Obama az USA-ban született?

Kérdés: Találtak-e olyan “füstölgő fegyvert”, amely bizonyítja, hogy Obama nem amerikai állampolgárként született? Külföldi diákoknak szóló ösztöndíjjal járt az Occidental College-ba?

A: Ez a lánclevél egy átlátszó áprilisi tréfa. Egy nem létező csoportról szóló AP-hírt hamisít, és hamis állításokat tesz Obamáról és a Fulbright-programról.

TELJES KÉRDÉS

Nemrég kaptam ezt, és szeretném tudni, hogy pontos-e, és milyen következményei vannak.

Köszönöm

OBAMA – FÜSTÖLŐ FEGYVER TALÁLVA?

2009. április 1.

AP- WASHINGTON D.C. – Az “Amerikaiak az információszabadságért” nevű csoport egy olyan lépéssel, amely minden bizonnyal tovább szítja a vitát Obama elnöki képesítéséről, nyilvánosságra hozta Obama elnök Occidental College-ban kiállított egyetemi bizonyítványának másolatát. A ma nyilvánosságra hozott átiratból kiderül, hogy Obama Barry Soetoro néven, Indonéziából származó külföldi diákként pénzügyi támogatást kapott az iskola egyetemi hallgatójaként. Az átiratot az Occidental College a csoport által a kaliforniai Legfelsőbb Bíróságon indított perben hozott bírósági végzésnek eleget téve adta ki. Az átiratból kiderül, hogy Obama (Soetoro) pénzügyi támogatásért folyamodott, és elnyerte a Fulbright Alapítvány ösztöndíjprogramjának külföldi diákoknak szóló ösztöndíját. Az ösztöndíjra való jogosultsághoz a diáknak külföldi állampolgárságra kell hivatkoznia. Úgy tűnik, hogy ez a dokumentum szolgáltatja azt a füstölgő fegyvert, amelyet Obama sok ellenzője keresett.”

A hír tűzvihart keltett a Fehér Házban, mivel a közzététel egyre inkább kétségessé teszi Obama legitimitását és elnöki tisztségre való alkalmasságát. Amikor Londonban, ahol Gordon Brown brit miniszterelnökkel folytatott megbeszéléseket, Obama mosolygott, de nem volt hajlandó kommentálni az ügyet. Közben Robert Gibbs, a Fehér Ház sajtótitkára gúnyolódott a jelentésen, kijelentve, hogy ez nyilvánvalóan egy jobboldali konzervatív csoport újabb kísérlete arra, hogy lejárassa az elnököt és aláássa a kormányzat azon erőfeszítéseit, hogy új irányba terelje az országot.

A brit Daily Mail is címlapon közölte a történetet “Obama jogosultsága megkérdőjelezve” címmel, ami egyesek szerint arra enged következtetni, hogy a történet háttérbe szoríthatja Obama első hivatalos látogatásának gazdasági kérdéseit az Egyesült Államokban.

Egy kapcsolódó ügyben, több csoport növekvő nyomására Antonin Scalia bíró bejelentette, hogy a Legfelsőbb Bíróság kedden beleegyezett abba, hogy meghallgassa Obama elnöki tisztségre való jogi alkalmasságával kapcsolatos érveket a New Jersey-i Leo Donofrio által indított ügyben. Ez a per azt állítja, hogy Obama kettős állampolgársága kizárja őt az elnöki tisztségből. Donofrio ügye csak egyike annak a 18 keresetnek, amelyet olyan állampolgárok indítottak, akik Obama állampolgárságának vagy elnöki tisztségre való alkalmasságának igazolását követelik.

Gary Kreep, az Egyesült Államok Igazságügyi Alapítványának munkatársa közzétette Obama kampányköltéseivel kapcsolatos vizsgálatának eredményeit. A tanulmány becslése szerint Obama az elmúlt évben több mint 950 000 dollárt költött kampánypénzekből tizenegy ügyvédi irodával 12 államban jogi forrásokra, hogy megakadályozza személyes adatainak nyilvánosságra hozatalát. Kreep úr jelezte, hogy a vizsgálat még folyamatban van, de a végső jelentést átadják az amerikai főügyésznek, Eric Holdernek. Holder úr nem volt hajlandó kommentálni az ügyet.

TELJES VÁLASZ

Az állítás szerint Obama külföldi diákoknak szóló Fulbright-ösztöndíjat kapott, ami bizonyítja, hogy nem amerikai állampolgár, és ezért nem jogosult elnöknek lenni. Állítólag erről az Associated Press számolt be. De az állítás hamis, és a történet egy hoax.

Aprilisi kamu

Elértük a The Associated Press-t, hogy megerősítsük, aminek nyilvánvalónak kellene lennie, hogy soha nem jelent meg ilyen hír a hírügynökség drótjain. Jack Stokes, az AP médiakapcsolatokért felelős vezetője a következő nyilatkozatot adta nekünk:

AP: Az Associated Press április 1-jei állítólagos sztorija hamis.”

