Mi az áttét?

A metasztázis azt jelenti, hogy a rák a kiindulási helyétől eltérő testrészre terjed át. Amikor ez megtörténik, az orvosok azt mondják, hogy a rák “áttétet adott”. Orvosa “áttétes ráknak”, “előrehaladott ráknak” vagy “4. stádiumú ráknak” is nevezheti. Ezeknek a kifejezéseknek azonban különböző jelentése lehet. Például egy olyan rákot, amely nagy kiterjedésű, de nem terjedt át más testrészre, szintén nevezhetünk előrehaladott ráknak vagy lokálisan előrehaladott ráknak. Kérje meg kezelőorvosát, hogy magyarázza el, hová terjedt a rák.

Hogyan alakulnak ki az áttétek

A metasztázisok az áttét többes számú alakja. Az áttétek leggyakrabban akkor alakulnak ki, amikor a rákos sejtek elszakadnak a fő daganatról, és a véráramba vagy a nyirokrendszerbe kerülnek. Ezek a rendszerek folyadékokat szállítanak a testben. Ez azt jelenti, hogy a rákos sejtek messzire eljuthatnak az eredeti daganattól, és új daganatokat képezhetnek, amikor a test egy másik részén megtelepednek és növekednek.

Metasztázisok néha akkor is kialakulhatnak, amikor a fő daganatból, jellemzően a hasban vagy a hasüregben lévő rákos sejtek letörnek és a közeli területeken, például a májban, a tüdőben vagy a csontokban növekednek.

A rák bármely típusa terjedhet. Hogy ez megtörténik-e, az több tényezőtől függ, többek között:

• A rák típusa. Egyes rákfajták nagyobb valószínűséggel terjednek, mint mások.

• Milyen gyorsan növekszik a rák

• A rák viselkedésével kapcsolatos egyéb tényezők, amelyeket orvosa megállapíthat

A testben hol terjedhet a rák

A rák a test szinte minden részébe terjedhet. Egyes ráktípusok hajlamosak a test bizonyos részeire terjedni. Például:

• A mellrák hajlamos a csontokra, a májra, a tüdőre, a mellkasfalra és az agyra terjedni

• A tüdőrák hajlamos az agyra, a csontokra, a májra terjedni, és a mellékvesékre

• A prosztatarák hajlamos a csontokra terjedni

• A vastagbél- és végbélrák hajlamos a májra és a tüdőre terjedni

Ritkábban a rák a bőrre, az izmokra vagy a test más szerveire is átterjedhet. A rákos sejtek átterjedhetnek a tüdő körüli bélésbe, az úgynevezett mellhártyaüregbe is. A rák a hasüreg körüli térbe, az úgynevezett hashártyaüregbe is átterjedhet. Amikor ezek a rákos sejtek folyadék felhalmozódását okozzák ezeken a területeken, azt rosszindulatú mellhártyagyulladásnak és rosszindulatú aszcitesznek nevezik.

Az áttét ugyanaz a ráktípus, mint korábban?

Igen, a más területre átterjedt rákot ugyanúgy nevezik, mint az eredeti rákot. Például a májba terjedő mellrákot áttétes mellráknak nevezik, nem pedig májráknak. Ez azért van így, mert a rák a mellben kezdődött, és az alkalmazott kezelés a mellrákra vonatkozik.

Hogyan diagnosztizálják az orvosok az áttétet?

Ha Önt már kezelték nem áttétes rák miatt, akkor valószínűleg van egy utókezelési terve. Rendszeres ellenőrzésekre fog járni orvosához. Speciális vizsgálatokat végezhetnek az áttétek keresésére.

Alternatíva, hogy néhány embernél már akkor vannak áttétek, amikor először diagnosztizálják náluk a rákot. Ebben a helyzetben az áttéteket általában a rák stádiumának megállapítására szolgáló kezdeti vizsgálatok során találják meg.

A rák olyan tüneteket okozhat, mint a fájdalom vagy a légszomj. Néha ezek a tünetek arra késztetik orvosát, hogy elvégezze a szükséges vizsgálatokat az áttétek megtalálásához.

Hogyan kezelik az orvosok az áttéteket?

Treatment depends on:

• The original cancer and where it started

• How much the cancer has spread and where it is located

• Your age and health

• Your personal treatment choices

Researchers are learning more about how metastases may differ from the original tumor at the molecular and genetic level. This is why treatment for metastasis is often different from the treatment used for the original tumor.

Treatment may include chemotherapy or hormone therapy. Surgery and radiation therapy may also be options for some types of cancer. Doctors might try one type of treatment and then switch to another when the first treatment no longer works. Or you might have a combination of treatments.

Types of treatment

The main types of treatment for metastasis include:

• Treatment that affects your entire body. Doctors call this systemic therapy. Ide tartozik a kemoterápia és más gyógyszerek, például a célzott terápia, a hormonterápia és az immunterápia.

• A rákos területet érintő kezelés. Az orvosok ezt helyi terápiának nevezik. Ide tartozik a műtét, a sugárterápia és néhány más kezelés.

A kezelés kiválasztásakor beszéljen olyan orvosokkal, akiknek van tapasztalatuk az áttétes rák kezelésében. Az orvosoknak eltérő véleménye lehet a legjobb kezelési tervről. Tudjon meg többet a második vélemény beszerzéséről.

A kezelés gyógyítja az áttétes rákot?

Egyes esetekben az áttétes rák gyógyítható, de a legtöbbször a kezelés nem gyógyítja meg a rákot. Az orvosok azonban kezelhetik, hogy lassítsák a növekedést és csökkentsék a tüneteket. Bizonyos ráktípusokkal még hónapokig vagy évekig lehet élni, még az áttétes betegség kialakulása után is.

Az, hogy mennyire jól működik egy kezelés, attól függ, hogy:

• The type of cancer

• How far the cancer has spread and where it is located

• How much cancer there is

• If the cancer is growing quickly or slowly

• The specific treatment

• How the cancer responds to treatment

It is important to ask your doctor about the goals of treatment. These goals may change during your care, depending on whether the cancer responds to the treatment. It is also important to know that pain, nausea, and other side effects can be managed with the help of your health care team. This is called palliative care and should be a part of any treatment plan.

Research shows that palliative care can improve the quality of your life and help you feel more satisfied with the treatment you receive. Learn more about palliative care, or supportive care.

Treatment in clinical trials

Clinical trials offer treatments that are not yet available to the public. A klinikai vizsgálat lehet az áttétek fő kezelése, vagy csak egy a lehetőségek közül. A rákos felnőttek mindössze 3-5%-a vesz részt klinikai vizsgálatokban. A klinikai kísérleti kezelés segíthet, de az is lehet, hogy nem segít. De még ha nem is segít, akkor is olyan információkkal látja el a kutatókat, amelyek segíthetnek a jövőbeli betegeknek. Tudjon meg többet a klinikai kísérletekről, és beszéljen a kezelőorvosával, ha szeretne részt venni valamelyikben.

Ha áttétes rákkal él

Ha hónapokig vagy évekig él a rákkal, az orvosok gyakran krónikus vagy hosszú távú betegségként kezelik. Mint bármely krónikus betegségben, például cukorbetegségben vagy szívelégtelenségben szenvedő embernél, a kezelés is fontos.

Nagyon fontos, hogy kövesse a kezelési tervet, hogy az a lehető legjobban működjön. A rákkal való együttélés fizikai, érzelmi és szociális hatásaihoz is támogatásra van szüksége.