37 splendidi nomi spagnoli per ragazze e ragazzi
Forse stai considerando un nome spagnolo per bambini in omaggio alla casa, ai membri della famiglia o agli antenati… o semplicemente perché sono belli nel suono e nel significato. Non importa quale sia l’impeto dietro la tua scelta di usare un nome spagnolo per bambini, non guardare oltre la nostra lista dei nomi spagnoli per bambini più belli, più unici e più cool. Abbiamo nomi spagnoli per ragazzi, nomi spagnoli per ragazze e anche nomi unisex coperti in questa lista completa dei migliori nomi spagnoli per bambini in circolazione.
Nomi spagnoli per ragazze
Amaranta: La splendida versione spagnola del nome floreale greco per ragazze Amarantha è nitida e bella in questa forma. Il suo significato è “non dissolvenza”, e si presta facilmente a molti soprannomi carini.
Bernadina: La vostra piccola Berny o Birdie crescerà in questo splendido nome spagnolo che significa “coraggioso come un orso”.
Clarita: Significa “luminoso e chiaro”, e questo nome di bambino spagnolo, purificante e pieno di speranza, è super carino per una bambina moderna.
Coleta: Questo singolare nome spagnolo per bambina è un derivato di Nicole, che significa “popolo della vittoria”…ma ha anche un soprannome chic che piacerà agli amanti della moda: Coco.
Eleticia: Ha l’energia e la vivacità di Elektra, un nome inglese carico, ma questo divertente nome spagnolo per bambine significa “gioia e letizia” o “Dio è la mia salvezza”. Si presta anche facilmente al popolare soprannome americano per ragazze Ellie, o al più vintage Cici.
Floriana: Se non pensavate che fosse possibile rendere il nome Flora ancora più seducente e grazioso, eccovi serviti! Il nome significa “fiorente, prosperoso” e presenta sottili sfumature floreali per un bellissimo e significativo nome spagnolo per ragazza che ha anche un tocco naturale.
Genoveva: La versione spagnola di Jennifer o Guinevere è una bellezza senza parole con molteplici significati tra cui “albero di ginepro”, “ombra o onda bianca” e “donna della tribù”. Può essere chiamata Jenny o Vivi in breve.
Isabelita: Gli amanti di Isabel saranno deliziati da questa versione speciale, un nome spagnolo da bambina che significa “promessa a Dio”.
Jacinta: E’ un nome naturale spagnolo unico che significa “giacinto”; chiamate la vostra bambina come questi bei fiori in un modo unicamente carino.
Kahlo: Questo moderno nome spagnolo per bambine onora la pittrice messicana Frida Kahlo, la cui arte e vita hanno ispirato molti.
Lediana: Questo bellissimo nome di ragazza spagnola significa “felice”, e suona anche così!
Livinia: Una scelta divertente per le ragazze che riprende una scelta popolare, Lavinia, dai primi anni del 1900 negli Stati Uniti e in Canada. E’ un toponimo latino con un tocco lirico.
Luminosa: Brillerà con questo nome femminile spagnolo che significa “luce”. Bonus: Lumi è un soprannome assolutamente splendido e semplice per le ragazze.
Natalina: Una versione esotica di Natalie, il popolare nome spagnolo per bambina significa “compleanno del Signore”, il che lo rende una scelta perfetta per una bambina nata intorno a Natale.
Pacifica: Questo splendido nome spagnolo per bambina significa “tranquillo” e ha vibrazioni oceaniche.
Palomina: Un po’ più eccentrico di Paloma (come in Picasso), questo nome di bambina fuori dal comune e fresco per le ragazze dallo spagnolo si traduce in “puledra color tortora”, un cavallo raro.
Verana: Questo nome spagnolo per bambina che significa “fede” è bello da pronunciare proprio come il suo significato implica. Come molti nomi di questa lista, si presta facilmente ad una varietà di soprannomi, tra cui Vera, Viva e Rana.
Nomi spagnoli per bambini
Alvaro: E’ appena nella top 1000 negli Stati Uniti, ma è ancora considerato un nome raro per bambini. Alvaro significa “cauto” anche se suona cavalleresco, dandogli lo status di cool-boy per una nuova generazione di figli.
Baltasar: Una versione inclinata di Balthazaar, deriva originariamente dal greco per “Dio protegge il re” e l’ortografia spagnola sembra meno intimidatoria e più terra-terra.
Cayo: Significa “gioire”, e questo adorabile nome spagnolo per bambini è abbastanza raro qui e all’estero. Tuttavia, è facile da scrivere e pronunciare, quindi vostro figlio non avrà problemi con questo nome insolito una volta iniziata la scuola.
