15 Islands To Visit Around Sicily
Although Sicily is the name of the largest island in the Mediterranean, a spectacular part of Italy that was featured on the Fodor’s 2016 Go List, it also refers to the region of Sicily, which encompasses many smaller satellite islands in the Ionian, Mediterranean, and Tyrrhenian Seasas. Składające się z trzech archipelagów i kilku samodzielnych formacji, te olśniewające wyspy są dobrze znane Sycylijczykom, ale pozostają poza radarem wielu podróżników. Ale niezależnie od tego, czy odwiedzasz Sycylię na dłuższe wakacje, czy tylko na kilka dni, jednodniowa lub wielodniowa wycieczka na którąkolwiek z tych wysp jest warta zachodu. Prehistoryczne ruiny, zapierające dech w piersiach plaże, świeże owoce morza, podwodne przygody, wyśmienite wina i wiele więcej czekają na ciebie na tych 15 spektakularnych wyspach. -Michael Alan Connelly
Pantelleria
Spektakularna pod każdym względem, Pantelleria jest wyjątkowa jako największa z wysp satelitarnych Sycylii i jako leżąca zaledwie 37 mil na wschód od Tunezji, która jest widoczna z wyspy w pogodne dni. Wyzwania związane z położeniem i pogodą na Pantellerii znajdują odzwierciedlenie zarówno w architekturze jak i rolnictwie. Typowy lokalny dom mieszkalny zwany dammuso jest zbudowany z grubych ścian, aby utrzymać wnętrze w chłodzie lub cieple w zależności od pory roku, a dachy są kopulaste i pomalowane na biało, aby zbierać wodę deszczową i odbierać ciepło; silne wiatry na wyspie doprowadziły do uprawy winorośli w okrągłych gniazdach blisko ziemi, podczas gdy drzewa cytrusowe są chronione wewnątrz okrągłych kamiennych murów zwanych ogrodami Pantescan. Pantelleria jest najbardziej znana z kaparów, a wielu ekspertów uważa, że odmiana Pantescan jest najlepsza na świecie. Wyspa słynie również z win deserowych moscato i passito, obydwa produkowane z lokalnie uprawianych winogron Zibibbo. (Zarezerwuj sobie miejsce na degustację w winnicy Donnafugata, aby ich spróbować.) Jest tylko kilka opcji zakwaterowania; polecamy Club Levante, gdzie każdy pokój gościnny znajduje się wewnątrz dammuso, a z basenu rozciąga się widok na ikonę Pantellerii – Elephant Arch.
ZAPLANUJ SWOJĄ PODRÓŻ: Odwiedź przewodnik Fodor’s Sicily Guide
Lampedusa
Południowy zachód od Sycylii, Lampedusa jest największą z trzech wysp Pelagii, które, podobnie jak Pantelleria, są geograficznie częścią kontynentu afrykańskiego. Jej północne wybrzeże charakteryzuje się dramatycznymi klifami i jaskiniami, podczas gdy południowe wybrzeże jest domem dla pięknych, białych plaż i turkusowych wód, które sprawiają, że wyspa ta jest popularnym celem turystycznym. Koniecznie odwiedź Spiaggia dei Conigli (Plaża Królików), powszechnie uważana za jedną z najbardziej idyllicznych plaż w całym basenie Morza Śródziemnego. Dla amatorów pieszych wędrówek przygotowano szlaki prowadzące na trzy najwyższe szczyty Lampedusy: Monte Rosso, Monte Nero i Monte Vulcano.
PLANUJ SWOJĄ PODRÓŻ: Odwiedź przewodnik Fodor’s Sicily Guide
Linosa
Dużo mniejsza od Lampedusy, bo licząca dwie mile kwadratowe, Linosa ma mniej niż 500 mieszkańców przez cały rok. Chociaż posiada jaskrawo pomalowane domy i cechy wulkaniczne, takie jak kratery i plaże o czarnym piasku, największą atrakcją wyspy są żółwie morskie, które często wybierają plażę przy Cala Pozzolana jako miejsce gniazdowania. Sezon lęgowy trwa od maja do sierpnia, a wykluwanie się jaj i pierwsze pływanie żółwi trwa do października. Zakwaterowanie tutaj jest ograniczone do wynajmu apartamentów i B&Bs, z których ten ostatni jest dobrą opcją, biorąc pod uwagę ograniczoną liczbę restauracji na wyspie.
