Miért kellett a Joy Divisionnek New Orderre változtatnia a nevét

2021. január 30., 19:05

Ian Curtis 1980. május 18-án bekövetkezett halála véget vetett a legendás együttesnek… de miért nem használta tovább a banda többi tagja a Joy Division nevet?

A Joy Division volt az egyik legnagyobb együttes, amely Manchesterből indult. Felvett hagyatékuk két teljes hosszúságú albumot – Unknown Pleasures és Closer -, valamint egy maroknyi kislemezt és tartalék számot foglal magában, amelyeket 1977 nyara és 1980 tavasza között rögzítettek.

Az énekes Ian Curtis öngyilkossága azonban brutálisan rövidre zárta a zenekar útját – közvetlenül a Love Will Tear Us Apart című klasszikus kislemez megjelenése előtt halt meg, és amikor a Closer című album 1980. július 18-án megjelent, a Joy Division hivatalosan is történelem lett.

1980. május 18-án, mindössze 24 órával azelőtt, hogy a Joy Division New Yorkba repült volna első amerikai turnéjára, Ian Curtis öngyilkos lett a cheshire-i Macclesfieldben lévő otthonában. Egy ideje már depresszióban szenvedett, több mint 18 hónapja súlyos epilepsziával élt, és ez, valamint a magánéleti és párkapcsolati problémák túlterhelték a 23 éves zenészt.

Nem volt kérdés, hogy a három megmaradt tag – Bernard Sumner gitáros, Peter Hook basszusgitáros és Stephen Morris dobos – folytatja. A világ legnagyobb kultikus zenekarává akartak válni, a közönség Európában és az Egyesült Államokban több élő koncertet várt, és a zenészek egyszerűen nem tudták, mi mást tehetnének: ahogy Morris később önéletrajzában, a Record Play Pause című könyvében írta: “Soha nem merült fel, hogy feladjuk és visszatérjünk a napi munkánkhoz.”

Az ok, amiért Sumner, Hook és Morris nem Joy Divisionként folytatták, az egy jóval Curtis halála előtt kötött megállapodásuk tiszteletben tartása volt. Megfogadták, hogy abbahagyják a fellépést a Joy Division név alatt, és visszavonják azokat a dalokat, ha – bármilyen okból kifolyólag – a zenekar bármelyik tagja kilép. Ezt az elvi álláspontot a zenészek akkor is betartották, amikor elvesztették Ian Curtist.

Ez azt jelentette, hogy amikor a zenekar a temetés után újra összeállt, a nulláról kellett kezdeniük. Se énekes, se dalok – és név nélkül.

A zenekar már túl volt néhány névváltoztatáson: az 1977 májusában tartott első koncertjükön Richard Boon promóter azt javasolta, hogy a csapat Stiff Kittensnek nevezze el magát, egy szerencsétlen incidens után, amelyben a helyi hősök, a Buzzcocks Pete Shelley-jének néhány halva született házimacskája szerepelt. Így is hirdették meg őket, de amikor megjelentek a koncertre, bejelentették, hogy Warsaw néven ismerik őket, David Bowie legújabb, Low című albumának egyik számáról elnevezve:

Amikor Morris 1977 végén megpróbált néhány londoni koncertet lefoglalni egy promóteren keresztül, sajnos azt mondták neki, hogy a zenekar nevét összekeverik a Ladbroke Grove-i Warsaw Pakt nevű bandával, akik nagy nyilvánosságot szereztek azzal, hogy egy 24 órás időszak alatt felvettek és kiadtak egy albumot.

A Warsaw 1978 januárjában változtatta meg a nevét Joy Divisionre, a címet a második világháborúban a náci koncentrációs táborok prostitúciós szárnyainak elnevezéséből vette át. A nevet egy holokauszt-túlélő által írt House Of Dolls című grafikus papírkötésű regényből vették át, de a döntés nem kevés vitát váltott ki a manchesteri zenekarból, olyanoktól, akik szerint maguk a zenészek is jobboldali szimpátiát tápláltak.

Hát, még egyszer nem fognak így lebukni – legalábbis így gondolták.

A zenekar és a menedzser Rob Gretton gyötrődtek azon, hogy minek nevezzék az új formációt, sőt 1980. július 29-én trióként az első koncertjüket még név nélkül adták.

Steve Morris szerint az egyik javaslat a “The Sunshine Valley Dance Band” volt, egy régi iskolai együttesének a neve. Ez egy teljesen helytelen és ironikus cím lett volna, tekintve, hogy mi történt a régi énekesükkel.

Egy másik hülye javaslat a “The Witch Doctors Of Zimbabwe” volt, de Peter Hook szerint ő és Sumner megfenyegették, hogy kilépnek, ha így hívják őket. A Factory Records főnökének, Tony Wilsonnak a “Stevie And The JDs” név tetszett.

Rob Gretton feljegyzéseket készített a lehetséges nevekről, amelyek között olyan homályosan politikai vagy baljóslatú címek szerepeltek, mint a “Black September” vagy a “The Immortals”. Ahogy Morris visszaemlékezett, ő javasolta a “Vörös Khmerek” nevet, ami egyben a Kambodzsát akkoriban terrorizáló népirtó kommunista párt neve is volt. Egy újságban látta, és azt javasolta: “Ez elég semleges”.

A zenekar többi tagja másként vélekedett: “F**king hell Rob, no bloody not is.”

Gretton egy újságcím alapján javasolt egy másik nevet: “The New Order Of The Kampuchean Front”. Ezt “még mindig egy kicsit politikai jellegűnek” tartották, ezért rövidítették le egyszerűen “The New Order”-re, mielőtt a “The”-t elhagyták volna.

“The New Order” volt egy rövid életű Los Angeles-i zenekar neve, amelynek frontembere a Stooges egykori gitárosa, Ron Asheton volt – mivel Ian Curtis nagy Stooges- és Iggy Pop-rajongó volt, úgy gondolták, hogy a néhai énekes jóváhagyná.

A zenekar nem értékelte, hogy a “New Order” már akkor is egy erősen terhelt kifejezés volt – a kifejezést nem más, mint Adolf Hitler említi néhányszor a Mein Kampf című könyvében, mint annak leírását, hogy a tervezett holokauszt hogyan fogja megváltoztatni Németország …és a világ arcát.

“Soha, egyikünk sem gondolt egy bizonyos Mr Hitlerre” – írta Peter Hook a Substance című önéletrajzi könyvében: Inside New Order című könyvében. “Megmutatja, mennyire ostobák voltunk. Egyszerűen csak úgy gondoltuk, hogy tökéletesen összefoglalja az újrakezdésünket.”

A zenei sajtóban a döntés miatt azonnal kirobbant vita ellenére a New Order név közel 40 évig megmaradt a zenekar mellett, a Movement, Power Corruption And Lies és Technique című albumokon, valamint a Blue Monday, True Faith és Regret című hatalmas slágereken keresztül.

Míg a New Order a korai években nem volt hajlandó Joy Division-anyagokat játszani (néhány különleges alkalmat leszámítva), a 21. században a csapat felkarolta múltját, és szettjeikben gyakran előadják többek között a Love Will Tear Us Apart és a Transmission című régi JD-dalokat.