Of vs. Off

Nonostante queste parole of e off siano molto brevi in termini di ortografia, sono tra le parole più comunemente abusate nella lingua inglese. Nonostante la somiglianza nell’ortografia (solo una “f” in più in off), questi due termini hanno in realtà una pronuncia diversa. Of si pronuncia con il suono alla fine mentre off si pronuncia con il suono. Stabiliamo le differenze tra gli usi di queste parole.

Of è una preposizione con numerose funzioni. Di seguito alcuni dei suoi usi.

Può essere usata per mostrare possesso, appartenenza o origine.

Una guida legale per perdonarsi se si è il presidente degli Stati Uniti
Washington Post

Può anche essere usata dopo parole o frasi che esprimono quantità, numero o una particolare unità.

Police: Indiana traffic stop turns up kilo of cocaine
Chicago Sun Times

Of can also be utilized in expressions demonstrating position.

Babysitters charged with child endangering after kids were found in back of U-Haul truck
News 5 Cleveland

In some cases, it may be used to mean “made or consisting of” or “having.”

The Trump Administration Is Escalating its War on People of Color By Undermining Affirmative Action
Center for American Progress

Meanwhile, off can also be used in a variety of ways. Below are some of its uses.

It can be used as an adverb meaning “away from the place in question; to or at a distance.”

Billionaire venture capitalist loses legal battle to keep public off California beach
The Independent

Police: Patient Drove off in Unattended Ambulance
U.S. News & World Report

Come avverbio, può anche significare “in modo da essere rimosso o separato.”

Recap ‘Game Of Thrones’: Peeling Off The Layers
Junkee

Come esce dalla libertà vigilata, il venditore statale dell’Arkansas dice che si sforzerà di evitare la vendita di alcolici ai minori
Arkansas Online

Off può anche essere usato come preposizione che significa “allontanarsi e spesso giù da” o “situato o che conduce in una direzione lontana da un percorso principale o un incrocio.”

Un sussidio per aiutare la polizia di Lynn a togliere dalla strada i guidatori con problemi di alcolismo
Daily Item

Bambini senzatetto costretti a mangiare sui loro letti o sul pavimento
Irish Times

Tanti migranti adolescenti Sono stati ‘Deliberatamente Annegati’ da contrabbandieri al largo della costa dello Yemen
Time

Può essere usato anche come aggettivo che significa “caratterizzato da qualcuno che si comporta o si sente peggio del solito, insoddisfacente o inadeguato.”

“C’è qualcosa di strano in lei” L’amica di Jamie Jewitt rivela cosa pensa VERAMENTE della sua fidanzata di Love Island Camilla Thurlow
Mirror.co.uk

“Crystal Dangerfield della UConn ha avuto una partita storta, facendo 1 su 9 tiri per tre punti insieme a due assist e due furti.”
Hartford Courant

Ora che avete imparato le differenze tra gli usi delle parole of e off, potete dire che non sarete mai off con il vostro uso di questi termini.