Łacina/głos bierny Lekcja 1

Salvēte omnēs! Witamy ponownie na stronie Łacina dla Wikiwersytetu. Tutaj możesz zapoznać się z nową lekcją łaciny, w prostym formacie. Jeśli chcesz nadrobić zaległości, możesz znaleźć katalog lekcji, listę słownictwa i kursy Memrise w linkach po prawej stronie.

Jeśli podążałeś za tym kursem do tej pory, nauczyliśmy się czasowników w czasie czynnym we wszystkich sześciu czasach w nastroju oznajmującym, głosie czynnym. (Czas teraźniejszy, niedokonany i przyszły tworzą „system teraźniejszy”; czas przeszły, niedokonany i przyszły doskonały tworzą „system doskonały”). Teraz nadszedł czas, aby dodać odwrotną stronę głosu czynnego, głos bierny.

Głos czynny pochodzi od łacińskiego rdzenia

agō, agere, egī, actus = działać;

podmiotem zdania jest agent, lub aktor, który wykonuje czynność czasownika. Aby pomóc moim uczniom to zrozumieć, każę im przyjąć pozę superbohatera. Głos bierny pochodzi od łacińskiego rdzenia

patior, patī, passus = cierpieć, pozwalać;

podmiotem zdania jest „pacjent”, który otrzymuje czynność czasownika. Mówię moim uczniom, żeby naśladowali ofiary wypadków drogowych. Uczniowie gimnazjum uwielbiają to, a jeśli nic innego, pomogłem im nauczyć się cennej lekcji życia; ogólnie rzecz biorąc, lepiej jest być aktywnym niż pasywnym. Jako pisarz, powinieneś używać pasywnego głosu tylko wtedy, gdy chcesz skupić się na samej akcji i na tym, co ona robi z osobą/rzeczą otrzymującą ją; w przeciwnym razie twoje pisanie staje się słabsze. Ale oczywiście jako student jest to coś, czego trzeba się nauczyć.

Jeśli pamiętasz jak odmieniać czasowniki złożone, to już znasz końcówki strony biernej! Czasowniki zależne to czasowniki, które mają aktywne znaczenie, ale pasywne formy. Są one tutaj przedstawione:

W czasie teraźniejszym: Czasowniki deponentne, czas teraźniejszy. W czasie niedokonanym: czas niedokonany 3. W czasie przyszłym: czas przyszły 3.

To są trzy czasy systemu teraźniejszego. Końcówki dla głosu biernego to

r, ris, tur, mur, minī, ntur

dla wszystkich trzech czasów; w czasie niedokonanym, samogłoska łącząca (ā dla pierwszej koniugacji, e dla 2, 3, i 4) jest dodana do znaku czasu -ba-, po którym następują końcówki.

W czasie przyszłym, 1. i 2. koniugacja mają swoje samogłoski łączące, a następnie znak czasu, który również ulega pewnym zmianom samogłosek, więc kończy się jako

-bor, beris, bitur, bimur, biminī, buntur

Trzecia i czwarta podążają za wzorem

-ar, -ēris, -ētur, ēmur, ēminī, entur

Dość dobry diagram koniugacyjny można znaleźć tutaj, chociaż możesz preferować makrony zamiast umlautów nad długimi samogłoskami. Są również wykresy w Wikibooks.

Aby wskazać żywego agenta (osobę lub zwierzę, które wykonuje czynność czasownika biernego), użyj „ablatywu agenta” = przyimek ā / ab + ablatyw. Aby wskazać nie-żywego agenta lub środek, użyj „ablatywu środka”, który jest samym ablatywem, bez przyimka. Może pomóc zapamiętać, że ludzie są ważniejsi niż rzeczy; oni dostają przyimek, rzeczy nie.