Mi a szójáték az irodalomban? Definíciók, példák a szóviccekre az irodalomban

Pun definíció: A szójátékot úgy definiáljuk, mint a szavakkal való játékot, amelyet azzal a céllal találtak ki, hogy humort keltsenek a célközönség számára.

Mi a szójáték?

A szójátékok olyan szójátékok, amelyeket azzal a céllal találtak ki, hogy humort keltsenek a közönség számára. Ezek a szójátékok származhatnak azonos hangzású, de eltérő írásmódú/jelentésű szavakból, vagy egy olyan szóból, amelynek önmagában több jelentése is van. A szóviccek formájában megjelenő viccek giccsesnek tűnhetnek, de a nyelv művészi, okos felhasználását jelentik.

Viccpéldák

• Eztél már valaha órát? Nagyon időigényes
  • Az időigényes = szójáték
  • A példában az “időigényes” kifejezés szójáték. Két különböző jelentést hordoz: az evés időigényes, valamint egy időigényes óra.

• Az állatos szójátékok? Toucan play that game.
  • Toucan = pun
  • In this example, the word “toucan” has two meanings in the joke: toucan the animal as well as it sounding like the number phrase “two can.”

Modern Examples of Puns

Typically, the common examples of puns found today are through witty remarks made by people:

• Did you hear about the guy whose whole left side got cut off? He’s all right now.
  • All right = pun

• I used to be a banker, but I lost interest.
  • Interest = pun

Puns vs. Jokes

Because puns are so often used to create humor, people may tend to think that they are synonymous with jokes.

While these two are similar, they are not the same device. A viccekkel ellentétben, amelyek célja mindig a humor megteremtése, a szójátékok időnként egyfajta viccek, vagy retorikai eszközként is használhatók.

A szójátékok funkciója az irodalomban

A szójátékokat az irodalomban arra használják, hogy könnyed, szellemes jellegükkel humort teremtsenek a jelenetben. Bár a szójátékok időnként ostobának vagy giccsesnek tűnhetnek, a szavak használatának művészi módja, és gyakran pozitív reakciókat váltanak ki a közönségből, ha tisztában vannak a szövegben használt szavak többféle jelentésével.

Példák a szójátékokra az irodalomban

A szójátékok egyik leghíresebb alkotója a drámaíró William Shakespeare volt.

A Rómeó és Júlia című tragédiában szójátékokat használt a jelenetekben, amelyek lehetővé tették a komikumot egy egyébként komoly darabban. Rómeó barátja, Mercutio számos szójátékot használ a darab során, ami megmutatja szellemes személyiségét.

Miután Tybalt leszúrja, Mercutio így kiált fel: “kérdezd holnap, és sírva találsz”. Ebben a sorban a “grave” szó két jelentést hordoz, ami egy szójátékot hoz létre:

• Grave = komoly
• Grave = halott

Oscar Wilde The Importance of Being Earnest című darabjában már maga a cím is szójáték. A earnest szó a szó szótári meghatározására, valamint az Ernest névre utal. Azzal, hogy a címben szójáték szerepel, előrevetíti a darab okos és szellemes aspektusait.

Összefoglaló: Mik a szójátékok?

Meghatározás a szójátékról az irodalomban: Összefoglalva, a szójátékok olyan szójátékok, amelyeket általában arra használnak, hogy humoros hatást keltsenek a közönségben.

Végső példa:

A William Shakespeare által írt Rómeó és Júliában Mercutio és Rómeó heves vitát folytat az álmok fontosságáról. A vita során több szójátékot is váltanak egymással. Mercutio kijelenti, hogy “az álmodók gyakran hazudnak”, Rómeó pedig szójátékot alkot a “hazugság” szóra a következő válaszával: “az ágyban alszanak… miközben olyan dolgokat álmodnak, amelyek igazak”. Azzal, hogy szóviccek szerepelnek ebben a vitában, oldja a feszültséget, amellett, hogy megmutatja a két fél okosságát.