Mi történik a bevándorlási orvosi vizsgálaton

A bevándorlási orvosi vizsgálat szükséges része az Egyesült Államokba történő bevándorlásnak és az állandó lakhellyel (zöldkártyával) való rendelkezésnek. Az olykor zöldkártya orvosi vizsgálatnak is nevezett időpont a folyamat rutinszerű része, amely biztosítja a közbiztonságot, és megszünteti az elfogadhatatlansági okokat a bevándorolni szándékozók esetében.

Egyéni közegészségügyi jelentőségű betegségek miatt az egyén nem léphet be az Egyesült Államokba. Ez azt jelenti, hogy megakadályozhatja a kérelmezőt a zöld kártya megszerzésében. A vizsga az a folyamat, amelynek során ezeket az elfogadhatatlansági okokat meg lehet szüntetni. A CitizenPath segíthet a teljes státuszkiigazítási kérelem elkészítésében, de a vizsgán saját magának kell részt vennie. Ezért fontos, hogy tudja, mire számíthat, és hogyan készüljön fel az orvosi vizsgálatra.

A bevándorlási orvosi vizsgálat célja

Az orvosi elfogadhatatlansági okok, a külföldi állampolgárok orvosi vizsgálata és a külföldi állampolgároknak beadott védőoltások célja az Egyesült Államok lakosságának egészségének védelme. A bevándorlási orvosi vizsgálat, az abból készült orvosi vizsgálati jelentés és az oltási nyilvántartás szolgáltatja azokat az információkat, amelyek alapján az Egyesült Államok Állampolgársági és Bevándorlási Szolgálata (USCIS) megállapítja, hogy egy külföldi állampolgár megfelel-e a befogadhatósággal kapcsolatos egészségügyi előírásoknak.

Az alábbi négy alapvető egészségügyi állapot bármelyike miatt a kérelmező egészségügyi okokból nem fogadható be:

• Közegészségügyi szempontból jelentős fertőző betegség
• A bevándorló nem tudja igazolni az előírt védőoltásokat
• Fizikai vagy mentális rendellenesség, amelyhez káros viselkedés társul
• Drogfogyasztás vagy -függőség

A bevándorlási orvosi vizsgálat nem teljes körű fizikai vizsgálat. Célja bizonyos, az amerikai bevándorlási jog szempontjából releváns egészségügyi állapotok kiszűrése. Az Egyesült Államok kormánya nem követeli meg az orvostól, hogy értékelje Önt bármilyen betegségre vonatkozóan, kivéve azokat, amelyeket az Egyesült Államok Közegészségügyi Szolgálata az Egyesült Államok bevándorlási céljaira meghatároz. Hasonlóképpen, a kormány nem követeli meg az orvostól, hogy diagnózist vagy kezelést adjon Önnek, még akkor sem, ha egyéb, az Ön egészségével kapcsolatos problémákat fedez fel. Ez a vizsgálat nem helyettesíti az Ön elsődleges egészségügyi szolgáltatója által végzett teljes körű fizikai vizsgálatot, konzultációt, diagnózist vagy kezelést.

Az orvos kiválasztása a vizsgálathoz

A bevándorlási orvosi vizsgálatra nem mehet el bármelyik orvoshoz. A vizsgálatot a kormány által jóváhagyott orvosnak kell elvégeznie. Az Egyesült Államokon kívül az amerikai nagykövetség vagy konzulátus “panelorvosként” hivatkozik az engedélyezett orvosokra. Az Egyesült Államokon belül jelentkező kérelmezők “polgári orvoshoz” mennek. Mindkét esetben a vizsgálat elvégzésére felhatalmazott orvosokról van szó.

Ha az Egyesült Államok nagykövetségén vagy konzulátusán keresztül kér bevándorló vízumot (konzuli feldolgozás néven ismert), akkor a külügyminisztérium által hitelesített panelorvosok listáját adják meg. A legtöbb esetben választhat az orvosok közül. De mindig a legjobb, ha a helyi konzulátuson folytatott eljárásról tájékozódik. Előfordulhat, hogy előbb időpont-értesítésre van szüksége, mielőtt a panelorvos fogadná Önt.