ZAPLANUJ SWOJĄ PODRÓŻ: Visit Fodor’s Sicily Guide
Favignana
Położona przy zachodnim punkcie Sycylii, Favignana jest największą z trzech wysp Egadi; W przeciwieństwie do wielu innych sycylijskich wysp, Egadi nie są pochodzenia wulkanicznego, ale raczej dolomitowego, co nadaje ich klifom jasnoróżowy odcień, który nasila się o zachodzie słońca. Niegdyś wyspa była w dużej mierze uzależniona od połowów tuńczyka, ale od tego czasu jej punkt ciężkości przesunął się w kierunku turystyki; każdej wiosny jednak, dla zachowania tradycji, w mieście odbywa się mattanza (tradycyjna rzeź tuńczyka). Chociaż nie ma tu zbyt wielu plaż, Favignana jest popularna wśród miłośników nurkowania i snorkelingu, a z Trapani można łatwo wybrać się na jednodniową wycieczkę.
PLANUJ SWOJĄ PODRÓŻ: Odwiedź przewodnik Fodor’s Sicily Guide
Levanzo
Najmniejsza wyspa archipelagu Egadi, Levanzo nie posiada utwardzonych dróg i liczy kilkuset mieszkańców, którzy mieszkają w małej wiosce położonej przed malowniczym portem. Uprawa zbóż była tu kiedyś głównym zajęciem, ale dziś większość rolnictwa została porzucona, choć niektórzy mieszkańcy hodują owce. Wyspa jest najbardziej znana z Grotta del Genovese, gdzie zwiedzający mogą zobaczyć malowidła w jaskiniach z neolitu i paleolitu (należy pamiętać, że do zwiedzania jaskiń wymagany jest przewodnik, który można zorganizować w krótkim czasie). Biorąc pod uwagę jego niewielkie rozmiary, Levanzo można zobaczyć w trzy lub cztery godziny, a od Trapani dzieli je tylko 20-minutowa podróż wodolotem.
PLANUJ SWOJĄ PODRÓŻ: Odwiedź Fodor’s Sicily Guide
Marittemo
Najbardziej oddalona z Wysp Egadzkich, Marettimo jest spokojnym miejscem; główna osada o tej samej nazwie to niewiele więcej niż skromna wioska rybacka. Na północny zachód od miasta znajduje się jeden z najbardziej uderzających zabytków wyspy: Punta Troia, skalisty cypel z dramatyczną fortecą, która była miejscem saraceńskiej wieży strażniczej, a później hiszpańskiego więzienia. Z miasta, jedna z najprostszych wędrówek na wyspie prowadzi do ruin Casa Romana, obok których znajduje się mały, ale dobrze odrestaurowany kościół normańsko-bizantyjski. Najlepszym sposobem na podziwianie Marettimo jest podróż łodzią, która pozwala na eksplorację wielu niedostępnych grot i ustronnych miejsc do pływania.
Zaplanuj swoją wycieczkę: Visit Fodor’s Sicily Guide
Lipari
Największa i najbardziej rozwinięta z Wysp Liparyjskich u północnych wybrzeży Sycylii, Lipari oczarowuje turystów pastelowymi domami, gorącymi źródłami i kąpielami błotnymi, a na płaskowyżu wyspy XVI-wiecznym zamkiem i XVII-wieczną katedrą. W sezonie turystycznym, trwającym od maja do września, liczba mieszkańców wyspy, wynosząca nieco ponad 11.000, niemal podwaja się. Bez względu na porę roku, warto odwiedzić Museo Archeologico Eoliano, które prezentuje prehistoryczne znaleziska (niektóre datowane na 4000 lat p.n.e.), jak również greckie i rzymskie artefakty, będące dowodem dawnych zdobywców wyspy. Popularną jednodniową wycieczką z Lipari jest wycieczka na sąsiednią wyspę Vulcano, gdzie wejście na krater dawno uśpionego wulkanu (1266 stóp) nagradza turystów wspaniałym widokiem na Liparyjczyków.
