wink
From Longman Dictionary of Contemporary Englishldoce_352_awinkwink1 /wɪŋk/ ●●○ verb 1 
JEL/GESZTUS gyorsan becsukni és kinyitni az egyik szemet, hogy közöljön valamit, vagy megmutassa, hogy valami titok vagy vicc, hogy valami titok vagy vicc. kacsintás He winked mischievously at Erica. Rákacsintott egy szemmel a társára.2 SHINE to shine to shine with a light that flashes on and off SYN blinking a Christmas tree with lights winking on and off → wink at something→ See Verb tableExamples from the Corpuswink- Ben grinded at his father and winked.- A one wrist around a gold Rolex winked at her.- “Olyan szép az idő, hogy azon gondolkodom, holnap beteget jelentek” – mondta, és rám kacsintott. – Aztán Frank egyszerre dalra fakadt, nevetett és rám kacsintott. – Bunsen-égők, Petri-csészék, retorták és kémcsőtartók kacsintottak csábítóan.- Karácsonyi fények kacsintottak a fán.- Két kacsintó fényű jelzőoszlop jelent meg a horizonton, és a busz közöttük kormányzott.- Az égbolt tele volt csillagokkal, amelyek mind titokzatosan kacsintottak.- A nő kacsintott, és csettintett a rágógumijával, miközben ujjai a számológép gombjai fölött suhantak. wink at- I swear she just winked at me and smiled. winkwink2 ●●○ noun 1 SIGN/GESTURE a quick action of closing and opening one eye, usually as a signal to someone else He gave her a wink a wink. ‘Fáradtnak tűnsz’, mondta tudálékos kacsintással.2 → egy szemhunyásnyit sem alszol/nem alszol egy szemhunyásnyit → negyven kacsintás, → a bólintás is olyan jó, mint egy kacsintás, → tipp valakinek a kacsintásPéldák a korpuszból: Kacsintás a gépírómedencénél.- Az idő dimenziói egy kacsintásra zsugorodtak.- “Hogy vagytok, lányok?”. Tom kacsintva kérdezte.- “Ne aggódj”, mondta kacsintva. “Nem mondom el senkinek.” – Ennél is többet – Jess látta a biccentést és a kacsintást cserélni.” – Mike látszólag sajnálkozva rázta a fejét; elkapva a tekintetemet, rám kacsintott.” – A lány áthajolt a kocsin, megragadta Maura kezét, és kényszerítette magát, hogy a lánya felé kacsintson egy kicsit.” – Mitchell megdöbbent, amikor a férfi ravasz kacsintással jelzett neki.” – Adj egy kacsintást, ha elszólom magam, jó?adott … egy kacsintást- Mike látszólagos sajnálkozással rázta a fejét; elkapva a tekintetem, rám kacsintott.- A férfi kacsintott egyet, és felkergette a gyerekeket a szobájukba.- John kacsintott egyet és felfelé mutató hüvelykujjal jelzett.- De aztán Ken rám kacsintott.- Egy kicsit rám kacsintott, mert persze leginkább rám szegezték a távcsöves lencséjüket.Origin wink1 Old English wincian