南無妙法蓮華経の意味
より深い意味と解釈はこちらをご覧ください。
南無妙法蓮華経とは、13世紀の日蓮が説いた言葉で、
「法華経の妙法に帰依する」とも、「法華教の妙法」とも訳されているそうです。 法華経は、お釈迦さまが亡くなる前に説かれた最後の教えと言われており、その中核となるメッセージは、すべての人が今生で制限なく悟りを開くことができるということです。 「
- ナムはサンスクリット語で、献身を表す「ナマス」が語源とされています。
- Myoho – 「素晴らしい法則」、「神秘的な法則」、または仏教徒によって宇宙の究極の法則であると考えられている原因と結果のカルマの法則におおよそ翻訳されます
- Renge – 「蓮」と訳されます。 蓮の花は、種と花が同時に咲くことから、原因と結果の同時性を表し、人が原因を作れば、結果はすでに起こっている(ただし、後々まで現れないかもしれない)。
- 「教」は「経」「教」「仏の声」と訳されます。
一緒に話すと、これらの言葉は宇宙の業法と詠唱者を結びつけます。
仏教以外の言葉で言えば、このお経は、生命を貫く自然エネルギーの周波数と振動的に一致すると私は信じています。 そのため、この詠唱は、「神秘の法」「引き寄せの法則」「宇宙」「神」など、さまざまな呼び方があります。 この練習は、あなたをそれと一致させ、あなたの魂をそれに開き、それ、あなた、私たち、すべてとつながるものなのです。 And then the fun really starts…
Click here for a more in-depth look at the meaning and interpretations of Nam Myoho Renge Kyo.