A státuszkiigazítási ügyek esetében Önnek az Egyesült Államokban kell részt vennie egy polgári orvosnál történő vizsgálaton. A polgári sebészek névjegyzéke is elérhető.

Mikor kell időpontot kérni a bevándorló orvosi vizsgálatra

A konzuli kérelmezők esetében a Nemzeti Vízumközpont tájékoztatja Önt, hogy mikorra kell időpontot kérnie. Az orvosi vizsgálatot és az oltásokat a tervezett bevándorlási vízuminterjú időpontja előtt kell elvégeznie.

A státuszkiigazítást kérelmezőknek nagyobb rugalmasságuk lehet. A CitizenPath azt részesíti előnyben, hogy ügyfeleink a vizsgálati eredményeket a státuszkiigazítási kérelemcsomaggal együtt, egyidejű benyújtás részeként nyújtják be. Ily módon a teljes csomag az USCIS rendelkezésére áll a gyors feldolgozáshoz. Ha ezt az utat választja, egyeztessen időpontot az állatorvossal, mielőtt a CitizenPath-on megkezdené a zöldkártya iránti kérelem benyújtását. Az eredményeket az I-485-ös űrlapon (Application to Adjust Status) nyújtsa be.

Néhány kiigazítást kérő úgy érzi, hogy siet a kérelem benyújtásával, vagy inkább egy későbbi időpontban szeretné elvégezni a bevándorlási orvosi vizsgálatot. Ha ez az Ön útja, akkor az I-485-ös kérelem benyújtása után hamarosan ütemezze be a vizsgálatot. Az eredményeket vigye magával a zöldkártya-interjúra.

Az Egyesült Államokon belüli kérelem benyújtása esetén a vizsgálati eredményeket az orvosnak legkésőbb 60 nappal az I-485-ös űrlap benyújtása előtt alá kell írnia. Az eredmények az aláírás dátumától számított két évig érvényesek.

Mit vigyen magával az orvosi vizsgálatra

Az orvosi vizsgálatra való felkészüléshez több dolgot is magával kell vinnie. Ez a lista a vizsga helyszínétől függően változik. Ha az Egyesült Államokon kívül vesz részt vizsgán, az Egyesült Államok nagykövetsége az adott országra vonatkozó konkrét útmutatást fog adni. Általában azonban a következő tárgyakat kell magával vinnie a bevándorlási orvosi vizsgálatra:

• Érvényes útlevél vagy más, a kormány által kiállított fényképes személyazonosító okmány
• Oltási dokumentáció
• I-693-as űrlap, Jelentés az orvosi vizsgálatról és oltási dokumentáció (ha a státusz kiigazításáról van szó)
• A szükséges díj (orvosonként eltérő)
• A szükséges számú U.S. útlevélképek száma (ha külföldön nyújtja be a kérelmet – érdeklődjön a konzuli hivatalnál)
• Beszámoló az állapotról és az esetleges speciális oktatási vagy felügyeleti követelményekről (ha az Ön családjában valaki tanulási nehézségekkel bevándorol)
• A gyógyszerek listája (ha Önt krónikus betegség miatt kezelik). betegségben szenved, vagy rendszeresen szed gyógyszereket)
• Tuberkulózisról szóló igazolás az orvostól (ha korábban pozitív bőrpróbája volt tuberkulózisra), amely igazolja, hogy megfelelően kezelték
• Az orvos vagy a közegészségügyi tisztviselő által aláírt igazolás az egészségügyi alkalmasságról, amely bizonyítja, hogy Önt megfelelően kezelték (ha szifilisze volt)
• Ha korábban már előfordult olyan káros vagy erőszakos viselkedése, amely emberek vagy állatok sérülésével járt, olyan információkat, amelyek alapján az orvos megállapíthatja, hogy a viselkedés pszichiátriai vagy orvosi problémával függött-e össze, vagy drog- vagy alkoholfogyasztással
• Ha Önt pszichiátriai vagy mentális betegség, illetve alkohol- vagy drogfogyasztás miatt kezelték vagy kórházban kezelték, írásos igazolás, amely tartalmazza a diagnózist, a kezelés időtartamát és a prognózist