Az a csoport, amelynek a hamis sztori az állítólagos “füstölgő pisztoly” dokumentumok nyilvánosságra hozatalát tulajdonítja, szintén hamisítvány. A hírfiókokban és internetes oldalakon végzett keresések a közelmúltig nem találtak nyomát semmilyen “Amerikaiak az Információszabadságért” nevű csoportnak. Május 6-án megjelent egy ilyen csoport, de csak viccből, hogy kigúnyoljanak mindenkit, aki bedőlt az áprilisi tréfának. Egy névtelen blogger létrehozott egy honlapot, amely az “Amerikaiak az információszabadságért” nevet viseli: Nem létezünk”. Az első bejegyzés így kezdődik:

“Amerikaiak az információszabadságért” Május 6.: Mi vagyunk az Amerikaiak az információszabadságért. Kitalált személyek fiktív csoportja vagyunk; azaz nem létezünk. És mégis, egy nem létező szervezethez képest nagy hatalommal és tudással rendelkezünk! Ó, igen, bizony! Oké, igazából egyáltalán nem igaz. Anti-verily, a tények teljes hiánya miatt.

Update: Május 11-én egy “Amerikaiak az információszabadságért” nevű weboldalt regisztráltak egy Debra J.M. Smith nevű nő nevére az észak-amerikai Hiltonban. Ez az oldal természetesen nem létezett a hamis AP-sztori megjelenésekor, és Smith elmondta, hogy nem ő a felelős az ott szereplő állításokért.

Hol végződik az igazság

Az e-mail nem minden változatán szerepel azonban az árulkodó április 1-jei dátum. És több mint egy hónappal az első megjelenése után továbbra is kapunk kérdéseket arról, hogy igaz-e, és továbbra is látunk olyan bejegyzéseket konzervatív blogokon, amelyek úgy tűnik, hogy tényként fogadják el az állításait. De az üzenet nem csupán átverés, hanem a legfontosabb állításai is a lehető leghamisabbak.

Az üzenet kevés igaz állítása között szerepel, hogy Obama 1979 őszétől 1981 tavaszáig az Occidental College-ba járt, egy kis (a honlapja szerint jelenleg 1825 diákot számláló) Los Angeles-i iskolába. Ezt követően átjelentkezett a New York-i Columbia Egyetemre, hogy befejezze egyetemi tanulmányait. Az itt látható fotó az Occidentalra való jelentkezéséről készült.

A Los Angeles Times és a Boston Globe cikkei szerint igaz az is, hogy Obama ösztöndíjas volt, amíg az Occidentalra járt.

Az igazság itt ér véget. Azoknak, akik esetleg úgy gondolják, hogy még egy nem létező szervezetet idéző álhírnek is lehet némi érvényessége, ajánljuk ezeket a tényeket:

Nem Fulbright: Az e-mail állításával ellentétben Obama ösztöndíja nem Fulbright volt. Igaz, hogy sok külföldi diák érkezik az Egyesült Államokba a Fulbright-program keretében, amelyet az Egyesült Államok Külügyminisztériumának Oktatási és Kulturális Ügyek Irodája támogat. De a külföldi diákoknak szóló Fulbrightokat elsősorban a mester- vagy doktori fokozat megszerzésére készülő végzős hallgatóknak szánják, nem pedig a főiskolai elsősöknek és másodéveseknek.

Nem “Soetoro”: Egy másik hamis állítás szerint Obama “Barry Soetoro néven” járt és kapott pénzügyi támogatást, indonéz nevelőapja, Lolo Soetoro vezetéknevét használva. A főiskola kommunikációs igazgatója, Jim Tranquada elmondta, hogy erről nincs feljegyzés. Egy e-mailben közölte:

Occidental szóvivője, Tranquada: A korabeli nyilvános dokumentumokban, például az 1979-80-as elsőévesek “Lookbook”-jában, amelyet Obama elnök első Occidental-évének elején adtak ki, Barack Obama néven szerepel. Az összes Occidental öregdiák, akivel beszéltem abból a korszakból (1979-81), aki ismerte őt, Barry Obama néven ismerte.

No Records: Még az sem igaz, hogy az Occidental kiadta volna Obama tanulói iratait, ahogy az üzenetben állítják. A bíróságok sem rendelték el ilyen feljegyzések nyilvánosságra hozatalát. Az egyetem szóvivője szerint:

Occidental szóvivője, Tranquada: Eddig minden peres eljárást, amelyet Obama elnöknek az Occidentalban tanuló diákokkal kapcsolatos irataival kapcsolatban indítottak, elutasítottak a bíróságok. Az Occidental nem adta ki az átiratait vagy a diákaktáját.”

Az állítólagos Daily Mail “Obama Eligibility Questioned” (Obama jogosultsága megkérdőjelezve) című történetnek továbbá nincs nyoma sem az újság honlapján, sem a Nexis adatbázisában a lap által közzétett történetekről. Az az állítás is hamis, hogy a Legfelsőbb Bíróság nemrégiben beleegyezett egy Leo Donofrio által indított ügy meghallgatásába; a Legfelsőbb Bíróság még 2008. december 8-án elutasította a meghallgatást ebben az ügyben.

Létezik egy “Egyesült Államok Igazságügyi Alapítványa” nevű csoport, amelynek ügyvezető igazgatójaként egy bizonyos Gary Kreep szerepel. A honlapon azonban nem találunk beszámolót Obama jogi kiadásairól szóló tanulmányról, vagy említést arról, hogy az információkat átadnák Eric Holder igazságügyi miniszternek. Erről e-mailben kérdeztük Kreepet, és amennyiben választ kapunk, frissítjük ezt a cikket.