4:2 KJV
Máté 4:2 BibleApps.com
Máté 4:2 Biblia Paralela
Máté 4:2 Chinese Bible
Máté 4:2 French Bible
Máté 4:2 Clyx Quotations
NT Gospels: Máté 4:2 Amikor negyven napig böjtölt (Máté Mt.)