Oltások

Az orvos meggyőződik arról, hogy Ön minden előírt védőoltást megkapott. Egyes oltásokat kifejezetten előír a Bevándorlási és állampolgársági törvény, másokat pedig azért, mert a Betegségellenőrzési és Megelőzési Központok (CDC) megállapította, hogy azok a közegészségügy érdekében szükségesek. Ettől függetlenül a következő oltásokat kell megkapnia az állandó lakosként való befogadás előtt:

• Mumpsz, kanyaró, rubella
• Polio
• Tetanus and diphtheria toxoids
• Pertussis
• Haemophilius influenza type B
• Hepatitis B
• Varicella
• Influenza
• Pneumococcal pneumonia
• Rotavirus
• Hepatitis A
• Meningococcal

At the time of publishing this article, the list above is complete. However, new vaccinations may be added to the list over time. Not everyone requires all the vaccinations. USCIS maintains a chart of vaccinations that are considered medically appropriate by age.

If you already have some or all vaccinations, take your vaccination reports to the doctor. The report will need a certified translation if it is not already in English. If you haven’t been vaccinated, the doctor will administer them. Depending on the type of vaccination, an additional visit may be required. Az orvos ajánlására bizonyos esetekben felmentést adhat az oltási kötelezettség alól.

COVID-19 oltások

A cikk megjelenésének időpontjában az Egyesült Államok kormánya nem írja elő a COVID-19 elleni oltást a bevándorlási eljárás részeként. Azonban az U.S. kormányhivatalok valószínűleg megtagadják Öntől a beutazást, ha van:

• A COVID-19 bármilyen tünete, beleértve a közelmúltban kialakult köhögést, lázat, légzési nehézségeket, szaglás- vagy ízérzékelésbeli változásokat vagy fáradtságot (a lista nem teljes körű);
• az elmúlt 14 napban szoros kapcsolatban állt olyan személlyel, akiről ismert vagy feltételezhető, hogy COVID-19-beteg;
• az elmúlt 14 napon belül egészségügyi szolgáltató, közegészségügyi hatóság vagy kormányhivatal önkaranténra vagy önizolációra utasította; vagy
• Különleges COVID-19 vizsgálat és még mindig várnak az eredményekre.

Kórelőzmény

Az orvos vagy az orvosi személyzet egy tagja kérdéseket fog feltenni az Ön kórtörténetéről. Az orvost különösen érdekli, hogy Ön valaha is:

• Kórházban tartózkodott vagy az egészségi állapotában jelentős eseményeket tapasztalt; vagy
• krónikus fizikai vagy mentális betegség miatt intézetbe került; vagy
• olyan súlyosan beteg vagy fogyatékos volt, hogy az “a normális közérzetétől vagy működési szintjétől való jelentős eltérést eredményezett.”

Az orvos konkrét kérdéseket fog feltenni a szokásos kábítószer-használatról is. Azok a kérelmezők, akikről kiderül, hogy drogfogyasztók vagy drogfüggők, nem fogadhatók el. A gyógyulófélben lévő kábítószerfüggők, akik remisszióban vannak, azonban elfogadhatóak. Hasonlóképpen, ha a kérelmezőt kábítószer-fogyasztónak vagy -függőnek minősítik, a kérelmező újra kérelmezheti az állandó tartózkodási engedélyt, ha a kábítószer-fogyasztása vagy -függősége javulóban van. Ha a kórtörténetében kábítószerrel való visszaélés szerepel, még ha ez nem is szerepel az orvosi nyilvántartásában, konzultáljon bevándorlási ügyvéddel, mielőtt részt vesz a zöldkártya orvosi vizsgálatán.

Fizikai vizsgálat

Az orvos ezután fizikális vizsgálatot végez. A fizikális vizsgálat jellemzően magában foglalja a szem, a fül, az orr és a torok, a végtagok, a szív, a tüdő, a has, a nyirokcsomók, a bőr és a külső nemi szervek vizsgálatát. Az orvos mellkasröntgent és vérvizsgálatot is elrendel a szifilisz kimutatására. A gyermekek általában mentesülnek a röntgenvizsgálat és a vérvizsgálat elvégzése alól. Ha terhes, forduljon az illetékes nagykövetséghez vagy konzuli hivatalhoz, hogy érdeklődjön a halasztásról.

