United States District Court
Az esküdtszéki szolgálat elhalasztásának kérése
Válassza ki az alábbi lehetőségek közül az Ön helyzetét leginkább leírót, és kövesse az utasításokat.
| Még nem válaszoltam az idézésre az esküdtinformációs űrlap visszaküldésével…ÉS a szolgáltatásom még legalább egy hétig tart: | Kérem, küldje vissza az idézés alsó részén található esküdtinformációs űrlapot. A nyomtatvány hátoldalán megtalálja a halasztás kérelmezésére vonatkozó utasításokat. Kövesse az idézésen található behívási utasításokat annak megállapításához, hogy a kérelmének helyt adtak-e, vagy az eJuror segítségével online kitöltheti az esküdtszéki információs űrlapot, és kérheti a szolgáltatás elhalasztását. Megjegyzés: Kérelme az eJuror használatával gyorsabban kerül feldolgozásra, mintha postai úton küldené vissza a nyomtatványt. | ||
| Már válaszoltam az idézésre… ÉS NEM múlt el 15:00 óra a jelentési időpontomat megelőző pénteken. És a jelentkezésem időpontját megelőző hétvége sincs: | Kérem, vegye fel a kapcsolatot az esküdtszék munkatársaival e-mailben, magyarázza el a nehéz helyzetét, és jelöljön meg egy olyan hónapot a közeljövőben, amikor rendelkezésre áll a szolgálatra. Feltétlenül írja be a nevét, és adja meg a 9 számjegyű esküdt részvételi számát. Ne feltételezze, hogy a halasztási kérelmét megkapta és teljesítették, hacsak nem kap visszaigazolást e-mailben vagy az esküdtszéki információs vonal felhívásával, az idézés hátoldalán található utasításoknak megfelelően. | ||
| A jelentkezésem időpontját megelőző pénteken 15:00 óra után van: |
E-mailben vagy telefonon kapcsolatba léphet a bírósággal, de valószínűleg már túl késő halasztást kérni — kivéve, ha családi vagy egészségügyi vészhelyzet áll fenn. Jelentkeznie kell, ha erre utasítják. Az esküdtválasztás során lehetősége lesz arra, hogy az esküdtbírónak elmagyarázza a körülményeit, és kérje, hogy ne válasszák ki esküdtnek. |
||
| Last minute családi vagy orvosi vészhelyzet | Ha családi vagy orvosi vészhelyzet áll fenn, kérjük, lépjen kapcsolatba a bírósággal. Jobban szeretjük, ha most küld e-mailt, mivel írásos magyarázatra lesz szükségünk Öntől. Vagy a tárgyalás napján reggel 8:00 óra után telefonálhat. Lehet, hogy nem fog azonnal visszajelzést kapni tőlünk, de kérjük, tekintse magát felmentettnek a jelentkezés alól. További dokumentumokat kérhetünk Öntől a nehéz helyzetének alátámasztására. |
Munkahelyi és pénzügyi nehézségek
Felhívjuk figyelmét, hogy a bíróság nem rendelkezik olyan rendelkezéssel, amely lehetővé tenné az esküdtjelöltek számára, hogy foglalkoztatás és/vagy pénzügyi nehézségek miatt véglegesen lemondjanak a szolgálatról. Kérhet halasztást, hogy egy későbbi, az Ön számára kedvezőbb időpontban (általában hat hónapig) szolgálhasson, azonban ha azt mondja, hogy soha nem tud szolgálni, a végleges felmentés iránti kérelmének nem adnak helyt. Más szóval, hajlandóak vagyunk együttműködni Önnel egy másik időpont felajánlásával, amely lehetővé teszi Önnek, hogy szolgáljon.
Megértjük, hogy a munkától való távollét súlyos, indokolatlan nehézségeket okozhat. Ha bármikor esküdtszéki szolgálatra kell jelentkeznie, az esküdtek kiválasztása során lehetőséget kap arra, hogy a bírónak elmagyarázza egyéni körülményeit. A bíró gondosan mérlegelni fogja az Ön nehéz helyzetét, amikor kiválasztja, hogy kik lesznek az esküdtek a tárgyaláson. Ha nem Önt választják esküdtnek, akkor csak azon az egy napon kell jelentkeznie a tárgyalási idő alatt.
Voluntary Permanent Excuses
Upon written request, you may be permanently excused if you fall under any of the following categories:
| Prior Federal Jury Service |
You must have served Federal jury service at a U.S. District Court within the last two years. Give the name of court and dates of service. Note that this does not apply to serving in other courts, such as state, county, or local government courts. |
| Volunteer Firefighter or Member of a Rescue Squad or Ambulance Crew |
You must serve without compensation for a federal, state, or local government agency in this capacity. Describe your service and specify the agency for which you work in writing. |
Disqualifications from Serving
You may be disqualified or exempt from serving if you fall into any of the following categories. If you are summoned and think you might not be eligible to serve, please contact the court immediately.
| Permanent Medical Condition |
A doctor’s letter is not required as long as you explain in writing and the court agrees with your statement. Továbbá, ha a bíróság lehetővé teszi az alkalmazkodást (és Ön szeretne szolgálni), kérjük, írásban nyújtsa be kérését, hogy megpróbálhassunk segíteni Önnek. |
|
| Körzeten kívülre költözött |
Ha Ön nem a körzetünket alkotó 19 megye egyikében lakik, akkor már nem jogosult a szolgálatra. Ez nem vonatkozik azokra a diákokra, akik a kerületen kívül járnak iskolába vagy dolgoznak. Ez csak azokra vonatkozik, akik nem tekintik állandó lakóhelyüknek ezt a kerületet. |
|
| Folyamatban lévő büntetőeljárás vagy büntetőítélet | Ha Ön ellen büntetőeljárás vagy büntetőítélet van folyamatban, amelynek büntetése egy év vagy annál hosszabb szabadságvesztés lehet, akkor előfordulhat, hogy nem alkalmas a szolgálatra | |
| Nehézségek az angol nyelv megértésében |
Nem alkalmas a szolgálatra, ha nehézségei vannak az angol nyelv olvasásában, írásában, beszédében vagy megértésében. |
|
| Exempt Occupations |
There are three occupations where you are exempt from serving as a juror:
|
|
|
Citizenship |
You are not a U.S. Citizen of the United States |
|
|
Age |
You are under 18 years of age. |