PLANUJ SWOJĄ PODRÓŻ: Odwiedź przewodnik Fodor’s Sicily Guide
Panarea
Pomimo, że zajmuje niewiele więcej niż milę kwadratową, Panarea jest prawdopodobnie najbardziej pożądaną z Wysp Liparyjskich, częściowo dzięki napływowi sławnych gości w ostatnich latach. Wpisanie Wysp Liparyjskich na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 2000 roku zapobiegło jednak nadmiernemu rozwojowi, więc nadal jest to urocze miejsce, które warto odwiedzić ze względu na tętniącą życiem scenę towarzyską, ruiny z epoki brązu w Capo Milazzese, nurkowanie i snorkeling. Noclegi są ograniczone, ale niekoniecznie drogie, więc rezerwuj je z dużym wyprzedzeniem.
PLANUJ SWOJĄ PODRÓŻ: Odwiedź przewodnik Fodor’s Sicily Guide
Salina
Najbujniejsza i najwyższa z Wysp Liparyjskich – góra Fossa delle Felci. Fossa delle Felci wznosi się na ponad 3000 stóp – Salina jest prawdopodobnie najbardziej znana ze swoich kaparów, jednych z najlepszych na świecie, oraz malvasia, złotego wina deserowego z suszonych winogron, produkowanego tylko na tej wyspie. Tasca d’Almerita produkuje bardzo dobrą wersję tego wina, a w Capofaro Malvasia można spać w otoczeniu winnic & Resort. W zachodniej części wyspy znajduje się Pollara, miejscowość, która wykorzystała swoją sławę jako jedno z miejsc występujących w popularnym w latach 90. filmie Il Postino (Listonosz).
PLANUJ SWOJĄ PODRÓŻ: Odwiedź przewodnik Fodor’s Sicily Guide
Alicudi
Obejmujące tylko dwie mile kwadratowe, rustykalne Alicudi jest prawdopodobnie najmniej zaludnioną z Wysp Liparyjskich. Nie ma tu samochodów ani dróg, jedynie ścieżki z kamienia lawowego, które można przemierzać pieszo lub na osiołku. Mieszkańcy wyspy żyją głównie z rybołówstwa; menu jedynej restauracji w Alicudi zależy w dużej mierze od tego, co złowili miejscowi rybacy. Na wyspie znajduje się również kilka sklepów i jeden hotel. Turyści, którzy zdecydują się na zwiedzanie, znajdą wrzosy pokrywające zbocza i być może nawet fragmenty rzymskiej ceramiki wzdłuż wschodniego wybrzeża.
PLANUJ SWOJĄ PODRÓŻ: Odwiedź przewodnik Fodor’s Sicily Guide
Filicudi
Przy powierzchni mniejszej niż cztery mile kwadratowe, Filicudi może wydawać się niewiele więcej niż kropką w morzu, ale jest tu wiele do zrobienia. Mniej popularny niż niektóre sąsiednie wyspy archipelagu Liparyjskiego, ten nieodkryty klejnot jest spokojnym wytchnieniem dla miłośników archeologii, pieszych wędrówek i obserwatorów ptaków. Na Capo Graziano, odwiedzający mogą zobaczyć pozostałości wioski z epoki brązu, pochodzącej z drugiego tysiąclecia przed naszą erą. Biorąc pod uwagę jej wielkość, jest tu tylko kilka hoteli (niektóre rodziny przyjmują gości), a promy samochodowe są dostępne tylko w lecie.
