感謝の手紙

1. 我が分遣隊の任務達成に多大な貢献をされた皆様に、心から感謝の意を表します。 皆さんの個々の献身、知識、模範的な努力は、最高の国益をもたらす革命的なプロジェクトの発展と最終的な成功に計り知れないほど貢献しました。

2.挫折と成功の時期を共に過ごした皆さんとこの部隊との時間は、私の軍歴のハイライトでした。

あなた方とこの部隊と過ごした時間は、私の陸軍キャリアのハイライトでした。あなた方の個々の忠誠心と職務への献身がなければ、現在享受している優れた結果と地位はあり得なかったでしょう。

3.改めて、感謝の意を表し、今後の幸運を祈る。

敬具

シャルドネ大佐

ルイズ軍曹へ

軍歴の中で、自信と完全な資格を持った兵士が重要な事態に対応するよう求められることはめったにないことである。 あらゆる点で、あなたの小隊のメンバーは、XXXX作戦の急速に展開する出来事がもたらす挑戦への準備が整っていました。 あなたとあなたの非常に有能な戦士のグループの他のメンバーは、前方の位置を確保し、通信を設定し確立し、後続部隊の動きを調整するために、絶対に素晴らしい仕事をしました。

JTF司令官であるテイラー将軍は、あなた方の行動の結果に非常に満足し、あなた方とあなたの部隊を非常に高く評価しています。 このような成功は偶然ではなく、あなたとあなたのチームのメンバー全員の計画、練習、努力、犠牲の結果であることを、私は知っています。 私は個人的に、我々の使命と米国陸軍への献身的な支援に感謝したい。

V/R,

Subj:感謝状

親愛なるPowers SSG、

Ft Stewart Family Services Centerの軍事配偶者学校の成功に対するあなたの貢献に対し感謝を表すのは私の喜びと特権であります。

2012年、100人以上の配偶者がこの学校に参加し、これまでの参加者数は900人に達しました。 このプログラムは、あなたのような方々の貴重なサポートがなければ、参加者の声や生産性から明らかなように、好評を博すことはなかったでしょう。 皆さんの熱意と知識は、スクールの成功、ひいては私たちの使命の成功に直接貢献してきました。

Your earnest participation benefits not only the attendees, but also our service members and their families. The better prepared and more informed our spouses are, the better they are able to cope with the challenges of military life and contribute to their spouse’s success. Your efforts are sincerely appreciated.

Congratulations on a job well done.

Colonel William Unitas

MEMORANDUM FOR SSgt Yolanda Ruiz

FROM: 13AF/CC

SUBJECT: Letter of Appreciation

1. I would like to express my sincere thanks for the excellent work of SSgt Yolanda Ruiz. As a member of the Munitions Storage team, SSgt Ruiz displayed great professionalism and technical expertise in transitioning from the storage, transfer, and implementation of conventional aircraft munitions to the state-of-the-art, classified aircraft munitions complement. また、ストレスの多い状況下で、数々の不測の事態を克服し、ダウンタイムを最小限に抑えるなど、その真摯な姿勢は高く評価されています。

2.ルイズ軍曹は、互換性の問題を修正し、基地の兵器庫への効率的な統合を保証する保管と使用に関する手順と方針の策定を支援しました。

ルイズ曹長と彼女のスタッフによって書かれた現地指示書は、いくつかの飛行隊によって評価され、PACAF全体の標準手順として採用されました。 私は、この移行のエンジニアリングとF-15能力のアップグレードの成功を保証したルイズ曹長のハードワークと献身に心から感謝を表したいと思っています。 また、PACAFの他の飛行隊が先進弾に移行する際に、引き続き指導と支援を提供するよう奨励したい。 我々の任務は、F-15の能力と、ルイズ軍曹のような有能な若手飛行士の能力にかかっているのです。 Again, thanks for a job well done.

Scribble Scribble Scribble
FRANK BURNS Jr., Colonel, USAF
Commander, 13th Air Force