Ave Maria!

Ave Maria!, (łac. „Zdrowaś Mario”), tytuł niemiecki oryginalny Ellens Gesang („Pieśń Ellen”) III, opracowanie pieśni, trzecia z trzech pieśni, których tekst pochodzi z fragmentu poematu Sir Waltera Scotta Pani Jeziora (1810), autorstwa austriackiego kompozytora Franza Schuberta. Powstała w 1825 roku. Prawdopodobnie ze względu na słowa otwierające pieśń, melodia Schuberta została przyjęta do użytku z tradycyjną modlitwą rzymskokatolicką (po łacinie) o tym samym tytule.

Ale choć pieśń jest modlitwą, „Ave Maria!” Schuberta nie została napisana z myślą o praktykach religijnych lub kościele katolickim. Tytułowa Ellen to Ellen Douglas, bohaterka długiego poematu Scotta, którego akcja toczy się na szkockich wyżynach. Natrafiwszy w 1819 roku na wydanie Das Fräulein vom See Adama Storcka, niemieckiego przekładu Damy Jeziora, Schubert dostrzegł jego przydatność jako tekstu muzycznego i opracował jego fragmenty muzycznie, zamierzając wykonywać swoje pieśni przez jednego śpiewaka i jednego pianistę.

Nawet za krótkiego życia samego Schuberta (zmarł w 1828 roku w wieku 31 lat) „Ave Maria!” uważana była za arcydzieło i, w przeciwieństwie do zdecydowanej większości jego kompozycji, znalazła wydawcę jeszcze przed jego śmiercią. Najszerszy rozgłos pieśń zyskała jako część Fantazji Walta Disneya (1940). Po segmencie filmu zawierającym burzliwą Noc na Łysej Górze, spokój pieśni Schuberta stanowił spokojne zakończenie.