PLANUJ SWOJĄ PODRÓŻ: Odwiedź przewodnik Fodor’s Sicily Guide
Stromboli
Dom jednego z trzech aktywnych wulkanów we Włoszech, Stromboli jest wyspą Liparyjską, którą należy odwiedzić, aby zobaczyć rozżarzoną do czerwoności lawę. Aktywność Mt. Stromboli ma tendencję do bycia umiarkowaną, ale spójną, z małymi erupcjami występującymi przez cały czas. W związku z tym, władze wymagają, aby turyści wspinali się na szczyt z przewodnikiem; wieczorna wędrówka trwa około sześciu godzin w obie strony, choć niektórzy odważni decydują się na nocny obóz na szczycie wulkanu. Mimo, że aktywność wulkanu jest raczej wybuchowa, zdarzają się momenty, kiedy lawa spływa do morza. Główna miejscowość San Vincenzo posiada niewielki wybór niedrogich hoteli i restauracji, a także kilka tętniących życiem klubów i kawiarni.
ZAPLANUJ SWOJĄ PODRÓŻ: Odwiedź przewodnik Fodor’s Sicily Guide
Ustica
Usytuowana pomiędzy Wyspami Liparyjskimi a Egadami, Ustica jest rajem dla nurków i pływaków, ponieważ obszar otaczający wyspę obejmuje rezerwat morski. Dzięki krystalicznie czystej wodzie, łatwo jest odkryć liczne podwodne wraki statków i bogate życie morskie. Można wynająć łódź, aby opłynąć wyspę dookoła, ale ścieżki spacerowe i linie autobusowe, które okrążają wyspę sprawiają, że poruszanie się po niej jest równie łatwe. Serce głównego miasta tworzy jedna długa piazza, przy której znajdują się liczne targowiska, gdzie można zaopatrzyć się w artykuły piknikowe. Nad miastem góruje forteca, do której łatwo się dostać; widoki na miasto i morze są stąd przepiękne. Ze względu na swoje położenie, Ustica jest łatwa do zdobycia promem lub wodolotem z Palermo.
PLANUJ SWOJĄ PODRÓŻ: Odwiedź przewodnik Fodor’s Sicily Guide
Wyspy Cyklopów
Na wybrzeżu Aci Trezza, na północ od Katanii, leżą Wyspy Cyklopów, składające się z Wyspy Lachea i kilku sąsiednich formacji skalnych. Cały archipelag jest uznany za chroniony obszar morski, co czyni go idealnym miejscem do snorkelingu, nurkowania i pływania łodziami ze szklanym dnem. Na Lachea znajduje się centrum badań biologicznych Uniwersytetu w Katanii, zlokalizowane tutaj właśnie ze względu na bogactwo flory i fauny. Na szczycie wyspy znajduje się muzeum historii naturalnej, które szczegółowo opisuje rodzime gatunki, a także prezentuje znaleziska archeologiczne i geologiczne.
ZAPLANUJ SWOJĄ PODRÓŻ: Odwiedź przewodnik Fodor’s Sicily Guide
Isola Bella
Nie należy mylić z wyspą o tej samej nazwie na Jeziorze Maggiore, Isola Bella na Sycylii jest małą wyspą u wybrzeży Taorminy. Znana również jako Perła Morza Jońskiego, wyspa była własnością prywatną do 1990 roku, kiedy to została zakupiona przez rząd Sycylii i przekształcona w rezerwat przyrody. W zależności od poziomu morza, istnieje wąska ścieżka, którą można przejść z lądu na Isola Bella; w przeciwnym razie, jest to szybka kąpiel lub przejażdżka łodzią od brzegu do brzegu. Isola Bella jest domem dla małej, kamienistej plaży, która jest popularna wśród plażowiczów, co czyni ją miłym wytchnieniem od zatłoczonej linii brzegowej Taorminy.
PLANUJ SWOJĄ PODRÓŻ: Odwiedź przewodnik Fodor’s Sicily Guide