Celestino: Il nome celeste con origini latine che significa “appartenente al cielo” è una scelta assolutamente stupefacente per il vostro bambino. Cambia la “o” con una “a” per la versione femminile.
Diego: È nella top 150 degli Stati Uniti, ma il comune spagnolo “James” è ancora unico e cool per un bambino. Il nome significa “supplente”; è anche un nome di santo spagnolo e una scelta culturale per i fan del pittore messicano Diego Rivera.
Galo: Un toponimo spagnolo che significa “dalla Gallia”, questo è un nome di bambino così carino che non si sente troppo spesso.
Helio: E’ un bellissimo nome di natura per ragazzi che significa “il sole”, rendendo questa scelta luminosa e bella perfetta per un figlio nato in estate.
Izan: La versione basca di Ethan è popolare e attualmente nella top 20 per i bambini in Spagna, anche se sarebbe considerato più unico per un bambino americano.
Leandro: Una versione di Leander – “uomo leone” – questo è un nome spagnolo ancora sottoutilizzato con potenziale.
Manolo: Le mamme fashion ameranno la connotazione dell’uomo dietro il marchio di scarpe; questa elegante variazione di Manuel significa “Dio è con noi”.
Marcial: Derivato dal nome del dio romano della guerra, Marte, questo potente nome di bambino non è attualmente classificato tra i primi 1.000, il che lo rende una scelta perfetta se siete alla ricerca di un raro nome di bambino spagnolo.
Navarro: È un toponimo spagnolo – “di Navarra” – del regno basco. Il bel cognome spagnolo sta crescendo in popolarità come primo nome per i bambini.
Omero: La versione spagnola di Omero (con ovvi legami filosofici), significa “sicurezza, pegno”, e ha il vantaggio aggiunto di un suono obliquo simile a ‘humor’ in inglese, rendendolo una scelta adorabile per il vostro nuovo bambino: Un nome popolare per bambini che significa “San Giacomo” ha divertenti associazioni tra cui la città in Cile, un santo patrono della Spagna, e un popolare cognome spagnolo. Ha una bella cadenza e facili scelte di soprannomi, rendendolo una scelta molto cool per un figlio.
Silvio: Questo nome spagnolo naturale per ragazzi significa “legno” o “foresta”, dandogli la perfetta miscela di significato boho-chic e un suono esotico e soave.
Valencio: Questo nome potente per bambini spagnoli, con radici dal latino – “forza, salute” – è uno dei nostri preferiti.
Nomi neutri per bambini spagnoli
Angel: Il classico nome-parola per ragazzi ispanici viene dato sempre più spesso per le bambine, ed entrambe le opzioni sono semplicemente preziose.
Azul: È un nome di colore – “blu” – che sta facendo il giro delle liste di nomi spagnoli per bambini e bambine.
Baez: È un cognome, e la connotazione Joan del folk degli anni ’70 è troppo bella per lasciarsela sfuggire per i genitori hippie dei giorni nostri che cercano un bel nome spagnolo per il loro bambino o bambina.
Dali: Dopo Salvatore, o solo perché lo ami, questo cognome spagnolo viene usato per bambini moderni di entrambi i sessi.
Elian: Questo nome spagnolo unisex per bambini significa “luce” e mentre si classifica più in alto per i ragazzi che per le ragazze, entrambe le applicazioni sono accettabili per i bambini moderni.
Madrid: È una nuova tendenza quella di impartire nomi di luogo spagnoli ai bambini, e questo è assolutamente perfetto. La capitale della Spagna è un luogo ricco e storico, la casa di innumerevoli geni artistici e successi culturali. È anche adorabile come nome per un bambino o una bambina.
Paz: In spagnolo significa “pace”, questo nome di bambino di una sillaba è breve, semplice, dolce e soprattutto neutro.
Final Thoughts on Spanish Baby Names
Spanish baby names have a ring to them…but if you’d like to look elsewhere for inspiration, take a look at our other favorite baby names:
- Italian Baby Names
- British Baby Names
- Irish Baby Names
- Southern Baby Names
- Nature Baby Names
- Old-Fashioned Baby Names
Though picking a baby name is one of the most important items on your pre-baby checklist, so is registering for baby gifts! As you’re prepping for baby, don’t forget to register for the ultimate baby gift: SNOO Smart Sleeper! Learn more about SNOO here.
View more posts tagged pregnancy, baby names
Have questions about a Happiest Baby product? Our consultants would be happy to help! Connect with us at [email protected].