Egészségügyi vizsgálat

Az orvos még egy mentális állapotvizsgálatot is végez, amely felméri az intelligenciát, a gondolkodást, a megértést, az ítélőképességet, az érzelmeket, a hangulatot és a viselkedést. Azok a kérelmezők, akiknek fizikai vagy mentális rendellenességeik vannak, és az ezekhez a rendellenességekhez kapcsolódó káros viselkedésük van, nem fogadhatók el. Az elfogadhatatlansági ok két alkategóriára oszlik:

• A jelenlegi fizikai vagy mentális rendellenességek, amelyekhez káros viselkedés társul.
• Múltbeli fizikai vagy mentális rendellenességek, amelyekhez olyan káros viselkedés társul, amely valószínűleg megismétlődik vagy más káros viselkedéshez vezet.

A bevándorlási orvosi vizsgálat költségei

A bevándorlási orvosi vizsgálat költségei jelentősen eltérhetnek attól az országtól függően, ahol azt elvégzik, és az adott orvostól. Az árak 100 dollártól több mint 400 dollárig terjedhetnek. Az amerikai kormány nem határoz meg egységes díjat. A költségek a felkeresett orvostól függnek. Ezért tájékozódjon néhány orvossal, hogy megtudja, melyikük mennyit kér a bevándorlási orvosi vizsgálatért.

A vizsgálat közvetett költségeit is figyelembe kell vennie. Egyes esetekben előfordulhat, hogy az orvosi vizsgálat céljából korábban kell elutaznia a meghallgatás városába.

A vizsgálat elvégzése után

Az, hogy mi történik a vizsgálat elvégzése után, az Ön tartózkodási helyétől függ.

Egyes országokban a vizsgálóorvos közvetlenül az amerikai nagykövetségre küldi az eredményeket. Más országokban az orvos egy lezárt borítékban átadja a kérelmezőnek az orvosi vizsgálat eredményeit és egy röntgenfelvételt, amelyet a kérelmezőnek magával kell vinnie a meghallgatásra.

Ha a bevándorlási orvosi vizsgálat az Egyesült Államokon belül történik, a polgári orvos egy lezárt borítékban átadja Önnek a kitöltött I-693-as űrlapot (Report of Medical Examination and Vaccination Record). A borítékot semmilyen körülmények között ne nyissa fel. Az orvosi vizsgálatot az I-485-ös űrlappal (Application to Adjust Status) együtt kell benyújtania. Ha már benyújtotta a státuszmódosítási kérelmét, nyújtsa be a borítékot az USCIS zöldkártya-interjún. A bevándorlási orvosi vizsgálat eredményei általában két évig érvényesek. Konkrétan az I-693-as nyomtatvány csak akkor érvényes, ha a polgári orvos legfeljebb 60 nappal a kérelmező által az alapul szolgáló bevándorlási ellátás iránti kérelem benyújtásának időpontja előtt írja alá; és az USCIS a polgári orvos aláírásától számított két éven belül elbírálja a kérelmet.

A CitizenPath-ról

A CitizenPath egyszerű, megfizethető, lépésről lépésre történő útmutatást nyújt az USCIS bevándorlási kérelmeken keresztül. Magánszemélyek, ügyvédek és nonprofit szervezetek asztali vagy mobileszközön használják a szolgáltatást a bevándorlási űrlapok pontos elkészítéséhez, elkerülve a költséges késedelmeket. A CitizenPath lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy ingyenesen kipróbálják a szolgáltatást, és 100%-os pénzvisszafizetési garanciát nyújt arra, hogy az USCIS jóváhagyja a kérelmet vagy petíciót. Támogatást nyújtunk a státuszkiigazítási kérelemhez (I-485-ös űrlap), a bevándorlási vízumkérelemhez (I-130-as űrlap) és számos más USCIS űrlaphoz.