Minnesota valójában németebb, mint skandináv?

november 21, 2021admin

Hallgassa és iratkozzon fel podcastunkra:

A minnesotaiak szeretik ünnepelni a gyökereiket a Szent Lucia-napi ünnepségektől kezdve a Szent Lucia-napi ünnepségeken át a lutefisk-vacsorákig.

A minnesotaiak szeretik ünnepelni a gyökereiket. Ez elgondolkodtatta Tim Mengelkochot a saját gyökereiről.

“Miért emlegetik mindig olyan gyakran a skandináv származást, amikor a német származású emberek a lakosság nagyobb százalékát teszik ki?” – kérdezte a 73 éves Bemidji-ben élő férfi, aki megjegyzi, hogy a vezetékneve valóban német.

“Az évek során mindig észrevettem, hogy a svéd és norvég ünnepségekről és eseményekről, például a Szentivánéji Fesztiválról szóló beszámolókat, de a német eseményekről szinte semmit.”

A kérdést a Curious Minnesotának, az olvasók kérdéseiből táplálkozó közösségi tudósítási kezdeményezésünknek tette fel. Az ő kérdését választottuk ki a vizsgálatra, miután egy szavazási körben a legtöbb szavazatot kapta.

Először is, helyesek voltak a számai? A legfrissebb amerikai közösségi felmérésben a minnesotaiak 45%-a mondta azt, hogy norvég, dán vagy svéd felmenői vannak, szemben azokkal az 55%-kal, akik azt mondták, hogy németországi felmenőik vannak. 1 pont Mengelkochnak.

De mindig is így volt ez? 1890-ben az amerikai népszámlálás nem kérdezett a felmenőkről. De információkat gyűjtött azokról az emberekről, akik Minnesotában éltek, de más országban születtek. Ezek az adatok azt mutatják, hogy az állam külföldön született lakosságának 25%-a Németországban született, míg 46%-a Svédországban, Norvégiában vagy Dániában. Egyetlen más államban sem volt magasabb a skandináv születésűek aránya. 1 pont Minnesota skandináv telepeseinek.

Jeana Anderson, a St. Paul-i Germanic-American Institute ügyvezető igazgatója egyetért azzal, hogy a németek gyakran elveszhetnek Minnesota viking örökségében. “Sok téves információ kering arról, hogy mennyire erős itt a német közösség” – mondta. Az ok, amit gyakran hallott, az, hogy – különösen a háború után – “a hangsúly az asszimiláción volt… és nem kötődött annyira a német identitásunkhoz.”

A fesztiválokról Ingrid Nyholm-Lange, a minneapolisi Amerikai Svéd Intézet tapasztalati igazgatója elmondta, hogy Németország egy ország, míg Skandinávia három külön országot foglal magában (ötöt, ha a tágabb skandináv kifejezést használjuk, amely Finnországot és Izlandot is magában foglalja), mindegyiknek megvan a saját függetlenség napi ünnepe és ünnepi hagyományai. Ez rengeteg fesztivált jelenthet.

Az utóbbi években mindkét kulturális központ iránt újra megnőtt az érdeklődés. Anderson elmondta, hogy a GAI tovább bővül, közösségi oktatást, teljes óvodát és 32 különböző szintű németórát kínál. “A német nyelvoktatás egész boomja van” – mondta.

Az okok között Claudia Aurand, a GAI nyelvi szolgáltatásokért felelős igazgatója szerint több oka is van ennek, többek között a globalizáció általános tendenciája, valamint az, hogy Németország népszerű célpontja az üzleti és szabadidős utazásoknak. Emellett a Minnesotában élő 2. és 3. generációs német leszármazottak “újra felfedezik” örökségüket, és meg akarják tanulni a nyelvet.

Az ASI, amely 90 éve létezik, és a Minneapolis déli részén található kastélyával gyakran szerepel az ikervárosokba szóló útikönyvek “kötelező” állomásaként, tovább növekszik, mivel egyszerre ünnepli és osztja meg a svéd kultúrát, mondta Nyholm-Lange.

A tagság rekordot döntött. Az általa kínált északi főző- és kézműves tanfolyamok száma az elmúlt pénzügyi évben több mint kétszeresére – 165 tanfolyamra – emelkedett. A kínálat között szerepel a nyírfakéreg megmunkálása, a búzából szerelmi zsetonok szövése és egy tenger gyümölcsei főzőtanfolyam, amely megtanítja a lazacos quiche-t, az “ikonikus nyitott garnélarákos szendvicset és a klasszikus nyitott heringes szendvicset.”

A szervezet népszerű rendezvényeken használja a svéd bevándorló Swan Turnblad és családja által 1929-ben adományozott kastély székhelyét is: Kids at the Castle és Cocktails at the Castle.

De talán a dominanciája csak a költségvetésben foglalható össze. Legutóbbi szövetségi nonprofit bejelentésében mintegy 31 millió dolláros vagyont sorolt fel, amelynek nagy részét ez a földterület és az épületek teszik ki. A GAI? Körülbelül 750 000 dollár.

Game, set and match a svédeknek.

A jelentéshez MaryJo Webster adatszerkesztő járult hozzá. Karen Margrethe Lundegaard nagyszülei Dániából vándoroltak be, de ő egy német származású férfi felesége.

If you’d like to submit a Curious Minnesota question, fill out the form below:

Minnesota valójában németebb, mint skandináv?

Vélemény, hozzászólás? Kilépés a válaszból