U.S. Forest Service

Map of the United States showing states. States are colored green where the species may be found. Range map of Asclepias syriaca. States are colored green where the species may be found.

Common Milkweed (Asclepias syriaca) habitat. Whole plant with flowers. Photo by David Taylor.

Asclepias syriaca. Asclepias syriaca pods. Photo by David Taylor.

Asclepias syriaca. Monarch caterpillar on leaf. Photo by David Taylor.

Asclepias syriaca. Large milkweed bug adults and nymphs. Photo by David Taylor.

Asclepias syriaca. Tussock moth caterpillars. Photo by David Taylor.

Asclepias syriaca. Predated seeds. Photo by David Taylor.

A közönséges tejfű (Asclepias syriaca L.)

A David Taylor

A közönséges tejfű az Asclepiadaceae (tejfűfélék) családjába tartozik. Az Amerikában előforduló mintegy 115 faj egyike. A legtöbb faj trópusi vagy szárazföldi faj. A nemzetség neve, Asclepias, Asklepiosnak, az orvoslás görög istenének állít emléket. Néhány tejfűfajnak gyógyászati felhasználási története van, köztük a közönséges tejfű (szemölcseltávolítás és tüdőbetegségek) és a pillangósfű, az A. tuberosa (mellhártyagyökér néven is ismert, mellhártyagyulladás és más tüdőbetegségek esetén használják). A szíriaca (syriaca) sajátos epitheton jelentése “szíriai”, ami arra utal, hogy Linnaeus tévesen azt hitte, hogy a növény Szíriából származik. Széles körben elterjedt és kissé gyomos faj, amely az Egyesült Államok keleti részéből és a legtöbb keleti prériállamból, valamint Kanada déli részéről New Brunswicktól Saskatchewanig ismert. Gyakran megtalálható kerítéssorokban, útszéleken, mezőkön, prériken és legelőkön. Ha lehetősége van rá, a kertekben és még a ritkított gyepekben is megtelepszik. A világos árnyékot jól tűri, de általában a teljes napfényt kedveli.

Ez a tejfű körülbelül 1,5 méter (5 láb) magasra nő, és általában tömött szárú fürtökben fordul elő. Rizómái vannak, és gyorsan telepeket alkot. A levelek 15-20 centiméter hosszúak és 5-9 centiméter szélesek. Kissé vastagok, alul kiemelkedő középrizalittal. A felső felület világos- vagy sötétzöld, míg az alsó felület világosabb, néha szinte fehér. A törött levelek és szárak tejszerű tejnedvet bocsátanak ki. A virágok közel gömb alakú fürtökben (ernyőkben) nyílnak a növény tetején, általában növényenként 2-5 fürt van. Minden egyes virág körülbelül 2 centiméter hosszú és 1 centiméter széles. A virágok zöldes-rózsaszíntől a rózsaszíntől a lilás-rózsaszínig terjedő rózsaszínűek, és nagyon erősen és édesen illatosak. A termések (hüvelyek) körülbelül 10 centiméter hosszúak, felfújtak és kis ujjszerű nyúlványokkal borítottak. Kezdetben zöldek, érésük során barnára színeződnek. Felnyílnak, és egyenként 50-100 magot tárnak fel, amelyek egy-egy fehér, bolyhos kómával (“ejtőernyővel”) rendelkeznek, ami lehetővé teszi a szél általi szétszóródást.

A közönséges tejfű a rovarok számára a természet megaélelmezési piaca. Több mint 450 rovarról ismert, hogy a növény valamelyik részével táplálkozik. Számos rovart vonzanak a nektárral teli virágok, és egyáltalán nem ritka, hogy egyszerre látunk a virágokon legyeket, bogarakat, hangyákat, méheket, darazsakat és pillangókat. Alkalmanként a kolibrik is megpróbálkoznak a nektár kinyerésével, sikertelenül. A nedvei, levelei és virágai szintén táplálékul szolgálnak. Északkeleten és középnyugaton a monarcha hernyók (Danaus plexippus) legfontosabb tápláléknövényei közé tartozik. További gyakori táplálékai a színes (piros, fekete pöttyökkel) vörös tejfűbogár (Tetraopes tetraophthalmus), a tejfűbogár hernyója (Euchaetes egle), valamint a nagy (Oncopeltus fasciatus) és a kis (Lygaeus kalmia) vörös és fekete tejfűbogár. Az utóbbi kettő különösen pusztító, mivel mind a kifejlett egyedek, mind a nimfák magevők. Egy kolónia magtermésének 80-90 százalékát is elpusztíthatják. A legtöbb ilyen rovar vörös (vagy narancsvörös) és fekete színezetét aposztematikus színezetnek nevezik; vagyis a színek azt hirdetik, hogy az élőlény nem jó étel.

A tejfűfélék különböző mértékben tartalmaznak szívglikozid vegyületeket, amelyek a legtöbb rovar és állat számára mérgezővé teszik a növényeket. Egyes rovarok számára a szívglikozidok védekezési eszközzé válnak. Képesek ezeket a szövetükben elraktározni, ami más állatok számára ehetetlenné vagy mérgezővé teszi őket. A monarchapillangók ezt a védekezést alkalmazzák, és a madarak békén hagyják őket és a hernyókat. Amit a madarak nem tudnak, az az, hogy a közönséges tejfűvel táplálkozó északi monarchák viszonylag kevés mérgező vegyületet halmoznak fel, és valószínűleg ehetők lennének. A délebbre élő pillangók nagy mennyiségű vegyületet halmoznak fel más tejfűfajokból, és valójában mérgezőek. A monarcháknak a meglévő foltok ösztönzésével és újak telepítésével lehet segíteni. A növény magról könnyen növekszik, és mély rizómák révén gyorsan terjed. Mivel a közönséges tejfű gyomos és nehezen eltávolítható, ügyelni kell arra, hogy a növényt csak olyan helyeken telepítsük, ahol a terjedése tolerálható.